- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
preposição [+dativo]
1.
(Richtung) a, para
zur Uni gehen
ir para a universidade
zum Arzt gehen
ir ao médico
zum Himmel weisen
apontar para o céu
zum Zentrum sind es vier Kilometer
até ao centro são quatro quilómetros
es fiel zum Boden
caiu ao chão
zu beiden Seiten
pelos dois lados
er sah zu ihr hin
ele olhou para ela
2.
(mit)
com
das passt nicht zu dem Rock
isso não fica bem com a saia
im Vergleich zu
em comparação com
3.
(Preis, Menge, Häufigkeit) por, a
zum dritten Mal
pela terceira vez
zum Hunderten
às centenas
zum halben Preis
a metade do preço
4.
(örtlich) em
zu Hause
em casa
5.
(zeitlich) em, a
zu Weihnachten
no Natal
zum Wochenende
no fim de semana
zum Anfang
no início
zu Mittag
ao almoço
6.
(Zweck) para
zum Schreiben
para escrever
zu seiner Entschuldigung
para se desculpar
zu meiner großen Freude
para minha grande alegria
7.
(Mittel) de, a
zu Fuß
a pé
zu Bus
de autocarro
zu Lande
por terra
8.
(als)
como
zum Beispiel
por exemplo
advérbio
1.
demasiado
zu groß
demasiado grande
zu sehr/zu viel
demasiado
zu wenig
muito pouco
zu wenig sein
não chegar
2.
(geschlossen)
fechado
die Tür ist zu
a porta está fechada
Tür zu!
fecha a porta!
3.
(los, weiter)
lá
nur zu!
vamos lá!
mach zu!
despacha-te!
conjunção
1.
etwas zu tun
(mit Infinitiv) fazer alguma coisa etwas zu essen
comer alguma coisa
ohne es zu wissen
sem saber
2.
die zu gewinnenden Preise
(mit Partizip) prémios que ainda estão por atribuir noch zu bezahlende Rechnungen
contas para pagar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciences / GEOGRAPHYisiZuluptzulo
- EUROPEAN UNIONZU / Dienst der ZollunionptUnião Aduaneira e Impostos Indiretos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
zu – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/zu [visualizado em 2026-06-28 13:11:25].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciences / GEOGRAPHYisiZuluptzulo
- EUROPEAN UNIONZU / Dienst der ZollunionptUnião Aduaneira e Impostos Indiretos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
zu – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/zu [visualizado em 2026-06-28 13:11:25].
