hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

alˌteɾnaˈtiβa
favoritosfavoritos
nome feminino
alternativa, opção, escolha
no tener alternativa
não ter alternativa
alternativalocução
adjetivo feminino singular de alternativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    hipótesis alternativa / alternativa / hipótesis de no nulidad
    pt
    hipótese alternativa, alternativa, hipótese não nula
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz de destellos / luz intermitente / luce alternativa / luz alternante / luz alternativa
    pt
    luz alternada, luz alternante, farol de luz alternada, luz intermitente
  • medical science
    vía alternativa
    pt
    via alternativa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz alternativa
    pt
    luz fixa com grupos alternados
  • information technology and data processing
    sede alternativa
    pt
    local morno
  • electronics and electrical engineering
    desvío / ruta alternativa / reencaminamiento / encaminamiento alternativo
    pt
    encaminhamento alternativo, via alternativa, desvio
  • land transport / TRANSPORT
    ruta sustituta / ruta alternativa
    pt
    rota de substituição
  • electronics and electrical engineering
    ruta alternativa
    pt
    canal alternativo
  • information technology and data processing
    ruta alternativa
    pt
    atribuição de rota alternativa, encaminhamento alternativo
  • TRANSPORT
    línea alternativa
    pt
    itinerário alternativo
  • communications policy / information technology and data processing
    clase alternativa
    pt
    classe alternativa
  • preparation for market / FINANCE
    moneda alternativa
    pt
    moeda alternativa
  • medical science
    terapia alternativa
    pt
    tratamento alternativo
  • medical science
    medicina paralela / medicina alternativa
    pt
    medicina paralela, medicina alternativa
  • health
    herencia alternativa
    pt
    hereditariedade alternativa
  • life sciences
    magnitud alternativa
    pt
    grandeza alternativa
  • information technology and data processing
    de última alternativa
    pt
    de última escolha
  • chemistry / ENVIRONMENT
    sustancia alternativa
    pt
    substância alternativa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocupación alternativa
    pt
    ocupação alternativa
  • data processing / information technology and data processing
    condición alternativa
    pt
    condição alternativa
  • data processing / information technology and data processing
    impresión alternativa
    pt
    impressão alternada
  • medical science
    producción alternativa
    pt
    produção alternativa
  • LAW / rights and freedoms
    alternativa a la cárcel / medida alternativa a la cárcel
    pt
    medida alternativa à detenção
  • social problem
    alternativa a la prisión / alternativa a la pena de privación de libertad / alternativa a la cárcel
    pt
    medida alternativa à pena de prisão, alternativa à prisão, alternativa ao encarceramento
  • EU Emissions Trading Scheme
    metodología alternativa / metodología de seguimiento alternativa
    pt
    abordagem de recurso
  • air transport
    aeródromo alternativo / aeródromo de alternativa
    pt
    aeródromo de alternativa, aeródromo alternativo
  • financial institutions and credit
    calificación alternativa
    pt
    notação de recurso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    aserrada con alternativa
    pt
    madeira serrada com serra de quadro
  • communications policy / information technology and data processing
    desvío a ruta alternativa
    pt
    seleção de encaminhamento
  • EU Emissions Trading Scheme
    subinstalación alternativa
    pt
    subinstalação de recurso
  • chemical compound / industrial structures
    ensayo de fatiga / ensayo de carga alternativa
    pt
    ensaio de fadiga, ensaio de carga alternada
  • right of asylum / migration
    alternativa de vuelo interno / alternativa de protección interna
    pt
    alternativa de fuga interna, alternativa de proteção interna
  • migration
    huida a otra zona del país / huida interna / alternativa de huida interna / posibilidad de huida interna / huida dentro del país / huida interior
    pt
    alternativa de fuga interna, fuga interna
  • migration / European Union
    posibilidad de huida interna / alternativa de huida interna
    pt
    alternativa de fuga interna
  • leisure
    forma alternativa de turismo
    pt
    forma alternativa de turismo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    práctica agrícola alternativa
    pt
    prática agrícola alternativa
  • statistics / SCIENCE
    hipótesis alternativa ordenada
    pt
    hipótese alternativa ordenada
  • mechanical engineering / earth sciences
    posición alternativa del mando
    pt
    posição alternativa de comandos
  • land transport / TRANSPORT
    franja alternativa más próxima
    pt
    faixa horária alternativa mais próxima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo alternativo / producción agrícola alternativa / producción agrícola de sustitución
    pt
    produção agrícola alternativa, produção agrícola de substituição, cultura agrícola alternativa
  • air transport
    aeródromo de alternativa en ruta / ERA / aeródromo alternativo en ruta
    pt
    aeródromo alternativo em rota
  • justice
    resolución alternativa de litigios / RAL
    pt
    resolução alternativa de litígios, RAL
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    propuesta de resolución alternativa
    pt
    proposta de resolução alternativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternativa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/alternativa [visualizado em 2026-06-30 18:05:30].
palavras parecidas com alternativa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    hipótesis alternativa / alternativa / hipótesis de no nulidad
    pt
    hipótese alternativa, alternativa, hipótese não nula
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz de destellos / luz intermitente / luce alternativa / luz alternante / luz alternativa
    pt
    luz alternada, luz alternante, farol de luz alternada, luz intermitente
  • medical science
    vía alternativa
    pt
    via alternativa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz alternativa
    pt
    luz fixa com grupos alternados
  • information technology and data processing
    sede alternativa
    pt
    local morno
  • electronics and electrical engineering
    desvío / ruta alternativa / reencaminamiento / encaminamiento alternativo
    pt
    encaminhamento alternativo, via alternativa, desvio
  • land transport / TRANSPORT
    ruta sustituta / ruta alternativa
    pt
    rota de substituição
  • electronics and electrical engineering
    ruta alternativa
    pt
    canal alternativo
  • information technology and data processing
    ruta alternativa
    pt
    atribuição de rota alternativa, encaminhamento alternativo
  • TRANSPORT
    línea alternativa
    pt
    itinerário alternativo
  • communications policy / information technology and data processing
    clase alternativa
    pt
    classe alternativa
  • preparation for market / FINANCE
    moneda alternativa
    pt
    moeda alternativa
  • medical science
    terapia alternativa
    pt
    tratamento alternativo
  • medical science
    medicina paralela / medicina alternativa
    pt
    medicina paralela, medicina alternativa
  • health
    herencia alternativa
    pt
    hereditariedade alternativa
  • life sciences
    magnitud alternativa
    pt
    grandeza alternativa
  • information technology and data processing
    de última alternativa
    pt
    de última escolha
  • chemistry / ENVIRONMENT
    sustancia alternativa
    pt
    substância alternativa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocupación alternativa
    pt
    ocupação alternativa
  • data processing / information technology and data processing
    condición alternativa
    pt
    condição alternativa
  • data processing / information technology and data processing
    impresión alternativa
    pt
    impressão alternada
  • medical science
    producción alternativa
    pt
    produção alternativa
  • LAW / rights and freedoms
    alternativa a la cárcel / medida alternativa a la cárcel
    pt
    medida alternativa à detenção
  • social problem
    alternativa a la prisión / alternativa a la pena de privación de libertad / alternativa a la cárcel
    pt
    medida alternativa à pena de prisão, alternativa à prisão, alternativa ao encarceramento
  • EU Emissions Trading Scheme
    metodología alternativa / metodología de seguimiento alternativa
    pt
    abordagem de recurso
  • air transport
    aeródromo alternativo / aeródromo de alternativa
    pt
    aeródromo de alternativa, aeródromo alternativo
  • financial institutions and credit
    calificación alternativa
    pt
    notação de recurso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    aserrada con alternativa
    pt
    madeira serrada com serra de quadro
  • communications policy / information technology and data processing
    desvío a ruta alternativa
    pt
    seleção de encaminhamento
  • EU Emissions Trading Scheme
    subinstalación alternativa
    pt
    subinstalação de recurso
  • chemical compound / industrial structures
    ensayo de fatiga / ensayo de carga alternativa
    pt
    ensaio de fadiga, ensaio de carga alternada
  • right of asylum / migration
    alternativa de vuelo interno / alternativa de protección interna
    pt
    alternativa de fuga interna, alternativa de proteção interna
  • migration
    huida a otra zona del país / huida interna / alternativa de huida interna / posibilidad de huida interna / huida dentro del país / huida interior
    pt
    alternativa de fuga interna, fuga interna
  • migration / European Union
    posibilidad de huida interna / alternativa de huida interna
    pt
    alternativa de fuga interna
  • leisure
    forma alternativa de turismo
    pt
    forma alternativa de turismo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    práctica agrícola alternativa
    pt
    prática agrícola alternativa
  • statistics / SCIENCE
    hipótesis alternativa ordenada
    pt
    hipótese alternativa ordenada
  • mechanical engineering / earth sciences
    posición alternativa del mando
    pt
    posição alternativa de comandos
  • land transport / TRANSPORT
    franja alternativa más próxima
    pt
    faixa horária alternativa mais próxima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo alternativo / producción agrícola alternativa / producción agrícola de sustitución
    pt
    produção agrícola alternativa, produção agrícola de substituição, cultura agrícola alternativa
  • air transport
    aeródromo de alternativa en ruta / ERA / aeródromo alternativo en ruta
    pt
    aeródromo alternativo em rota
  • justice
    resolución alternativa de litigios / RAL
    pt
    resolução alternativa de litígios, RAL
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    propuesta de resolución alternativa
    pt
    proposta de resolução alternativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternativa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/alternativa [visualizado em 2026-06-30 18:05:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos