hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kaβeˈθal
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(gilete) cabeça feminino
2.
(gravador, vídeo) cabeça feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    cabeza / testero / cabecero / cabezal / traviesa de cabeza / traviesa anterior / viga frontal
    pt
    cabeçote
  • earth sciences
    sonda / palpador / cabezal
    pt
    sonda
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabezal
    pt
    capitel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabezal
    pt
    cabeceira de enrolamento com acionamento hidráulico
  • chemical compound
    cabezal doble / pistola de proyección de dos componentes / pistola de dos componentes
    pt
    pistola de impregnação
  • chemical compound / industrial structures
    cabezal recto
    pt
    cabeça direita
  • air transport
    perfil cabezal
    pt
    perfil em forma de sapo
  • air and space transport
    perfil cabezal
    pt
    perfil em forma de sapo
  • mechanical engineering
    cabezal de división directa / cabezal simple
    pt
    divisor simples
  • mechanical engineering
    cabezal divisor
    pt
    cabeça divisora
  • materials technology
    cabezal extrusor
    pt
    cabeça de extrusão
  • iron, steel and other metal industries
    cabezal roscador
    pt
    broca de rosca
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    barquilla / cabezal del rotor / góndola / conjunto soporte
    pt
    nacela
  • materials technology
    cabezal espolvoreador / cabezal dispersor
    pt
    cabeça pulverizadora, cabeça dispersora
  • building and public works / industrial structures
    cabezal de salida / extremo de descarga
    pt
    cabeça de descarga
  • electronics and electrical engineering / communications
    cabezal del cable
    pt
    cabeça de cabo
  • mechanical engineering
    punto del cabezal
    pt
    ponto da bucha
  • chemical compound
    cabezal de soplado
    pt
    cabeça de sopro
  • chemical compound
    cabezal acumulador
    pt
    cabeça acumuladora
  • mechanical engineering
    cabezal inclinable
    pt
    cabeça orientável
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    cabezal portamuela
    pt
    cabeçote porta-rebolo
  • mechanical engineering / cultivation of agricultural land / building and public works
    salto útil / cabezal de la bomba
    pt
    cabeça de bomba
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works / electrical and nuclear industries
    salto útil / cabezal de la bomba
    pt
    queda útil
  • iron, steel and other metal industries
    cabezal de arrastre
    pt
    bloco de tração
  • earth sciences
    cabezal fotométrico
    pt
    cabeça fotométrica
  • chemical compound
    cabezal con torpedo
    pt
    cabeça do torpedo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabezal de bobinado
    pt
    fuso de bobinagem, cabeça de bobinagem
  • means of communication
    cabezal de impresión
    pt
    cabeça de impressão
  • mechanical engineering / industrial structures
    cabezal de extrusión
    pt
    cabeça de extrusora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabezal de un manuar
    pt
    cabeceira de comando de um laminador
  • iron, steel and other metal industries
    cabezal de proyección
    pt
    cabeça de projeção
  • chemical compound
    cabezal superior fijo
    pt
    prato superior
  • chemical compound
    cabezal superior fijo
    pt
    cabeça superior fixa
  • chemical compound
    cabezal inferior fijo
    pt
    cabeça inferior de prensa
  • electronics and electrical engineering
    cabezal de protección
    pt
    cabeça de proteção
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    disco de cabezal fijo
    pt
    disco de cabeça fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabezal de una mechera
    pt
    cabeceira de comando de um torce
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cabezal del encendedor
    pt
    cabeça de acendimento
  • mechanical engineering
    cabezal de distribución
    pt
    coletor de distribuição
  • chemical compound
    cabezal para dos láminas
    pt
    cabeça para duas lâminas
  • chemistry
    cabezal con portaespigas
    pt
    cabeça de alimentação
  • mechanical engineering
    cabezal portaherramienta
    pt
    cabeça porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    cabezal divisor universal
    pt
    aparelho divisor universal, dispositivo divisor universal, divisor universal
  • iron, steel and other metal industries
    cabezal automático de guía
    pt
    bloco de guiamento automático
  • mechanical engineering / industrial structures
    cabezal de extrusión oblicuo
    pt
    cabeça angular de extrusora
  • mechanical engineering / industrial structures
    macho de cabezal de extrusión
    pt
    macho de extrusão, punção
  • building and public works / industrial structures
    ensambladora de cabezal móvil
    pt
    juntadora de cabeça móvel
  • mechanical engineering / industrial structures
    extrusora de cabezal filtrante / extrusora de placa filtrante
    pt
    filtradora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabezal – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cabezal [visualizado em 2026-07-04 00:58:09].
palavras parecidas com cabezal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    cabeza / testero / cabecero / cabezal / traviesa de cabeza / traviesa anterior / viga frontal
    pt
    cabeçote
  • earth sciences
    sonda / palpador / cabezal
    pt
    sonda
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabezal
    pt
    capitel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabezal
    pt
    cabeceira de enrolamento com acionamento hidráulico
  • chemical compound
    cabezal doble / pistola de proyección de dos componentes / pistola de dos componentes
    pt
    pistola de impregnação
  • chemical compound / industrial structures
    cabezal recto
    pt
    cabeça direita
  • air transport
    perfil cabezal
    pt
    perfil em forma de sapo
  • air and space transport
    perfil cabezal
    pt
    perfil em forma de sapo
  • mechanical engineering
    cabezal de división directa / cabezal simple
    pt
    divisor simples
  • mechanical engineering
    cabezal divisor
    pt
    cabeça divisora
  • materials technology
    cabezal extrusor
    pt
    cabeça de extrusão
  • iron, steel and other metal industries
    cabezal roscador
    pt
    broca de rosca
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    barquilla / cabezal del rotor / góndola / conjunto soporte
    pt
    nacela
  • materials technology
    cabezal espolvoreador / cabezal dispersor
    pt
    cabeça pulverizadora, cabeça dispersora
  • building and public works / industrial structures
    cabezal de salida / extremo de descarga
    pt
    cabeça de descarga
  • electronics and electrical engineering / communications
    cabezal del cable
    pt
    cabeça de cabo
  • mechanical engineering
    punto del cabezal
    pt
    ponto da bucha
  • chemical compound
    cabezal de soplado
    pt
    cabeça de sopro
  • chemical compound
    cabezal acumulador
    pt
    cabeça acumuladora
  • mechanical engineering
    cabezal inclinable
    pt
    cabeça orientável
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    cabezal portamuela
    pt
    cabeçote porta-rebolo
  • mechanical engineering / cultivation of agricultural land / building and public works
    salto útil / cabezal de la bomba
    pt
    cabeça de bomba
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works / electrical and nuclear industries
    salto útil / cabezal de la bomba
    pt
    queda útil
  • iron, steel and other metal industries
    cabezal de arrastre
    pt
    bloco de tração
  • earth sciences
    cabezal fotométrico
    pt
    cabeça fotométrica
  • chemical compound
    cabezal con torpedo
    pt
    cabeça do torpedo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabezal de bobinado
    pt
    fuso de bobinagem, cabeça de bobinagem
  • means of communication
    cabezal de impresión
    pt
    cabeça de impressão
  • mechanical engineering / industrial structures
    cabezal de extrusión
    pt
    cabeça de extrusora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabezal de un manuar
    pt
    cabeceira de comando de um laminador
  • iron, steel and other metal industries
    cabezal de proyección
    pt
    cabeça de projeção
  • chemical compound
    cabezal superior fijo
    pt
    prato superior
  • chemical compound
    cabezal superior fijo
    pt
    cabeça superior fixa
  • chemical compound
    cabezal inferior fijo
    pt
    cabeça inferior de prensa
  • electronics and electrical engineering
    cabezal de protección
    pt
    cabeça de proteção
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    disco de cabezal fijo
    pt
    disco de cabeça fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabezal de una mechera
    pt
    cabeceira de comando de um torce
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cabezal del encendedor
    pt
    cabeça de acendimento
  • mechanical engineering
    cabezal de distribución
    pt
    coletor de distribuição
  • chemical compound
    cabezal para dos láminas
    pt
    cabeça para duas lâminas
  • chemistry
    cabezal con portaespigas
    pt
    cabeça de alimentação
  • mechanical engineering
    cabezal portaherramienta
    pt
    cabeça porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    cabezal divisor universal
    pt
    aparelho divisor universal, dispositivo divisor universal, divisor universal
  • iron, steel and other metal industries
    cabezal automático de guía
    pt
    bloco de guiamento automático
  • mechanical engineering / industrial structures
    cabezal de extrusión oblicuo
    pt
    cabeça angular de extrusora
  • mechanical engineering / industrial structures
    macho de cabezal de extrusión
    pt
    macho de extrusão, punção
  • building and public works / industrial structures
    ensambladora de cabezal móvil
    pt
    juntadora de cabeça móvel
  • mechanical engineering / industrial structures
    extrusora de cabezal filtrante / extrusora de placa filtrante
    pt
    filtradora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabezal – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cabezal [visualizado em 2026-07-04 00:58:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro