- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈkaða
favoritos
adjetivo indefinido
pronome indefinido
cada
quiero cuatro de cada
quero quatro de cada
cada cual
cada qual
¿cada cuánto?
quantas vezes?
cada uno(a)
cada um(a)
cada vez más/menos
cada vez mais/menos
cada vez que
cada vez que
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- justiceacta de cada vistaptata de cada audiência
- ECONOMICSvalor unitario de cada bienptvalor unitário de cada bem
- budgetmotivo de cada reconstituciónptmotivo de cada reconstituição
- social problemgestión de cada caso particularptgestão de casos
- air transportempuje o potencia de cada motorptimpulso ou potência em cada motor
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinspector jefe de cada mataderoptinspetor responsável de cada matadouro
- electronics and electrical engineeringanchura de banda de cada emisiónptlargura de banda de uma emissão
- European civil service / social protectionsubidas de escalafón cada dos añosptaumentos de escalão de dois em dois anos
- mechanical engineeringresistencia nominal de cada alambreptresistência nominal de cada fio
- European civil serviceretribución por cada jornada abonableptremuneração devida por cada dia
- chemistryun registro único para cada sustanciaptuma substância, um registo, OSOR
- climate change policyMMAP / medida de mitigación adecuada a cada paísptNAMAs, medidas de atenuação adequadas a nível nacional
- communicationsclasificación hasta cada ronda de carteroptdivisão até cada percurso de entrega
- ECONOMICScuota de suscripción de cada país en el FMIptquota de subscrição de cada país no FMI
- fisheriesfin de las operaciones de pesca de cada buqueptfinal das operações de pesca de cada navio
- land transport / TRANSPORTfranjas ya controladas de cada compañía aéreaptfaixas horárias anteriores de cada transportadora aérea
- electronics and electrical engineeringruido de interferencia en cada canal telefónicoptruído de interferência por canal telefónico
- natural and applied sciences / statisticsdesviación típica relativa de cada reforzamientoptdesvio-padrão relativo para cada nível de fortificação
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsdesplazamiento correspondiente a cada desviaciónptdeslocamento correspondente a cada desvio
- land transportdesplazamiento correspondiente a cada desviaciónptdeslocamento correspondente a cada desvio
- FINANCEaplicación en cada caso de medidas suplementariasptmontante suscetível de ser mobilizado caso a caso
- fisheriesduración de las operaciones de pesca de cada buqueptduração das operações de pesca de cada navio
- fisheriescomienzo de las operaciones de pesca de cada buqueptinício das operações de pesca de cada navio
- electronics and electrical engineeringpuntos de comienzo y fin de cada parte del programaptpontos de início e de fim de cada parte do programa
- EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processingfunciones y atribuciones de cada categoría de puestoptconteúdo funcional e atribuições de cada lugar-tipo
- iron, steel and other metal industriessuplemento total de la longitud prevista para cada piezaptfolga prevista
- LAWinforme intermedio referente a cada período de vegetaciónptrelatório intercalar referente a cada período vegetativo
- iron, steel and other metal industriesdocumento en el que se incluye una monografía de cada paísptdocumento acompanhado de uma monografia por país
- EUROPEAN UNION / LAWuna unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europaptuma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa
- ECONOMICSequilibrio entre recursos y empleos del producto de cada ramaptequilíbrio entre recursos e empregos do produto de cada ramo
- communications / information technology and data processinginformación actualizada cada hora sobre las condiciones del fluyo de tráficoptinformação horária das condições dos fluxos de tráfico
- industrial structures / technology and technical regulationsarranque de hilo individual para cada púa de una continua de retorcer de anillosptalimentação individual do fio para cada fuso de um retorcedor de anéis
- LAWdecidir, en circunstancias excepcionales, que cada parte abone sus propias costasptdeterminar que, em circunstâncias excecionais, cada uma das partes suporte as suas próprias despesas
- building and public works / ECONOMICSregulación de un embalse para la máxima utilización del agua embalsada durante cada crecidaptregulação do reservatório pelo uso máximo de armazenamento durante cada cheia
- European Union lawEl presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroptO presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros
- enlargement of the UnionDocumento de estrategia e Informe sobre los progresos de cada uno de los países candidatos en la vía de la adhesiónptDocumento sobre a estratégia para o alargamento - Relatório sobre os progressos dos países candidatos à adesão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cada – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cada [visualizado em 2026-06-06 19:36:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- justiceacta de cada vistaptata de cada audiência
- ECONOMICSvalor unitario de cada bienptvalor unitário de cada bem
- budgetmotivo de cada reconstituciónptmotivo de cada reconstituição
- social problemgestión de cada caso particularptgestão de casos
- air transportempuje o potencia de cada motorptimpulso ou potência em cada motor
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinspector jefe de cada mataderoptinspetor responsável de cada matadouro
- electronics and electrical engineeringanchura de banda de cada emisiónptlargura de banda de uma emissão
- European civil service / social protectionsubidas de escalafón cada dos añosptaumentos de escalão de dois em dois anos
- mechanical engineeringresistencia nominal de cada alambreptresistência nominal de cada fio
- European civil serviceretribución por cada jornada abonableptremuneração devida por cada dia
- chemistryun registro único para cada sustanciaptuma substância, um registo, OSOR
- climate change policyMMAP / medida de mitigación adecuada a cada paísptNAMAs, medidas de atenuação adequadas a nível nacional
- communicationsclasificación hasta cada ronda de carteroptdivisão até cada percurso de entrega
- ECONOMICScuota de suscripción de cada país en el FMIptquota de subscrição de cada país no FMI
- fisheriesfin de las operaciones de pesca de cada buqueptfinal das operações de pesca de cada navio
- land transport / TRANSPORTfranjas ya controladas de cada compañía aéreaptfaixas horárias anteriores de cada transportadora aérea
- electronics and electrical engineeringruido de interferencia en cada canal telefónicoptruído de interferência por canal telefónico
- natural and applied sciences / statisticsdesviación típica relativa de cada reforzamientoptdesvio-padrão relativo para cada nível de fortificação
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsdesplazamiento correspondiente a cada desviaciónptdeslocamento correspondente a cada desvio
- land transportdesplazamiento correspondiente a cada desviaciónptdeslocamento correspondente a cada desvio
- FINANCEaplicación en cada caso de medidas suplementariasptmontante suscetível de ser mobilizado caso a caso
- fisheriesduración de las operaciones de pesca de cada buqueptduração das operações de pesca de cada navio
- fisheriescomienzo de las operaciones de pesca de cada buqueptinício das operações de pesca de cada navio
- electronics and electrical engineeringpuntos de comienzo y fin de cada parte del programaptpontos de início e de fim de cada parte do programa
- EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processingfunciones y atribuciones de cada categoría de puestoptconteúdo funcional e atribuições de cada lugar-tipo
- iron, steel and other metal industriessuplemento total de la longitud prevista para cada piezaptfolga prevista
- LAWinforme intermedio referente a cada período de vegetaciónptrelatório intercalar referente a cada período vegetativo
- iron, steel and other metal industriesdocumento en el que se incluye una monografía de cada paísptdocumento acompanhado de uma monografia por país
- EUROPEAN UNION / LAWuna unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europaptuma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa
- ECONOMICSequilibrio entre recursos y empleos del producto de cada ramaptequilíbrio entre recursos e empregos do produto de cada ramo
- communications / information technology and data processinginformación actualizada cada hora sobre las condiciones del fluyo de tráficoptinformação horária das condições dos fluxos de tráfico
- industrial structures / technology and technical regulationsarranque de hilo individual para cada púa de una continua de retorcer de anillosptalimentação individual do fio para cada fuso de um retorcedor de anéis
- LAWdecidir, en circunstancias excepcionales, que cada parte abone sus propias costasptdeterminar que, em circunstâncias excecionais, cada uma das partes suporte as suas próprias despesas
- building and public works / ECONOMICSregulación de un embalse para la máxima utilización del agua embalsada durante cada crecidaptregulação do reservatório pelo uso máximo de armazenamento durante cada cheia
- European Union lawEl presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroptO presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros
- enlargement of the UnionDocumento de estrategia e Informe sobre los progresos de cada uno de los países candidatos en la vía de la adhesiónptDocumento sobre a estratégia para o alargamento - Relatório sobre os progressos dos países candidatos à adesão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cada – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cada [visualizado em 2026-06-06 19:36:26].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
