- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
rasgar
sich um jemanden zerreißen
matar-se a ajudar alguém
ich kann mich nicht zerreißen
coloquial eu sou só uma
2.
(Tier) dilacerar, desmembrar
verbo intransitivo
(irregular)
sein
romper, rasgar
die Bande zwischen jemandem zerreießen
figurado quebrar os laços entre alguém
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresauffasern / zerkratzen / reißen / zerreißenptdesfibrar, desfiar
- earth sciences / electronics and electrical engineeringdirektes Zerreißen der Valenzbindungptdisrupção direta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
zerreißen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/zerreißen [visualizado em 2026-07-09 11:34:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresauffasern / zerkratzen / reißen / zerreißenptdesfibrar, desfiar
- earth sciences / electronics and electrical engineeringdirektes Zerreißen der Valenzbindungptdisrupção direta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
zerreißen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/zerreißen [visualizado em 2026-07-09 11:34:18].
