hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈaŋkla
favoritosfavoritos
nome feminino
âncora
anclalocução
Presente do verbo anclar
expandir
yo
anclo
tú / vos
anclas / anclás
él, ella, usted
ancla
nosotros, nosotras
anclamos
vosotros, vosotras
ancláis
ellos, ellas, ustedes
anclan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancla / tentemozo
    pt
    âncora
  • fishing industry / maritime and inland waterway transport
    ancla
    pt
    âncora, ferro
  • mechanical engineering
    cono ancla / ancla flotante
    pt
    linha de fuga
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ancla flotante / ancla de mar / ancla de capa
    pt
    drogue, âncora de mar, âncora flutuante
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    luz de fondeo / luz de ancla / luz de fondeadero
    pt
    farol de navio fundeado
  • FINANCE
    moneda ancla
    pt
    papel de âncora atribuído ao euro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boyarín / boya de ancla
    pt
    boia de arinque
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ancla principal / ancla de leva
    pt
    âncora da amura, âncora da leva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    izar el ancla / levar el ancla
    pt
    içar o ferro, suspender o ferro, levantar a âncora
  • fishing industry / maritime transport
    cepo de ancla
    pt
    cepo da âncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oreja de ancla / mapa
    pt
    pata de âncora, orelha de âncora
  • fishing industry / maritime transport
    caña del ancla
    pt
    haste, haste da âncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grúa del ancla
    pt
    cegonha, grua da âncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancla trincada
    pt
    âncora aboçada, âncora segura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancla estibada
    pt
    âncora engolida
  • land transport / TRANSPORT
    el ancla viene
    pt
    a âncora está em cima e à vista
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    cadena de ancla
    pt
    corrente de amarração, amarra, corrente de âncora
  • maritime and inland waterway transport
    largar el ancla / arriar el ancla
    pt
    arriar a âncora, largar ferro, largar a âncora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancla de bastón
    pt
    arriosta de bastão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancla de hélice
    pt
    arriostas em hélice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ancla de piedra
    pt
    arriostas de pedra
  • mechanical engineering
    ancla de amarre
    pt
    âncora de amarração
  • insurance
    póliza del ancla / póliza de Lloyd’s
    pt
    apólice de Lloyd's, apólice da âncora
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ancla de riostra
    pt
    âncora de sustentação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ancla de chaveta
    pt
    tirante de fixação
  • mechanical engineering
    ancla de asiento
    pt
    banco de assento
  • maritime and inland waterway transport
    arganeo del ancla
    pt
    arganéu da âncora, anete da âncora
  • natural and applied sciences
    agitador de ancla
    pt
    agitador de âncora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancla de hormigón
    pt
    arriosta de betão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soporte del ancla
    pt
    boça da amarra
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    apeadero / varadero del ancla
    pt
    raposa da âncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrear / arrastrar el ancla
    pt
    garrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescante del ancla
    pt
    turco do ferro
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ancla autofondeable
    pt
    âncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mantener el buque al ancla
    pt
    manter o navio ancorado
  • land transport / TRANSPORT
    desenredar un ancla encepada
    pt
    pôr a amarra clara
  • FINANCE
    anclaje de las expectativas de inflación / ancla para las expectativas de inflación
    pt
    âncora para as expectativas inflacionistas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    longitud reglamentaria de cadena de ancla
    pt
    comprimento regulamentar
  • mechanical engineering
    tenazas / mordazas de anclaje / anclas / grifas / piezas de amarre
    pt
    peça de amarração, âncora
  • land transport / TRANSPORT
    fondeo con dos anclas
    pt
    fundear com dois ferros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ancla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ancla [visualizado em 2026-07-11 13:23:08].
relacionadas com ancla
anagramas de ancla
palavras parecidas com ancla

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancla / tentemozo
    pt
    âncora
  • fishing industry / maritime and inland waterway transport
    ancla
    pt
    âncora, ferro
  • mechanical engineering
    cono ancla / ancla flotante
    pt
    linha de fuga
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ancla flotante / ancla de mar / ancla de capa
    pt
    drogue, âncora de mar, âncora flutuante
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    luz de fondeo / luz de ancla / luz de fondeadero
    pt
    farol de navio fundeado
  • FINANCE
    moneda ancla
    pt
    papel de âncora atribuído ao euro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boyarín / boya de ancla
    pt
    boia de arinque
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ancla principal / ancla de leva
    pt
    âncora da amura, âncora da leva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    izar el ancla / levar el ancla
    pt
    içar o ferro, suspender o ferro, levantar a âncora
  • fishing industry / maritime transport
    cepo de ancla
    pt
    cepo da âncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oreja de ancla / mapa
    pt
    pata de âncora, orelha de âncora
  • fishing industry / maritime transport
    caña del ancla
    pt
    haste, haste da âncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grúa del ancla
    pt
    cegonha, grua da âncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancla trincada
    pt
    âncora aboçada, âncora segura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancla estibada
    pt
    âncora engolida
  • land transport / TRANSPORT
    el ancla viene
    pt
    a âncora está em cima e à vista
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    cadena de ancla
    pt
    corrente de amarração, amarra, corrente de âncora
  • maritime and inland waterway transport
    largar el ancla / arriar el ancla
    pt
    arriar a âncora, largar ferro, largar a âncora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancla de bastón
    pt
    arriosta de bastão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancla de hélice
    pt
    arriostas em hélice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ancla de piedra
    pt
    arriostas de pedra
  • mechanical engineering
    ancla de amarre
    pt
    âncora de amarração
  • insurance
    póliza del ancla / póliza de Lloyd’s
    pt
    apólice de Lloyd's, apólice da âncora
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ancla de riostra
    pt
    âncora de sustentação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ancla de chaveta
    pt
    tirante de fixação
  • mechanical engineering
    ancla de asiento
    pt
    banco de assento
  • maritime and inland waterway transport
    arganeo del ancla
    pt
    arganéu da âncora, anete da âncora
  • natural and applied sciences
    agitador de ancla
    pt
    agitador de âncora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ancla de hormigón
    pt
    arriosta de betão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soporte del ancla
    pt
    boça da amarra
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    apeadero / varadero del ancla
    pt
    raposa da âncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrear / arrastrar el ancla
    pt
    garrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescante del ancla
    pt
    turco do ferro
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ancla autofondeable
    pt
    âncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mantener el buque al ancla
    pt
    manter o navio ancorado
  • land transport / TRANSPORT
    desenredar un ancla encepada
    pt
    pôr a amarra clara
  • FINANCE
    anclaje de las expectativas de inflación / ancla para las expectativas de inflación
    pt
    âncora para as expectativas inflacionistas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    longitud reglamentaria de cadena de ancla
    pt
    comprimento regulamentar
  • mechanical engineering
    tenazas / mordazas de anclaje / anclas / grifas / piezas de amarre
    pt
    peça de amarração, âncora
  • land transport / TRANSPORT
    fondeo con dos anclas
    pt
    fundear com dois ferros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ancla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ancla [visualizado em 2026-07-11 13:23:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro