- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
baˈliθa
nome feminino
1.
(pista de aterragem, estrada) baliza; (mar) boia, baliza
2.
América triângulo masculino de pré-sinalização
baliza
Presente do verbo balizar
yo
balizo
tú / vos
balizas / balizás
él, ella, usted
baliza
nosotros, nosotras
balizamos
vosotros, vosotras
balizáis
ellos, ellas, ustedes
balizan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsbaliza / jalón / piquete / estacaptestaca
- organisation of transport / maritime transportbaliza / faroptfarol
- land transport / building and public works / TRANSPORTjalón / balizaptbandeirola
- earth sciences / organisation of transport / maritime transportbalizaptbaliza
- land transport / TRANSPORTbalizaptbaliza
- land transport / TRANSPORTbalizaptbaliza
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalizaptbaliza
- air transportbalizaptbaliza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboya balizaptboia baliza
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza fijaptbaliza fixa
- land transport / TRANSPORTboya balizaptboia de fuso
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbaliza de víaptbaliza da via-férrea
- electronics and electrical engineering / communicationsbaliza radar activa / baliza de radar / baliza-radar / raconptradiobaliza com radar, baliza radar
- TRANSPORTbaliza flotante / ayuda flotanteptboia flutuante, ajuda à navegação flutuante
- electronics and electrical engineering / communicationsbaliza luminosaptbaliza luminosa
- communications / land transport / TRANSPORTseñal de balizaptsinal de baliza
- land transport / TRANSPORTbaliza luminosaptbaliza luminosa
- natural and applied sciences / communications / maritime transportbaliza flotanteptbaliza flutuante
- earth sciencesbaliza acústicaptbaliza acústica
- natural and applied sciencesbaliza acústicaptbaliza acústica
- communications / land transport / TRANSPORTradiobaliza limítrofe de aterrizaje / baliza limítrofeptbaliza de demarcação, baliza de delimitação
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza limítrofeptbaliza de delimitação, baliza de demarcação
- land transport / life sciences / TRANSPORTbaliza para nieveptbaliza de neve
- transport policybaliza de tráficoptmarco luminoso, balizador de tráfego
- administrative law / communicationsbaliza de rescateptfarol de salvação
- TRANSPORT / land transportbaliza reflectante / postes delineadores con elementos reflectantes / delineadorptdelineador
- communications / electronics and electrical engineeringbaliza radar pasivaptrefletor de radar
- land transport / TRANSPORTbaliza de obstáculoptbaliza de obstáculos
- communications / information technology and data processingbaliza a microondasptsinal de micro-ondas
- communications / information technology and data processingbaliza de carreteraptsinal rodoviário
- communications / information technology and data processingbaliza anticolisiónptsinal a prova de embate
- communications / information technology and data processingbaliza a infrarrojosptsinal infravermelho
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de obstáculosptbaliza de obstrução
- electronics and electrical engineering / communicationsbaliza radar codificadaptrefletor de radar codificado
- mechanical engineeringjunta giratoria de balizaptjunta giratória de baliza
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza emisora para radarptramark
- communications / industrial structuresbaliza que responde al radarptbaliza respondedora para radar
- communications / information technology and data processingbaliza radio de ondas cortasptsinal de rádio de curto alcance
- communicationsbaliza de polarización circularptbaliza de polarização circular
- earth sciencesbaliza acústica para emergenciaptbaliza acústica de emergência
- electronics and electrical engineeringtransformador de alimentación de balizapttransformador de alimentação de baliza
- communications / land transport / TRANSPORTbalizas limítrofesptbalizas de demarcação, balizas de delimitação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
baliza – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/baliza [visualizado em 2026-07-12 02:10:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsbaliza / jalón / piquete / estacaptestaca
- organisation of transport / maritime transportbaliza / faroptfarol
- land transport / building and public works / TRANSPORTjalón / balizaptbandeirola
- earth sciences / organisation of transport / maritime transportbalizaptbaliza
- land transport / TRANSPORTbalizaptbaliza
- land transport / TRANSPORTbalizaptbaliza
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalizaptbaliza
- air transportbalizaptbaliza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboya balizaptboia baliza
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza fijaptbaliza fixa
- land transport / TRANSPORTboya balizaptboia de fuso
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbaliza de víaptbaliza da via-férrea
- electronics and electrical engineering / communicationsbaliza radar activa / baliza de radar / baliza-radar / raconptradiobaliza com radar, baliza radar
- TRANSPORTbaliza flotante / ayuda flotanteptboia flutuante, ajuda à navegação flutuante
- electronics and electrical engineering / communicationsbaliza luminosaptbaliza luminosa
- communications / land transport / TRANSPORTseñal de balizaptsinal de baliza
- land transport / TRANSPORTbaliza luminosaptbaliza luminosa
- natural and applied sciences / communications / maritime transportbaliza flotanteptbaliza flutuante
- earth sciencesbaliza acústicaptbaliza acústica
- natural and applied sciencesbaliza acústicaptbaliza acústica
- communications / land transport / TRANSPORTradiobaliza limítrofe de aterrizaje / baliza limítrofeptbaliza de demarcação, baliza de delimitação
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza limítrofeptbaliza de delimitação, baliza de demarcação
- land transport / life sciences / TRANSPORTbaliza para nieveptbaliza de neve
- transport policybaliza de tráficoptmarco luminoso, balizador de tráfego
- administrative law / communicationsbaliza de rescateptfarol de salvação
- TRANSPORT / land transportbaliza reflectante / postes delineadores con elementos reflectantes / delineadorptdelineador
- communications / electronics and electrical engineeringbaliza radar pasivaptrefletor de radar
- land transport / TRANSPORTbaliza de obstáculoptbaliza de obstáculos
- communications / information technology and data processingbaliza a microondasptsinal de micro-ondas
- communications / information technology and data processingbaliza de carreteraptsinal rodoviário
- communications / information technology and data processingbaliza anticolisiónptsinal a prova de embate
- communications / information technology and data processingbaliza a infrarrojosptsinal infravermelho
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de obstáculosptbaliza de obstrução
- electronics and electrical engineering / communicationsbaliza radar codificadaptrefletor de radar codificado
- mechanical engineeringjunta giratoria de balizaptjunta giratória de baliza
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza emisora para radarptramark
- communications / industrial structuresbaliza que responde al radarptbaliza respondedora para radar
- communications / information technology and data processingbaliza radio de ondas cortasptsinal de rádio de curto alcance
- communicationsbaliza de polarización circularptbaliza de polarização circular
- earth sciencesbaliza acústica para emergenciaptbaliza acústica de emergência
- electronics and electrical engineeringtransformador de alimentación de balizapttransformador de alimentação de baliza
- communications / land transport / TRANSPORTbalizas limítrofesptbalizas de demarcação, balizas de delimitação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
baliza – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/baliza [visualizado em 2026-07-12 02:10:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: