-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈbaɾka
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
barca
2.
barco masculino
coloquial estar en la misma barca
estar no mesmo barco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    tina / barca / cuba
    pt
    reduzir na cuba
  • industrial structures
    barca de lavar
    pt
    tina de lavagem
  • earth sciences
    barco para perforaciones / barca para sondeos / barca de sondeo / barco de perforación
    pt
    navio de perfuração
  • administrative law
    barca salvavidas
    pt
    paragrapher
  • chemical compound / industrial structures
    barca de tintura
    pt
    barca de tingimento
  • industrial structures
    barca de enjugar
    pt
    tina de enxaguamento
  • industrial structures
    barca de torniquete / tina de torniquete
    pt
    barca de torniquete, barca de sarilho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barco
    pt
    mossa côncava
  • LAW / ENVIRONMENT
    barcos
    pt
    navio
  • maritime transport
    buque faro / barco faro
    pt
    barco farol
  • LAW / maritime transport
    barco de vela / buque de vela / velero
    pt
    veleiro, barco à vela, barco de vela
  • maritime transport / fisheries
    buque de pesca / barco de pesca / buque pesquero
    pt
    navio de pesca, barco de pesca, embarcação de pesca
  • fisheries / maritime transport / AGRI-FOODSTUFFS
    buque factoría / barco factoría
    pt
    navio-fábrica
  • LAW / maritime transport
    barco marítimo / buque apto para la navegación marítima
    pt
    navio de mar
  • TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transport
    barco cisterna
    pt
    navio-tanque, navio-cisterna
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    hora del barco
    pt
    hora local do navio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime transport
    barco bananero
    pt
    navio frigorífico bananeiro, navio bananeiro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mitad del barco / centro del buque
    pt
    meio-navio
  • maritime and inland waterway transport
    barco empujador / empujador
    pt
    rebocador-empurrador, empurrador
  • communications / information technology and data processing
    antena de barco
    pt
    antena instalada a bordo do navio
  • maritime and inland waterway transport
    barco empujador
    pt
    embarcação concebida para impelir outras embarcações
  • mechanical engineering
    hélice de barco
    pt
    hélice para embarcação
  • land transport / TRANSPORT
    pontón flotante / puente flotante / puente de barcas
    pt
    ponte de barcos
  • land transport / TRANSPORT
    puente flotante / puente de barcas / pontón flotante
    pt
    ponte flutuante
  • land transport / TRANSPORT
    puente de barcas / puente de pontones
    pt
    pontão
  • land transport / TRANSPORT
    puente de barcas
    pt
    ponte flutuante
  • leisure / maritime transport
    barco de deporte
    pt
    barco de desporto, embarcação de desporto
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    manga / manga de un barco
    pt
    boca de uma embarcação, largura de um navio
  • maritime transport / fishing industry
    barco frigorífico / buque de carga refrigerada
    pt
    navio frigorífico, navio de carga refrigerada
  • communications / maritime transport
    estación de barco
    pt
    estação de navio
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    a bordo del barco
    pt
    a bordo de navio
  • mechanical engineering / inland waterway transport
    elevador de barco
    pt
    ascensor de navio
  • land transport / TRANSPORT
    barco comunitario
    pt
    navio comunitário
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    puntal / puntal de un barco
    pt
    profundidade do navio, pontal
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    barniz marino / barniz para barcos / barniz para intemperie
    pt
    verniz para mastros
  • maritime transport
    arqueo de un barco
    pt
    arqueação de um navio
  • maritime transport
    eslora de un barco
    pt
    comprimento de um navio
  • communications / information technology and data processing
    tono costera-barco
    pt
    tonalidade costa-navio
  • ECONOMICS
    desguace de barcos
    pt
    desmantelamento de barcos
  • leisure / maritime transport
    buque para cruceros / barco para cruceros / crucero
    pt
    navio de cruzeiro, navio para cruzeiros, navio de cruzeiros
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    montado sobre barco
    pt
    montado sobre barco
  • insurance
    garantía dos barcos
    pt
    garantia de dois navios
  • land transport / TRANSPORT
    barco oceanográfico
    pt
    navio oceanográfico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barco de vigilancia
    pt
    barco de vigilância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barca – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/barca [visualizado em 2026-08-03 22:44:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    tina / barca / cuba
    pt
    reduzir na cuba
  • industrial structures
    barca de lavar
    pt
    tina de lavagem
  • earth sciences
    barco para perforaciones / barca para sondeos / barca de sondeo / barco de perforación
    pt
    navio de perfuração
  • administrative law
    barca salvavidas
    pt
    paragrapher
  • chemical compound / industrial structures
    barca de tintura
    pt
    barca de tingimento
  • industrial structures
    barca de enjugar
    pt
    tina de enxaguamento
  • industrial structures
    barca de torniquete / tina de torniquete
    pt
    barca de torniquete, barca de sarilho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barco
    pt
    mossa côncava
  • LAW / ENVIRONMENT
    barcos
    pt
    navio
  • maritime transport
    buque faro / barco faro
    pt
    barco farol
  • LAW / maritime transport
    barco de vela / buque de vela / velero
    pt
    veleiro, barco à vela, barco de vela
  • maritime transport / fisheries
    buque de pesca / barco de pesca / buque pesquero
    pt
    navio de pesca, barco de pesca, embarcação de pesca
  • fisheries / maritime transport / AGRI-FOODSTUFFS
    buque factoría / barco factoría
    pt
    navio-fábrica
  • LAW / maritime transport
    barco marítimo / buque apto para la navegación marítima
    pt
    navio de mar
  • TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transport
    barco cisterna
    pt
    navio-tanque, navio-cisterna
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    hora del barco
    pt
    hora local do navio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime transport
    barco bananero
    pt
    navio frigorífico bananeiro, navio bananeiro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mitad del barco / centro del buque
    pt
    meio-navio
  • maritime and inland waterway transport
    barco empujador / empujador
    pt
    rebocador-empurrador, empurrador
  • communications / information technology and data processing
    antena de barco
    pt
    antena instalada a bordo do navio
  • maritime and inland waterway transport
    barco empujador
    pt
    embarcação concebida para impelir outras embarcações
  • mechanical engineering
    hélice de barco
    pt
    hélice para embarcação
  • land transport / TRANSPORT
    pontón flotante / puente flotante / puente de barcas
    pt
    ponte de barcos
  • land transport / TRANSPORT
    puente flotante / puente de barcas / pontón flotante
    pt
    ponte flutuante
  • land transport / TRANSPORT
    puente de barcas / puente de pontones
    pt
    pontão
  • land transport / TRANSPORT
    puente de barcas
    pt
    ponte flutuante
  • leisure / maritime transport
    barco de deporte
    pt
    barco de desporto, embarcação de desporto
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    manga / manga de un barco
    pt
    boca de uma embarcação, largura de um navio
  • maritime transport / fishing industry
    barco frigorífico / buque de carga refrigerada
    pt
    navio frigorífico, navio de carga refrigerada
  • communications / maritime transport
    estación de barco
    pt
    estação de navio
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    a bordo del barco
    pt
    a bordo de navio
  • mechanical engineering / inland waterway transport
    elevador de barco
    pt
    ascensor de navio
  • land transport / TRANSPORT
    barco comunitario
    pt
    navio comunitário
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    puntal / puntal de un barco
    pt
    profundidade do navio, pontal
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    barniz marino / barniz para barcos / barniz para intemperie
    pt
    verniz para mastros
  • maritime transport
    arqueo de un barco
    pt
    arqueação de um navio
  • maritime transport
    eslora de un barco
    pt
    comprimento de um navio
  • communications / information technology and data processing
    tono costera-barco
    pt
    tonalidade costa-navio
  • ECONOMICS
    desguace de barcos
    pt
    desmantelamento de barcos
  • leisure / maritime transport
    buque para cruceros / barco para cruceros / crucero
    pt
    navio de cruzeiro, navio para cruzeiros, navio de cruzeiros
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    montado sobre barco
    pt
    montado sobre barco
  • insurance
    garantía dos barcos
    pt
    garantia de dois navios
  • land transport / TRANSPORT
    barco oceanográfico
    pt
    navio oceanográfico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barco de vigilancia
    pt
    barco de vigilância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barca – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/barca [visualizado em 2026-08-03 22:44:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya