-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈaɾo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
aro; (argolla) argola feminino
2.
(brinquedo) arco
3.
América brinco
coloquial entrar/pasar por el aro
ceder
arolocução
Presente do verbo arar
expandir
yo
aro
tú / vos
aras / arás
él, ella, usted
ara
nosotros, nosotras
aramos
vosotros, vosotras
aráis
ellos, ellas, ustedes
aran

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / mechanical engineering
    collarín / zuncho / aro / anilla / arandela
    pt
    anel de reforço de base
  • electronics and electrical engineering
    aro / anillo
    pt
    anel
  • mechanical engineering
    aro / segmento
    pt
    aro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corona / aro
    pt
    friso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aro
    pt
    arcos
  • mechanical engineering
    junta anular / cierre tórico / junta tórica / junta toroidal / o-anillo / aro tórico
    pt
    junta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
  • mechanical engineering
    segmento de engrase / aro de engrase / aro roscador / segmento rascador de aceite
    pt
    segmento raspador
  • materials technology
    aro de fleje / anillo de cierre / anillo tensor
    pt
    anel de pressão, anel de fecho
  • industrial structures
    aro de horas
    pt
    circulo das horas
  • mechanical engineering
    aro de compresión / aro de cierre / roscador / segmento de compresión / segmento de cierre
    pt
    segmento de compressão
  • mechanical engineering
    aro de enlace / anillo de unión / virola de empalme
    pt
    virola de ajustamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    anillo antiextrusión / aro de sostén
    pt
    anel de encosto antiextrusão
  • land transport / TRANSPORT
    talón del aro
    pt
    verdugo do aro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rueda sin aro
    pt
    roda sem aro
  • industrial structures
    aro del molde
    pt
    diafragma, anel do molde de pneu
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boya de salvamento / aro salvavidas / boya salvavidas / salvavidas
    pt
    boia de salvação
  • materials technology
    fleje para cajas / aro para cajas
    pt
    cinta para caixas
  • mechanical engineering / building and public works
    aro del émbolo
    pt
    aro do êmbolo
  • land transport / TRANSPORT
    perfil del aro
    pt
    perfil do aro da roda
  • industrial structures
    aro de encajar
    pt
    circulo de encaixe
  • industrial structures
    aro de minutos
    pt
    circulo dos minutos
  • electronics and electrical engineering
    probeta de aro / muestra anular
    pt
    espécime anelar, espécime circular
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    anillo de colector / aro de colector / anillo rozante / anillo colector
    pt
    anel coletor
  • land transport / TRANSPORT
    aro de cojinete / anillo de rodamiento
    pt
    anel de rolamento
  • industrial structures
    aro de agrandar
    pt
    circulo ampliador
  • land transport
    aro reflectante
    pt
    refletor circular
  • mechanical engineering
    aro burbujeador
    pt
    anel de aspersão
  • mechanical engineering
    engrase por anillo / engrase por aro
    pt
    lubrificação por anel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coronado / aro de tensiones
    pt
    anel de tensões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    argolla de suspensión / aro de suspensión
    pt
    olhal de suspensão
  • mechanical engineering
    aro de compresión
    pt
    segmento de compressão
  • industrial structures
    aro de protección
    pt
    círculo de proteção
  • industrial structures
    aro indicador fijo
    pt
    circulo indicador fixo
  • industrial structures
    aro de metal chato
    pt
    bucha plana
  • industrial structures
    aro de metal chato
    pt
    bucha plana
  • mechanical engineering / earth sciences
    aro de estanqueidad
    pt
    aresta de estanquidade
  • electronics and electrical engineering
    aro de condensación
    pt
    toro de condensação, anel de condensação
  • mechanical engineering
    anillo de engrase fijo / aro de engrase fijo
    pt
    disco de lubrificação
  • mechanical engineering
    anillo de engrase libre / aro de engrase libre
    pt
    anel de lubrificação livre
  • aro de chapa de acero
    pt
    camisa de chapa de aço
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tope con muelle de aro
    pt
    tampão de choque com mola de anel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rueda con aro separado
    pt
    roda de aro separado
  • mechanical engineering
    aro rociador del núcleo
    pt
    anel de pulverização do núcleo, anel de aspersão do núcleo
  • mechanical engineering
    aro de turbina estático
    pt
    blindagem estática da turbina
  • mechanical engineering / earth sciences
    aro de mando de admisión
    pt
    aresta de comando de admissão
  • mechanical engineering
    aro de turbina giratorio
    pt
    blindagem rotativa da turbina
  • mechanical engineering
    aro de cierre de turbina
    pt
    anel de blindagem
  • mechanical engineering
    aro desmontable de llanta
    pt
    anel de travão da roda, anel lateral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    acuñar el aro en la rueda
    pt
    montagem do aro
  • land transport / TRANSPORT
    desmontar un aro de rueda
    pt
    desmontar um aro de roda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/aro [visualizado em 2026-07-15 08:05:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / mechanical engineering
    collarín / zuncho / aro / anilla / arandela
    pt
    anel de reforço de base
  • electronics and electrical engineering
    aro / anillo
    pt
    anel
  • mechanical engineering
    aro / segmento
    pt
    aro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corona / aro
    pt
    friso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aro
    pt
    arcos
  • mechanical engineering
    junta anular / cierre tórico / junta tórica / junta toroidal / o-anillo / aro tórico
    pt
    junta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
  • mechanical engineering
    segmento de engrase / aro de engrase / aro roscador / segmento rascador de aceite
    pt
    segmento raspador
  • materials technology
    aro de fleje / anillo de cierre / anillo tensor
    pt
    anel de pressão, anel de fecho
  • industrial structures
    aro de horas
    pt
    circulo das horas
  • mechanical engineering
    aro de compresión / aro de cierre / roscador / segmento de compresión / segmento de cierre
    pt
    segmento de compressão
  • mechanical engineering
    aro de enlace / anillo de unión / virola de empalme
    pt
    virola de ajustamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    anillo antiextrusión / aro de sostén
    pt
    anel de encosto antiextrusão
  • land transport / TRANSPORT
    talón del aro
    pt
    verdugo do aro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rueda sin aro
    pt
    roda sem aro
  • industrial structures
    aro del molde
    pt
    diafragma, anel do molde de pneu
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boya de salvamento / aro salvavidas / boya salvavidas / salvavidas
    pt
    boia de salvação
  • materials technology
    fleje para cajas / aro para cajas
    pt
    cinta para caixas
  • mechanical engineering / building and public works
    aro del émbolo
    pt
    aro do êmbolo
  • land transport / TRANSPORT
    perfil del aro
    pt
    perfil do aro da roda
  • industrial structures
    aro de encajar
    pt
    circulo de encaixe
  • industrial structures
    aro de minutos
    pt
    circulo dos minutos
  • electronics and electrical engineering
    probeta de aro / muestra anular
    pt
    espécime anelar, espécime circular
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    anillo de colector / aro de colector / anillo rozante / anillo colector
    pt
    anel coletor
  • land transport / TRANSPORT
    aro de cojinete / anillo de rodamiento
    pt
    anel de rolamento
  • industrial structures
    aro de agrandar
    pt
    circulo ampliador
  • land transport
    aro reflectante
    pt
    refletor circular
  • mechanical engineering
    aro burbujeador
    pt
    anel de aspersão
  • mechanical engineering
    engrase por anillo / engrase por aro
    pt
    lubrificação por anel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coronado / aro de tensiones
    pt
    anel de tensões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    argolla de suspensión / aro de suspensión
    pt
    olhal de suspensão
  • mechanical engineering
    aro de compresión
    pt
    segmento de compressão
  • industrial structures
    aro de protección
    pt
    círculo de proteção
  • industrial structures
    aro indicador fijo
    pt
    circulo indicador fixo
  • industrial structures
    aro de metal chato
    pt
    bucha plana
  • industrial structures
    aro de metal chato
    pt
    bucha plana
  • mechanical engineering / earth sciences
    aro de estanqueidad
    pt
    aresta de estanquidade
  • electronics and electrical engineering
    aro de condensación
    pt
    toro de condensação, anel de condensação
  • mechanical engineering
    anillo de engrase fijo / aro de engrase fijo
    pt
    disco de lubrificação
  • mechanical engineering
    anillo de engrase libre / aro de engrase libre
    pt
    anel de lubrificação livre
  • aro de chapa de acero
    pt
    camisa de chapa de aço
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tope con muelle de aro
    pt
    tampão de choque com mola de anel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rueda con aro separado
    pt
    roda de aro separado
  • mechanical engineering
    aro rociador del núcleo
    pt
    anel de pulverização do núcleo, anel de aspersão do núcleo
  • mechanical engineering
    aro de turbina estático
    pt
    blindagem estática da turbina
  • mechanical engineering / earth sciences
    aro de mando de admisión
    pt
    aresta de comando de admissão
  • mechanical engineering
    aro de turbina giratorio
    pt
    blindagem rotativa da turbina
  • mechanical engineering
    aro de cierre de turbina
    pt
    anel de blindagem
  • mechanical engineering
    aro desmontable de llanta
    pt
    anel de travão da roda, anel lateral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    acuñar el aro en la rueda
    pt
    montagem do aro
  • land transport / TRANSPORT
    desmontar un aro de rueda
    pt
    desmontar um aro de roda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/aro [visualizado em 2026-07-15 08:05:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro