-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

deˈlanˌte
favoritosfavoritos
advérbio
na frente, adiante, diante
iba delante
ia na frente
más adelante
mais adiante
delante de
1.
diante de, na frente de
2.
diante de, na presença de
3.
à frente de
hacia delante
para a frente
por delante
pela frente
tener por delante
ter pela frente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    montado por delante
    pt
    montagem pela frente
  • land transport / TRANSPORT
    con el ténder delante
    pt
    tênder à cabeça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    binadura hacia delante
    pt
    pré-mobilização superficial
  • data processing / information technology and data processing
    búsqueda hacia delante
    pt
    procura para a frente
  • statistics / SCIENCE
    ecuaciones hacia delante
    pt
    equações antecipadas
  • communications
    mantenimiento por delante
    pt
    manutenção para a frente
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    contacto liberable por delante
    pt
    contacto desconectável pela frente
  • data processing / information technology and data processing
    espacios delante de una cadena
    pt
    espaços em branco no início de uma cadeia de carateres
  • road transport / carriage of passengers
    asiento orientado hacia delante
    pt
    banco voltado para a frente
  • FINANCE
    rodar una posición hacia delante
    pt
    prorrogar uma posição
  • mechanical engineering
    velocidad de marcha hacia delante
    pt
    relação de transmissão para a marcha à frente
  • land transport
    velocidad de marcha hacia delante
    pt
    relação de transmissão para a marcha à frente
  • iron, steel and other metal industries
    desescoriado continuo por delante
    pt
    eliminação frontal das escórias contínua
  • chemical compound / industrial structures
    acumulación de color delante de la rasqueta
    pt
    tinta enrolada à frente da espátula, acumulação de tinta diante da espátula
  • electronics and electrical engineering
    álabes de ventilador curvados hacia delante
    pt
    palhetas do ventilador curvadas para a frente, pás do ventilador curvadas para a frente
  • building and public works
    bifurcación de la pasadera delante del pilar
    pt
    bifurcação da ponte antes da torre
  • building and public works
    cuñas metálicas colocadas delante de la construcción
    pt
    calhas metálicas colocadas antes da construção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
delante – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/delante [visualizado em 2026-07-16 00:38:59].
palavras parecidas com delante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    montado por delante
    pt
    montagem pela frente
  • land transport / TRANSPORT
    con el ténder delante
    pt
    tênder à cabeça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    binadura hacia delante
    pt
    pré-mobilização superficial
  • data processing / information technology and data processing
    búsqueda hacia delante
    pt
    procura para a frente
  • statistics / SCIENCE
    ecuaciones hacia delante
    pt
    equações antecipadas
  • communications
    mantenimiento por delante
    pt
    manutenção para a frente
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    contacto liberable por delante
    pt
    contacto desconectável pela frente
  • data processing / information technology and data processing
    espacios delante de una cadena
    pt
    espaços em branco no início de uma cadeia de carateres
  • road transport / carriage of passengers
    asiento orientado hacia delante
    pt
    banco voltado para a frente
  • FINANCE
    rodar una posición hacia delante
    pt
    prorrogar uma posição
  • mechanical engineering
    velocidad de marcha hacia delante
    pt
    relação de transmissão para a marcha à frente
  • land transport
    velocidad de marcha hacia delante
    pt
    relação de transmissão para a marcha à frente
  • iron, steel and other metal industries
    desescoriado continuo por delante
    pt
    eliminação frontal das escórias contínua
  • chemical compound / industrial structures
    acumulación de color delante de la rasqueta
    pt
    tinta enrolada à frente da espátula, acumulação de tinta diante da espátula
  • electronics and electrical engineering
    álabes de ventilador curvados hacia delante
    pt
    palhetas do ventilador curvadas para a frente, pás do ventilador curvadas para a frente
  • building and public works
    bifurcación de la pasadera delante del pilar
    pt
    bifurcação da ponte antes da torre
  • building and public works
    cuñas metálicas colocadas delante de la construcción
    pt
    calhas metálicas colocadas antes da construção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
delante – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/delante [visualizado em 2026-07-16 00:38:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro