hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kaˈiða
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
queda
caída del cabello
queda de cabelo
2.
(declive) descida, declive masculino
3.
(descenso) queda, descida
4.
(decadencia) queda, decadência
a la caída de la tarde
ao cair da tarde
a la caída del sol
ao pôr-do-sol
caída libre
queda livre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inclinación / caída
    pt
    inclinação
  • humanities
    caída
    pt
    queda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    baluma / caída
    pt
    queda da rede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    fruta caida / frutas caedizas / frutas caidas
    pt
    fruta do chão
  • mechanical engineering / building and public works
    salto no anegado / caída libre
    pt
    queda livre
  • mechanical engineering / earth sciences
    caída motor
    pt
    perda no acionamento, perda motora
  • means of communication
    letra caída
    pt
    letra caída
  • air transport
    caída libre
    pt
    queda livre
  • fisheries
    red de caída
    pt
    arte de arremesso, arte lançada, arte de pesca de arremesso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madera caída
    pt
    lenha espalhada no solo (árvores ou ramos)
  • land transport / TRANSPORT
    caída de ala
    pt
    queda de asa
  • electronics and electrical engineering
    caída óhmica
    pt
    queda óhmica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de caída
    pt
    bica
  • data processing / information technology and data processing
    inicial caída
    pt
    inicial descendente
  • earth sciences
    nube de caída
    pt
    nuvem ardente
  • industrial structures
    leva de caída
    pt
    came de queda
  • electronics and electrical engineering
    caída térmica
    pt
    gradiente térmico, queda de calor
  • mechanical engineering / building and public works
    salto vertical / caída vertical
    pt
    queda vertical
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lanzamiento libre / de caída libre
    pt
    carga lançada em queda livre, carga lançada em queda livre
  • materials technology
    plano de gravitación / plano de caída
    pt
    plano de queda
  • earth sciences
    caída catódica
    pt
    falha catódica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    punto de caída
    pt
    local de queda, ponto de queda
  • industrial structures
    rueda de caída
    pt
    roda de queda
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    punto de caída
    pt
    ponto de queda
  • insurance
    riesgo de caída de cartera / riesgo de caída
    pt
    risco de descontinuidade
  • materials technology
    ensayo de caída / ensayo de impacto / ensayo de choque
    pt
    ensaio de queda, ensaio de choque, ensaio de impacto
  • electronics and electrical engineering
    tiempo de caída / retraso de caída / retraso de caída de impulso
    pt
    atraso de descida
  • criminal law / international law / justice
    ángulo de caída / ángulo de incidencia
    pt
    ângulo de incidência
  • communications
    flanco de caída
    pt
    flanco descendente
  • mechanical engineering / building and public works
    caída inclinada
    pt
    queda inclinada
  • natural and applied sciences
    índice de caída
    pt
    índice de queda
  • FINANCE
    caída en picado
    pt
    queda
  • communications
    tiempo de caída
    pt
    tempo de queda
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ensayo de caída
    pt
    ensaio de queda
  • electronics and electrical engineering
    tiempo de caída
    pt
    tempo de descida
  • materials technology / mechanical engineering
    gancho de caída
    pt
    gancho de queda
  • natural and applied sciences
    prueba de caída
    pt
    resistência à queda
  • mechanical engineering
    caída de empuje
    pt
    paragem do motor
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tiempo de caída
    pt
    tempo de descida
  • mechanical engineering
    pérdida de carga / diferencia de presión / caída de presión
    pt
    diferença de pressão, queda de pressão, perda de carga
  • electronics and electrical engineering
    bajada de tensión / caída de tensión
    pt
    abaixamento de tensão, queda de tensão
  • building and public works
    pérdida de carga / caída de presión
    pt
    perda de carga, queda de pressão
  • mechanical engineering
    palanca de pérdida / palanca de caída
    pt
    alavanca do bordo de ataque
  • electronics and electrical engineering
    caída de tensión en el arco / caída en el arco
    pt
    queda de tensão no arco
  • physical sciences
    caída de presión
    pt
    queda de pressão
  • electronics and electrical engineering
    retardo de caída
    pt
    tempo de queda
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    caída escalonada
    pt
    quedas em degraus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caída – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/caída [visualizado em 2026-07-06 05:07:08].
palavras parecidas com caída

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inclinación / caída
    pt
    inclinação
  • humanities
    caída
    pt
    queda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    baluma / caída
    pt
    queda da rede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    fruta caida / frutas caedizas / frutas caidas
    pt
    fruta do chão
  • mechanical engineering / building and public works
    salto no anegado / caída libre
    pt
    queda livre
  • mechanical engineering / earth sciences
    caída motor
    pt
    perda no acionamento, perda motora
  • means of communication
    letra caída
    pt
    letra caída
  • air transport
    caída libre
    pt
    queda livre
  • fisheries
    red de caída
    pt
    arte de arremesso, arte lançada, arte de pesca de arremesso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madera caída
    pt
    lenha espalhada no solo (árvores ou ramos)
  • land transport / TRANSPORT
    caída de ala
    pt
    queda de asa
  • electronics and electrical engineering
    caída óhmica
    pt
    queda óhmica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de caída
    pt
    bica
  • data processing / information technology and data processing
    inicial caída
    pt
    inicial descendente
  • earth sciences
    nube de caída
    pt
    nuvem ardente
  • industrial structures
    leva de caída
    pt
    came de queda
  • electronics and electrical engineering
    caída térmica
    pt
    gradiente térmico, queda de calor
  • mechanical engineering / building and public works
    salto vertical / caída vertical
    pt
    queda vertical
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lanzamiento libre / de caída libre
    pt
    carga lançada em queda livre, carga lançada em queda livre
  • materials technology
    plano de gravitación / plano de caída
    pt
    plano de queda
  • earth sciences
    caída catódica
    pt
    falha catódica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    punto de caída
    pt
    local de queda, ponto de queda
  • industrial structures
    rueda de caída
    pt
    roda de queda
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    punto de caída
    pt
    ponto de queda
  • insurance
    riesgo de caída de cartera / riesgo de caída
    pt
    risco de descontinuidade
  • materials technology
    ensayo de caída / ensayo de impacto / ensayo de choque
    pt
    ensaio de queda, ensaio de choque, ensaio de impacto
  • electronics and electrical engineering
    tiempo de caída / retraso de caída / retraso de caída de impulso
    pt
    atraso de descida
  • criminal law / international law / justice
    ángulo de caída / ángulo de incidencia
    pt
    ângulo de incidência
  • communications
    flanco de caída
    pt
    flanco descendente
  • mechanical engineering / building and public works
    caída inclinada
    pt
    queda inclinada
  • natural and applied sciences
    índice de caída
    pt
    índice de queda
  • FINANCE
    caída en picado
    pt
    queda
  • communications
    tiempo de caída
    pt
    tempo de queda
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ensayo de caída
    pt
    ensaio de queda
  • electronics and electrical engineering
    tiempo de caída
    pt
    tempo de descida
  • materials technology / mechanical engineering
    gancho de caída
    pt
    gancho de queda
  • natural and applied sciences
    prueba de caída
    pt
    resistência à queda
  • mechanical engineering
    caída de empuje
    pt
    paragem do motor
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tiempo de caída
    pt
    tempo de descida
  • mechanical engineering
    pérdida de carga / diferencia de presión / caída de presión
    pt
    diferença de pressão, queda de pressão, perda de carga
  • electronics and electrical engineering
    bajada de tensión / caída de tensión
    pt
    abaixamento de tensão, queda de tensão
  • building and public works
    pérdida de carga / caída de presión
    pt
    perda de carga, queda de pressão
  • mechanical engineering
    palanca de pérdida / palanca de caída
    pt
    alavanca do bordo de ataque
  • electronics and electrical engineering
    caída de tensión en el arco / caída en el arco
    pt
    queda de tensão no arco
  • physical sciences
    caída de presión
    pt
    queda de pressão
  • electronics and electrical engineering
    retardo de caída
    pt
    tempo de queda
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    caída escalonada
    pt
    quedas em degraus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caída – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/caída [visualizado em 2026-07-06 05:07:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro