hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kaˈβaʎo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
cavalo
caballo de carreras
cavalo de corrida
montar a caballo
andar a cavalo
2.
(xadrez) cavalo
3.
(baralho espanhol) valete
4.
(ginástica) plinto, cavalo
5.
gíria (droga) cavalo, heroína feminino
a caballo regalado no le mires el diente
a cavalo dado não se olha o dente
caballo de batalla
cavalo de batalha
caballo de vapor
cavalo-vapor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / chemistry / social affairs
    heroína / caballo / diacetilmorfina
    pt
    diacetilmorfina, heroína
  • social problem
    tatano / horse / jaco / jors / potro / burra / caballo / hors
    pt
    pó, tigre, cavalo, bomba, heroa, poeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo bayo
    pt
    cavalo baio, baio
  • livestock
    semental / caballo padre
    pt
    garanhão
  • animal breeding / equidae / livestock
    caballo castrado / caballo capon
    pt
    capão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo de pura raza árabe / árabe / caballo árabe
    pt
    cavalo árabe
  • fisheries
    jurel caballo / seriola caballo
    pt
    xaréu-macoa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo patojo / caballo zambo
    pt
    cambaio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo tordo
    pt
    cinzento rato
  • equidae
    caballo entero
    pt
    cavalo não castrado, cavalo inteiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fárfara / uña de caballo / tusilago
    pt
    unha-de-cavalo, fárfara, tussilagem, farfária
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grúa de agua / grúa hidráulica / cachimba de agua / caballo de agua / hidrante
    pt
    grua hidráulica
  • life sciences
    nivel principal / nivel a caballo / nivel caballero
    pt
    nível de cavaleiro
  • wildlife / fisheries
    jurel común / seriola caballo
    pt
    xaréu-macoa
  • fisheries
    seriola caballo
    pt
    xaréu-macoa
  • defence / communications systems / information technology and data processing
    troyano / caballo de Troya
    pt
    cavalo de troia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de caballo / carne equina
    pt
    carne de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cagajón de caballo / bosta de caballo
    pt
    bosta de cavalo
  • information technology and data processing
    troyano / caballo de Troya
    pt
    entrada de alçapão, cavalo de troia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azada de caballo
    pt
    arado, enxada vinhateira, sachador vinhateiro
  • leisure
    montar a caballo
    pt
    montar a cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo de silla
    pt
    cavalo de sela
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    peso por caballo
    pt
    peso por cavalo
  • applied sciences / technology and technical regulations
    caballo de fuerza
    pt
    cavalo-força, hp, cavalo-vapor mecânico, cavalo-vapor imperial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semental de prueba / caballo recelador / recelador / recela
    pt
    garanhão de prova
  • wildlife
    erigeron del Canadá / hierba de caballo
    pt
    avoadinha, avoadinha-do-canadá
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo isabelino
    pt
    cavalo isabelino, isabel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo de sangre
    pt
    cavalo de sangue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruza para caballo
    pt
    carda, escova para cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiro de un caballo
    pt
    atrelagem simples
  • materials technology
    etiqueta a caballo
    pt
    cavaleiro
  • agricultural activity
    caballo reproductor
    pt
    cavalo reprodutor, estalão
  • coal industry / life sciences
    intercalación / caballo de tepetate
    pt
    intercalação estéril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiércol de caballo
    pt
    estrume de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiércol de caballo
    pt
    estrume de cavalo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    caballo de Przewalski
    pt
    cavalo-de-przewalski, cavalo-selvagem-da-mongólia
  • wildlife
    caballo de Przewalski
    pt
    cavalo-selvagem-da-mongólia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo de pura sangre / pura sangre
    pt
    cavalo puro sangue, puro sangue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo que padece tiro
    pt
    animal que manifesta uma mania
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de pata de caballo
    pt
    estaca com talão, estaca pé de boi
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparación de un caballo
    pt
    preparação de um cavalo
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despacho de carne de caballo / carnicería caballar
    pt
    talho de carne de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo bayo con raya de mulo / caballo bayo con raya dorsal
    pt
    cavalo baio, cavalo baio com risca dorsal
  • land transport / TRANSPORT
    peso por caballo de potencia
    pt
    peso por cavalo-vapor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caballo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/caballo [visualizado em 2026-07-06 05:07:07].
palavras parecidas com caballo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / chemistry / social affairs
    heroína / caballo / diacetilmorfina
    pt
    diacetilmorfina, heroína
  • social problem
    tatano / horse / jaco / jors / potro / burra / caballo / hors
    pt
    pó, tigre, cavalo, bomba, heroa, poeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo bayo
    pt
    cavalo baio, baio
  • livestock
    semental / caballo padre
    pt
    garanhão
  • animal breeding / equidae / livestock
    caballo castrado / caballo capon
    pt
    capão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo de pura raza árabe / árabe / caballo árabe
    pt
    cavalo árabe
  • fisheries
    jurel caballo / seriola caballo
    pt
    xaréu-macoa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo patojo / caballo zambo
    pt
    cambaio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo tordo
    pt
    cinzento rato
  • equidae
    caballo entero
    pt
    cavalo não castrado, cavalo inteiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fárfara / uña de caballo / tusilago
    pt
    unha-de-cavalo, fárfara, tussilagem, farfária
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grúa de agua / grúa hidráulica / cachimba de agua / caballo de agua / hidrante
    pt
    grua hidráulica
  • life sciences
    nivel principal / nivel a caballo / nivel caballero
    pt
    nível de cavaleiro
  • wildlife / fisheries
    jurel común / seriola caballo
    pt
    xaréu-macoa
  • fisheries
    seriola caballo
    pt
    xaréu-macoa
  • defence / communications systems / information technology and data processing
    troyano / caballo de Troya
    pt
    cavalo de troia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de caballo / carne equina
    pt
    carne de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cagajón de caballo / bosta de caballo
    pt
    bosta de cavalo
  • information technology and data processing
    troyano / caballo de Troya
    pt
    entrada de alçapão, cavalo de troia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azada de caballo
    pt
    arado, enxada vinhateira, sachador vinhateiro
  • leisure
    montar a caballo
    pt
    montar a cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo de silla
    pt
    cavalo de sela
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    peso por caballo
    pt
    peso por cavalo
  • applied sciences / technology and technical regulations
    caballo de fuerza
    pt
    cavalo-força, hp, cavalo-vapor mecânico, cavalo-vapor imperial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semental de prueba / caballo recelador / recelador / recela
    pt
    garanhão de prova
  • wildlife
    erigeron del Canadá / hierba de caballo
    pt
    avoadinha, avoadinha-do-canadá
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo isabelino
    pt
    cavalo isabelino, isabel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo de sangre
    pt
    cavalo de sangue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruza para caballo
    pt
    carda, escova para cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiro de un caballo
    pt
    atrelagem simples
  • materials technology
    etiqueta a caballo
    pt
    cavaleiro
  • agricultural activity
    caballo reproductor
    pt
    cavalo reprodutor, estalão
  • coal industry / life sciences
    intercalación / caballo de tepetate
    pt
    intercalação estéril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiércol de caballo
    pt
    estrume de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiércol de caballo
    pt
    estrume de cavalo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    caballo de Przewalski
    pt
    cavalo-de-przewalski, cavalo-selvagem-da-mongólia
  • wildlife
    caballo de Przewalski
    pt
    cavalo-selvagem-da-mongólia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo de pura sangre / pura sangre
    pt
    cavalo puro sangue, puro sangue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo que padece tiro
    pt
    animal que manifesta uma mania
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de pata de caballo
    pt
    estaca com talão, estaca pé de boi
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparación de un caballo
    pt
    preparação de um cavalo
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despacho de carne de caballo / carnicería caballar
    pt
    talho de carne de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caballo bayo con raya de mulo / caballo bayo con raya dorsal
    pt
    cavalo baio, cavalo baio com risca dorsal
  • land transport / TRANSPORT
    peso por caballo de potencia
    pt
    peso por cavalo-vapor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caballo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/caballo [visualizado em 2026-07-06 05:07:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro