- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈbara
favoritos
nome feminino
1.
barra
barra de hierro/metal
barra de ferro/metal
2.
(pão) cacete masculino
3.
(estabelecimento) balcão masculino
4.
(cortinas, roupeiro) varão masculino
5.
(tribunal) barra
6.
DESPORTO barra
barra fija
barra fixa
barras paralelas
barras paralelas
(veículo) barra antirrobo
tranca
barra de cacao
batom/bâton de cieiro
barra de desplazamiento
barra de deslocação
barra de herramientas
barra de ferramentas
barra de labios
batom, bâton
barra de menú
barra de menu
(bar, discoteca) barra libre
bar aberto
barra
Presente do verbo barrar
yo
barro
tú / vos
barras / barrás
él, ella, usted
barra
nosotros, nosotras
barramos
vosotros, vosotras
barráis
ellos, ellas, ustedes
barran
Presente do verbo barrer
barre / barrés
tú / vos
barra
él, ella, usted
barred
vosotros, vosotras
barran
ellos, ellas, ustedes
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesbarra / vara / baoptvara
- fisherieslado de la malla / barra / media malla / lado del cuadrado / pie / pataptlado de malha, meia malha
- INDUSTRYbarra / bobinadora pope / bobinadora de mandril / enrolladora pope / pope / enrolladora de mandrilptenroladora Pope
- mechanical engineeringbarra / palanca / brazoptbraço
- industrial structuresbarra / barradoptbarra, barrado
- electronics and electrical engineering / communicationsbarraptbarra
- building and public worksbarraptbarra
- information technology and data processingbarraptbarra
- nuclear energybarraptbarra
- documentationbarraptbarra
- iron, steel and other metal industriesbarraptbarra
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbarra colectora / barra ht / barra de alta tensiónptbarra coletora, barra de alta tensão
- industrial structures / technology and technical regulationsbarra guíapttravessa da barra do quebra-teias
- iron, steel and other metal industriesmaniquí / barra de iniciación / barra falsaptbarra de envio, postiço
- applied sciencesBarra óticaptLápis auricular
- humanitiesbarra libreptbar aberto
- electronics and electrical engineeringbarra rígidaptbarra rígida
- industrial structuresbarra motrizptbarra de acionamento
- electronics and electrical engineeringembarrado / barra de contacto / barra omnibús / barra colectoraptbarra condutora, barramento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportbarra de tiro / barra de remolque / barra de engancheptbarra de puxo, lança, barra de tração, barra de engate
- information technology and data processingbarra de menúptbarra de menus
- land transportbarra soldada / carril continuoptcarril soldado
- materials technologytablón lateral / barra lateralptbarra lateral
- electronics and electrical engineeringbarra flexible / barra tensadaptbarra flexível
- applied sciencesbarra cutáneaptlápis cutâneo
- chemical compound / industrial structuresbarra redondaptbarra redonda
- life sciencesbarra tensoraptdinamómetro
- mechanical engineeringbarra lateralptbarra lateral
- ENVIRONMENTbarra centralptbarra central, barra de centragem
- land transport / building and public works / TRANSPORTbarra centralpthaste central
- iron, steel and other metal industriesbarra soporteptbarra de suporte
- iron, steel and other metal industries / building and public worksbarra aisladaptbarra isolada
- building and public worksextendedora de asfalto / esparcidor de betún / esparcidora de betún / esparcidor de asfalto / petrolizadora / extendedor de betún / extendedora de betún / extendedor de asfalto / barra de riego / distribuidora de asfalto / regador de asfalto / irrigador de asfalto / 21)irrigador de betún / 22)irrigadora de betún / 23)irrigadora de asfalto / 17)distribuidora de asfalto / 18)regador de betún / 19)regadora de betún / 20)regadora de asfalto / esparcidora de asfalto / distribuidor de betún / distribuidora de betún / distribuidor de asfaltoptbarra de espalhamento
- electronics and electrical engineeringbarra esencial / mazo principalptbarra essencial
- building and public worksbarra diagonal / diagonalptbarra diagonal, diagonal
- industrial structuresvareta / barra de tramaptbarra na trama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrueda de queso / barra de quesopttábua do queijo, roda de queijo, barra de queijo
- communicationsbarra de colorptbarra de cor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarra de corteptbarra de corte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarra de corteptbarra de corte
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTbarra de apoyoptbarra de apoio
- industrial structuresbarra de apoyoptbarra de passadores
- land transport / building and public works / TRANSPORTbarra de aceroptbarra de aço
- land transport / life sciences / TRANSPORTbarra azimutalptbarra azimutal
- TRANSPORT / land transportbarra estáticapthaste atuadora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
barra – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/barra [visualizado em 2026-06-05 17:19:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesbarra / vara / baoptvara
- fisherieslado de la malla / barra / media malla / lado del cuadrado / pie / pataptlado de malha, meia malha
- INDUSTRYbarra / bobinadora pope / bobinadora de mandril / enrolladora pope / pope / enrolladora de mandrilptenroladora Pope
- mechanical engineeringbarra / palanca / brazoptbraço
- industrial structuresbarra / barradoptbarra, barrado
- electronics and electrical engineering / communicationsbarraptbarra
- building and public worksbarraptbarra
- information technology and data processingbarraptbarra
- nuclear energybarraptbarra
- documentationbarraptbarra
- iron, steel and other metal industriesbarraptbarra
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbarra colectora / barra ht / barra de alta tensiónptbarra coletora, barra de alta tensão
- industrial structures / technology and technical regulationsbarra guíapttravessa da barra do quebra-teias
- iron, steel and other metal industriesmaniquí / barra de iniciación / barra falsaptbarra de envio, postiço
- applied sciencesBarra óticaptLápis auricular
- humanitiesbarra libreptbar aberto
- electronics and electrical engineeringbarra rígidaptbarra rígida
- industrial structuresbarra motrizptbarra de acionamento
- electronics and electrical engineeringembarrado / barra de contacto / barra omnibús / barra colectoraptbarra condutora, barramento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportbarra de tiro / barra de remolque / barra de engancheptbarra de puxo, lança, barra de tração, barra de engate
- information technology and data processingbarra de menúptbarra de menus
- land transportbarra soldada / carril continuoptcarril soldado
- materials technologytablón lateral / barra lateralptbarra lateral
- electronics and electrical engineeringbarra flexible / barra tensadaptbarra flexível
- applied sciencesbarra cutáneaptlápis cutâneo
- chemical compound / industrial structuresbarra redondaptbarra redonda
- life sciencesbarra tensoraptdinamómetro
- mechanical engineeringbarra lateralptbarra lateral
- ENVIRONMENTbarra centralptbarra central, barra de centragem
- land transport / building and public works / TRANSPORTbarra centralpthaste central
- iron, steel and other metal industriesbarra soporteptbarra de suporte
- iron, steel and other metal industries / building and public worksbarra aisladaptbarra isolada
- building and public worksextendedora de asfalto / esparcidor de betún / esparcidora de betún / esparcidor de asfalto / petrolizadora / extendedor de betún / extendedora de betún / extendedor de asfalto / barra de riego / distribuidora de asfalto / regador de asfalto / irrigador de asfalto / 21)irrigador de betún / 22)irrigadora de betún / 23)irrigadora de asfalto / 17)distribuidora de asfalto / 18)regador de betún / 19)regadora de betún / 20)regadora de asfalto / esparcidora de asfalto / distribuidor de betún / distribuidora de betún / distribuidor de asfaltoptbarra de espalhamento
- electronics and electrical engineeringbarra esencial / mazo principalptbarra essencial
- building and public worksbarra diagonal / diagonalptbarra diagonal, diagonal
- industrial structuresvareta / barra de tramaptbarra na trama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrueda de queso / barra de quesopttábua do queijo, roda de queijo, barra de queijo
- communicationsbarra de colorptbarra de cor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarra de corteptbarra de corte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarra de corteptbarra de corte
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTbarra de apoyoptbarra de apoio
- industrial structuresbarra de apoyoptbarra de passadores
- land transport / building and public works / TRANSPORTbarra de aceroptbarra de aço
- land transport / life sciences / TRANSPORTbarra azimutalptbarra azimutal
- TRANSPORT / land transportbarra estáticapthaste atuadora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
barra – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/barra [visualizado em 2026-06-05 17:19:52].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
