hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

abogado

locução abogado, abogadalocução abogada
aβoˈɣaðo
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
advogado, advogada
coloquial abogado del diablo
advogado do Diabo
abogadolocução
particípio do verbo abogar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • legal profession / LAW
    abogado / letrado
    pt
    advogado
  • Procedural law
    Abogado General
    pt
    advogado-geral
  • LAW / European civil service / Court of Justice of the European Union
    abogado general
    pt
    Advogado-Geral
  • Procedural law
    primer Abogado General
    pt
    primeiro advogado-geral
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / justice
    Primer Abogado General
    pt
    primeiro advogado-geral
  • Procedural law
    Abogado General saliente
    pt
    advogado-geral cessante
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    Abogado General saliente
    pt
    advogado-geral cessante
  • Procedural law
    poder otorgado al abogado
    pt
    mandato conferido ao advogado
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    función de Abogado General
    pt
    cargo de advogado-geral, funções de advogado-geral
  • LAW
    ausencia de un Abogado General
    pt
    ausência de um advogado-geral
  • EUROPEAN UNION / LAW
    abogado autorizado para ejercer
    pt
    advogado autorizado a exercer
  • Procedural law
    conclusiones del Abogado General
    pt
    conclusões do advogado-geral
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    conclusiones del Abogado General
    pt
    conclusões do advogado-geral
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusiones del Abogado General
    pt
    conclusões do advogado-geral
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento de un Abogado General
    pt
    impedimento de um advogado-geral
  • LAW
    designación de oficio del Abogado
    pt
    designação oficiosa de um advogado
  • insurance
    cláusula del abogado de la Corona
    pt
    cláusula de arbitragem
  • LAW
    designar otro Asesor u otro Abogado
    pt
    designar outro consultor ou advogado
  • Procedural law
    desembolsos y honorarios del abogado
    pt
    encargos e honorários do advogado
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    desembolsos y honorarios del Abogado
    pt
    despesas e honorários do advogado
  • LAW
    prueba del poder otorgado al Abogado
    pt
    prova do mandato conferido ao advogado
  • LAW / justice
    no requerir la asistencia de Abogado
    pt
    sem patrocínio de advogado
  • EU institution / LAW
    no requerir la asistencia de abogado
    pt
    sem patrocínio de advogado
  • LAW
    condición de Agente, Asesor y Abogado
    pt
    qualidade de agente, consultor e advogado
  • LAW
    derecho a la asistencia de un abogado
    pt
    direito de ser assistido por um defensor
  • LAW
    firma del Agente o del Abogado de la parte
    pt
    assinatura do agente ou advogado da parte
  • Procedural law
    remuneración de un agente, asesor o abogado
    pt
    honorários de agentes, consultores ou advogados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    abogado que asiste o representa a una parte
    pt
    advogado que assistir ou representar uma parte
  • LAW
    Abogado designado para asistir al interesado
    pt
    advogado designado para assistir o interessado
  • Procedural law
    solicitud que no requiere la asistencia de abogado
    pt
    pedido que pode ser feito sem patrocínio de advogado
  • LAW
    conclusiones orales y motivadas del Abogado General
    pt
    conclusões orais fundamentadas do advogado-geral
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    actuar en juicio asistido de un Agente, Asesor o Abogado
    pt
    pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
  • LAW
    Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
    pt
    advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros, advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membro
  • LAW
    conclusiones motivadas presentadas por escrito por el Abogado General
    pt
    conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral
  • LAW
    abogado facultado para ejercer en el territorio de uno de los Estados miembros
    pt
    advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro
  • LAW
    Agente asistido por un Asesor o un Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
    pt
    agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
  • LAW
    bufete de abogados / estudio jurídico / bufete
    pt
    escritório de advogados, empresa de advogados
  • LAW
    bufete de abogados
    pt
    sociedade de advogados
  • LAW
    colegio de abogados / abogacía
    pt
    advocacia
  • lawyer / professional association
    Colegios de abogados
    pt
    Ordem dos Advogados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    honorarios de abogados
    pt
    honorários de advogados
  • LAW / rights and freedoms
    Asociación de Abogados Negros
    pt
    Associação de Advogados Negros
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    Caja Nacional de Abogados Franceses
    pt
    Caixa Nacional da Ordem dos Advogados Franceses
  • LAW
    voz y voto de los Abogados Generales
    pt
    direito de voto dos advogados-gerais
  • LAW / rights and freedoms
    NADEL / Asociación Nacional de Abogados Demócratas
    pt
    Associação Nacional dos Advogados Democratas
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    remuneración de los Agentes, Asesores o Abogados
    pt
    honorários de agentes, consultores ou advogados
  • LAW
    modalidad de designación de los Abogados Generales
    pt
    regras de designação dos advogados-gerais
  • LAW
    preguntas de los Jueces y los Abogados Generales en la vista
    pt
    questões dos juízes e dos advogados-gerais na audiência
  • LAW
    privilegios y facilidades de los Agentes, Asesores y Abogados
    pt
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abogado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/abogado [visualizado em 2026-07-04 16:45:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • legal profession / LAW
    abogado / letrado
    pt
    advogado
  • Procedural law
    Abogado General
    pt
    advogado-geral
  • LAW / European civil service / Court of Justice of the European Union
    abogado general
    pt
    Advogado-Geral
  • Procedural law
    primer Abogado General
    pt
    primeiro advogado-geral
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / justice
    Primer Abogado General
    pt
    primeiro advogado-geral
  • Procedural law
    Abogado General saliente
    pt
    advogado-geral cessante
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    Abogado General saliente
    pt
    advogado-geral cessante
  • Procedural law
    poder otorgado al abogado
    pt
    mandato conferido ao advogado
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    función de Abogado General
    pt
    cargo de advogado-geral, funções de advogado-geral
  • LAW
    ausencia de un Abogado General
    pt
    ausência de um advogado-geral
  • EUROPEAN UNION / LAW
    abogado autorizado para ejercer
    pt
    advogado autorizado a exercer
  • Procedural law
    conclusiones del Abogado General
    pt
    conclusões do advogado-geral
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    conclusiones del Abogado General
    pt
    conclusões do advogado-geral
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusiones del Abogado General
    pt
    conclusões do advogado-geral
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento de un Abogado General
    pt
    impedimento de um advogado-geral
  • LAW
    designación de oficio del Abogado
    pt
    designação oficiosa de um advogado
  • insurance
    cláusula del abogado de la Corona
    pt
    cláusula de arbitragem
  • LAW
    designar otro Asesor u otro Abogado
    pt
    designar outro consultor ou advogado
  • Procedural law
    desembolsos y honorarios del abogado
    pt
    encargos e honorários do advogado
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    desembolsos y honorarios del Abogado
    pt
    despesas e honorários do advogado
  • LAW
    prueba del poder otorgado al Abogado
    pt
    prova do mandato conferido ao advogado
  • LAW / justice
    no requerir la asistencia de Abogado
    pt
    sem patrocínio de advogado
  • EU institution / LAW
    no requerir la asistencia de abogado
    pt
    sem patrocínio de advogado
  • LAW
    condición de Agente, Asesor y Abogado
    pt
    qualidade de agente, consultor e advogado
  • LAW
    derecho a la asistencia de un abogado
    pt
    direito de ser assistido por um defensor
  • LAW
    firma del Agente o del Abogado de la parte
    pt
    assinatura do agente ou advogado da parte
  • Procedural law
    remuneración de un agente, asesor o abogado
    pt
    honorários de agentes, consultores ou advogados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    abogado que asiste o representa a una parte
    pt
    advogado que assistir ou representar uma parte
  • LAW
    Abogado designado para asistir al interesado
    pt
    advogado designado para assistir o interessado
  • Procedural law
    solicitud que no requiere la asistencia de abogado
    pt
    pedido que pode ser feito sem patrocínio de advogado
  • LAW
    conclusiones orales y motivadas del Abogado General
    pt
    conclusões orais fundamentadas do advogado-geral
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    actuar en juicio asistido de un Agente, Asesor o Abogado
    pt
    pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
  • LAW
    Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
    pt
    advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros, advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membro
  • LAW
    conclusiones motivadas presentadas por escrito por el Abogado General
    pt
    conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral
  • LAW
    abogado facultado para ejercer en el territorio de uno de los Estados miembros
    pt
    advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro
  • LAW
    Agente asistido por un Asesor o un Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
    pt
    agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
  • LAW
    bufete de abogados / estudio jurídico / bufete
    pt
    escritório de advogados, empresa de advogados
  • LAW
    bufete de abogados
    pt
    sociedade de advogados
  • LAW
    colegio de abogados / abogacía
    pt
    advocacia
  • lawyer / professional association
    Colegios de abogados
    pt
    Ordem dos Advogados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    honorarios de abogados
    pt
    honorários de advogados
  • LAW / rights and freedoms
    Asociación de Abogados Negros
    pt
    Associação de Advogados Negros
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    Caja Nacional de Abogados Franceses
    pt
    Caixa Nacional da Ordem dos Advogados Franceses
  • LAW
    voz y voto de los Abogados Generales
    pt
    direito de voto dos advogados-gerais
  • LAW / rights and freedoms
    NADEL / Asociación Nacional de Abogados Demócratas
    pt
    Associação Nacional dos Advogados Democratas
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    remuneración de los Agentes, Asesores o Abogados
    pt
    honorários de agentes, consultores ou advogados
  • LAW
    modalidad de designación de los Abogados Generales
    pt
    regras de designação dos advogados-gerais
  • LAW
    preguntas de los Jueces y los Abogados Generales en la vista
    pt
    questões dos juízes e dos advogados-gerais na audiência
  • LAW
    privilegios y facilidades de los Agentes, Asesores y Abogados
    pt
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abogado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/abogado [visualizado em 2026-07-04 16:45:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro