ajustado

Outros exemplos de uso

• leather and textile industries
  bien ajustado / de buen calzar

  pt

  caçante
• industrial structures
  tacón ajustado

  pt

  tacão inglês
• accounting
  valor ajustado

  pt

  valor ajustado
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  cortar ajustado / ajustar

  pt

  centrar
• FINANCE
  precio ajustado

  pt

  cotação ajustada
• communications
  impulsión precisa / impulso ajustado

  pt

  impulso preciso
• statistics
  momento no ajustado

  pt

  momento não ajustado, momento não corrigido
• industrial structures / technology and technical regulations
  fuera de tono / de color no ajustado / fuera de color / diferencia de tonalidad

  pt

  fora de tom, desvio de cor
• financial market / commercial transaction
  precio límite ajustado

  pt

  preço limite indexado
• FINANCE
  valor ajustado al riesgo

  pt

  valor ponderado
• FINANCE
  interés ajustado del bono

  pt

  juro ajustado da obrigação
• núcleo ajustado químicamente

  pt

  núcleo com veneno neutrónico distribuído
• defence / information technology and data processing / electronics and electrical engineering
  funcionamiento máximo ajustado / APP

  pt

  pico de desempenho ajustado
• production
  fabricación limpia / tecnología a suministro ajustado / producción ajustada

  pt

  fabrico sem superfluidade, fabrico limpo, tecnologia com entregas limpas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  tipo de conversión agrario ajustado

  pt

  taxa de conversão agrícola ajustada
• FINANCE
  tipo ajustado del derecho regulador

  pt

  taxa ajustada do direito nivelador
• health
  año de vida ajustado por discapacidad / AVAD

  pt

  AVAI, ano de vida ajustado por incapacidade, anos de vida ajustados pela incapacidade
• monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
  déficit ajustado en función del ciclo

  pt

  défice corrigido de variações cíclicas
• budget
  saldo presupuestario ajustado en función del ciclo / saldo anual ajustado en función del ciclo / saldo estructural anual de las administraciones públicas

  pt

  saldo orçamental ajustado do ciclo, saldo orçamental corrigido das variações cíclicas, saldo corrigido das variações cíclicas, saldo ajustado do ciclo
• earth sciences
  palpador de forma curvo o ajustado a la probeta

  pt

  sonda de forma curva
• ENVIRONMENT
  producto interior neto ajustado en función del medio ambiente

  pt

  produto interno bruto ajustado em função do meio ambiente
• industrial structures
  línea no ajustada / línea ancha

  pt

  linha não ajustada, linha larga
• materials technology
  perfiles ajustados

  pt

  perfis ajustados para montagem
• production
  producción ajustada

  pt

  produção just in time
• industrial structures
  ropa interior ajustada

  pt

  roupa interior bem justa ao corpo
• land transport
  ropa interior ajustada

  pt

  roupa interior bem justa ao corpo
• financial market
  orden ajustada primaria

  pt

  ordem com indexação primária
• financial market
  orden ajustada al mercado

  pt

  ordem indexada ao mercado
• accounting
  renta disponible ajustada

  pt

  rendimento disponível ajustado
• preparation for market
  ingresos brutos ajustados

  pt

  rendimento bruto ajustado
• financial market
  orden ajustada al punto intermedio

  pt

  ordem com indexação intermédia
• statistics / medical science
  año de vida ajustado por calidad / año de adecuada calidad de vida / AVAC / Años de vida ajustados por calidad

  pt

  Anos de vida isentos de incapacidade, anos de vida ajustados à qualidade
• statistics
  errores y omisiones netos, ajustada

  pt

  erros e omissões líquidos, ajustado
• pharmaceutical industry
  estimación ajustada a las covariables / Estimación que tiene en cuenta las variables de confusión

  pt

  estimativa ajustada a variáveis de confundimento
• statistics
  estimaciones ajustadas según temporada

  pt

  estimativas corrigidas de sazonalidade, estimativas ajustadas sazonalmente
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  generador con excitación compound ajustada

  pt

  gerador com excitação composta ajustada
• land transport / technical regulations / textile industry
  prenda de algodón elástica ajustada a su forma

  pt

  roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
• land transport
  prenda de algodón elástica ajustada a su forma

  pt

  roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
• financial market
  orden ajustada alternativamente al punto intermedio

  pt

  ordem com indexação intermédia alternativa
• national accounts / ECONOMICS
  cuenta de utilización de la renta disponible ajustada

  pt

  conta de utilização do rendimento disponível ajustado
• ENVIRONMENT
  renta nacional ajustada en función del medio ambiente

  pt

  renda nacional ajustada em função do meio ambiente
• epidemiology
  supervivencia neta ajustada por edad a los 5 años del diagnóstico

  pt

  sobrevida líquida de cinco anos com padronização etária