adelante

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  paso adelante

  pt

  passo avanço
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  marcha adelante / marcha directa

  pt

  marcha direta
• electronics and electrical engineering
  alarma hacia adelante

  pt

  alarme para diante
• life sciences
  visual hacia adelante

  pt

  visada à frente
• land transport / TRANSPORT
  resbalamiento / derrape hacia adelante

  pt

  glissagem
• iron, steel and other metal industries
  presión hacia adelante

  pt

  pressão aderente
• information technology and data processing
  encadenamiento hacia adelante / razonamiento hacia adelante / búsqueda dirigida por los datos

  pt

  encadeamento para a frente
• communications
  señalización hacia adelante

  pt

  sinalização para a frente
• electronics and electrical engineering
  onda de choque hacia adelante

  pt

  onda de choque para a frente
• electronics and electrical engineering
  señal preparado hacia adelante

  pt

  sinal preparado para a frente
• communications
  señal de llamada hacia adelante

  pt

  sinal de chamada para a frente
• land transport / TRANSPORT
  transición a vuelo hacia adelante / transición en vuelo hacia adelante

  pt

  transição para voo horizontal
• electronics and electrical engineering
  mensaje de dirección / mensaje de dirección hacia adelante

  pt

  mensagem de endereçamento, mensagem de direção para a frente
• electronics and electrical engineering
  ángulo de inclinación hacia adelante

  pt

  ângulo de inclinação para diante
• electronics and electrical engineering
  señal de transferencia hacia adelante / señal de transferencia / señal de intervención

  pt

  sinal de intervenção, sinal de transferência para frente
• FINANCE
  operaciones hacia atrás y hacia adelante / operaciones por las que se soporta el IVA o en las que se lo repercute

  pt

  operações a montante e a jusante
• land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  unidad de arrastre de mandos hacia adelante

  pt

  unidade de tração
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  palanca de control inclinación hacia adelante

  pt

  alavanca de controlo de avanço
• European Union / ENVIRONMENT
  Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante / Plan de acción sobre biodiversidad de la UE

  pt

  Plano de Ação da UE sobre Biodiversidade, Plano de Ação da UE até 2010 e Mais Além
• communications
  establecimiento de una comunicación hacia adelante

  pt

  estabelecimento de uma comunicação para diante
• electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing
  notificación explícita de congestión hacia adelante

  pt

  notificação de congestionamento explícito futuro
• social affairs
  Política social europea - Un paso adelante para la Unión - Libro Blanco

  pt

  Livro Branco - Política Social Europeia - Como Avançar na União, Livro Branco sobre a Política Social Europeia
• land transport / TRANSPORT
  paso / adelantamiento / adelanto / rebase

  pt

  ultrapassagem
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  adelanto

  pt

  avanço
• TRANSPORT / land transport
  carril de rebase / pista de adelanto / vía de adelanto / carril para pasar / carril de adelantamiento / canal de adelantamiento / carril de paso

  pt

  via de ultrapassagem
• fisheries policy
  adelanto de cuota

  pt

  medida de antecipação de quotas
• FINANCE
  adelanto con garantía / crédito pignoraticio

  pt

  empréstimo garantido, empréstimo com garantia, empréstimo caucionado
• FINANCE
  adelanto sobre títulos

  pt

  empréstimo sobre títulos, crédito sobre títulos
• mechanical engineering
  adelanto de la ignición / avance del encendido

  pt

  avanço da ignição
• EUROPEAN UNION
  denegación de adelantos

  pt

  recusa de antecipações
• medical diagnosis
  Tiempo de adelanto diagnóstico

  pt

  antecipação
• land transport / TRANSPORT
  distancia de visibilidad de rebase / distancia de visibilidad de rebasamiento / distancia de visibilidad de adelantamiento / distancia de visibilidad de adelanto / distancia de visibilidad de paso

  pt

  distância de visibilidade de ultrapassagem, DVU
• electronics and electrical engineering
  señal de registrador "hacia adelante"

  pt

  sinal de gravação para diante
• medical science
  Sesgo del tiempo de adelanto diagnóstico / Sesgo `tiempo de adelanto diagnóstico'

  pt

  enviesamento por antecipação diagnóstica, viés de antecipação diagnóstica
• gender equality
  mecanismo nacional para el adelanto de la mujer

  pt

  mecanismos nacionais para o progresso das mulheres
• electronics and electrical engineering
  grado de la distorsión anisócrona de adelanto en la transmisión en paralelo

  pt

  grau de distorção anisócrona em avanço na transmissão em paralelo
• civil law
  colación y reducción de liberalidades / obligación de reintegrar o computar las donaciones o liberalidades, adelantos o legados

  pt

  colação e redução das liberalidades