- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kaɾˈteɾa
nome feminino
1.
(billetero, monedero) carteira
2.
(livros, documentos) pasta, mala, carteira
3.
POLÍTICA pasta, cargo masculino de ministro
4.
ECONOMIA carteira
5.
América bolsa, carteira
cartera de clientes
carteira de clientes
cartera de pedidos
carteira de encomendas
tener en cartera
estar a projetar
cartera
nome feminino singular de cartero
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investment / insurancecartera / prima devengadaptprémio emitido, prémio processado
- European Commissionercarteraptpasta
- financial institutions and creditcartera pasivaptcarteira inativa
- FINANCEcartera óptimaptcarteira ótima
- information technology industry / payment systemcartera digital / cartera electrónicaptcarteira digital, porta-moedas eletrónico
- EU financing / regions and regional policyfondo de fondos / fondo de carteraptfundo de participação
- financial institutions and credit / accountingcartera bancaria / cartera ajena a la de negociaciónptcarteira bancária
- financing and investmentcartera cubiertaptcobertura de carteira
- financial marketcartera contableptcarteira contabilística
- land transport / TRANSPORTcartera urinarioptbolsa para urinar
- land transport / TRANSPORTcartera urinarioptbolsa para urinar
- accountingcuenta a cobrar comercial / cartera comercial / cuenta de deudores comercialesptconta a receber comercial, conta comercial a receber
- insurancecesión de cartera / transferencia de carterapttransferência de carteira
- FINANCEseguro de cartera / aseguramiento de cartera de valoresptseguro da carteira
- financial institutions and credit / business organisationcartera comercialptcarteira comercial
- FINANCEcartera eficienteptcarteira eficiente
- preparation for market / FINANCE / financial marketcartera de inversión / cartera de valoresptcarteira de títulos
- FINANCE / financial institutions and creditcartera de créditoptcarteira de crédito
- financial institutions and credit / free movement of capitalcartera subyacenteptcarteira subjacente
- financial institutions and creditgestión de carteraptgestão de carteiras
- preparation for market / FINANCEactivos de cartera / activos en carteraptativos em carteira
- FINANCEcartera de mercadoptcarteira de mercado
- insuranceextorno de carteraptestorno de carteira
- insuranceentrada en carteraptentrada de carteira
- insurance / FINANCEcartera de activosptcarteira de ativos
- foreign investment / investment abroadinversor de cartera / inversor extranjero de carteraptinvestidor de carteira
- ECONOMICS / FINANCE / business organisationsociedad de cartera / sociedad holdingptsociedade gestora de participações sociais, SGPS, sociedade de participações sociais
- insurancecartera equilibradaptcarteira de riscos compensados, carteira equilibrada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScartera de injertosptestojo de enxertia
- FINANCEcartera de accionesptcarteira de títulos de capital
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESderechos en carteraptdireitos existentes
- investment abroad / foreign investmentinversión de cartera del exterior / inversión extranjera de cartera / inversión de cartera transfronteriza / inversión de cartera / inversión de cartera en el exteriorptinvestimento estrangeiro em carteira, investimento estrangeiro de carteira, investimento estrangeiro em carteira de títulos
- regional policy / EU financingcartera de proyectos / reserva de proyectosptreserva de projetos
- banking / FINANCEcartera de depósitosptcarteira de depósitos
- financial institutions and credit / FINANCEcartera de préstamosptcarteira de empréstimos
- financial institutions and creditcartera de prestamosptcarteira de créditos, carteira de empréstimos
- insurancereaseguro de carteraptresseguro de carteira
- insurancecartera de siniestroptsaída de carteira, carteira de sinistros
- FINANCEcartera de beta ceroptcarteira de coeficiente beta igual a zero
- ECONOMICSconservar en carteraptconservar em carteira
- ECONOMICS / FINANCEcalidad de la carteraptqualidade da carteira
- FINANCE / financial institutions and creditcartera de negociaciónptcarteira de negociação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cartera – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cartera [visualizado em 2026-07-19 01:33:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investment / insurancecartera / prima devengadaptprémio emitido, prémio processado
- European Commissionercarteraptpasta
- financial institutions and creditcartera pasivaptcarteira inativa
- FINANCEcartera óptimaptcarteira ótima
- information technology industry / payment systemcartera digital / cartera electrónicaptcarteira digital, porta-moedas eletrónico
- EU financing / regions and regional policyfondo de fondos / fondo de carteraptfundo de participação
- financial institutions and credit / accountingcartera bancaria / cartera ajena a la de negociaciónptcarteira bancária
- financing and investmentcartera cubiertaptcobertura de carteira
- financial marketcartera contableptcarteira contabilística
- land transport / TRANSPORTcartera urinarioptbolsa para urinar
- land transport / TRANSPORTcartera urinarioptbolsa para urinar
- accountingcuenta a cobrar comercial / cartera comercial / cuenta de deudores comercialesptconta a receber comercial, conta comercial a receber
- insurancecesión de cartera / transferencia de carterapttransferência de carteira
- FINANCEseguro de cartera / aseguramiento de cartera de valoresptseguro da carteira
- financial institutions and credit / business organisationcartera comercialptcarteira comercial
- FINANCEcartera eficienteptcarteira eficiente
- preparation for market / FINANCE / financial marketcartera de inversión / cartera de valoresptcarteira de títulos
- FINANCE / financial institutions and creditcartera de créditoptcarteira de crédito
- financial institutions and credit / free movement of capitalcartera subyacenteptcarteira subjacente
- financial institutions and creditgestión de carteraptgestão de carteiras
- preparation for market / FINANCEactivos de cartera / activos en carteraptativos em carteira
- FINANCEcartera de mercadoptcarteira de mercado
- insuranceextorno de carteraptestorno de carteira
- insuranceentrada en carteraptentrada de carteira
- insurance / FINANCEcartera de activosptcarteira de ativos
- foreign investment / investment abroadinversor de cartera / inversor extranjero de carteraptinvestidor de carteira
- ECONOMICS / FINANCE / business organisationsociedad de cartera / sociedad holdingptsociedade gestora de participações sociais, SGPS, sociedade de participações sociais
- insurancecartera equilibradaptcarteira de riscos compensados, carteira equilibrada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScartera de injertosptestojo de enxertia
- FINANCEcartera de accionesptcarteira de títulos de capital
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESderechos en carteraptdireitos existentes
- investment abroad / foreign investmentinversión de cartera del exterior / inversión extranjera de cartera / inversión de cartera transfronteriza / inversión de cartera / inversión de cartera en el exteriorptinvestimento estrangeiro em carteira, investimento estrangeiro de carteira, investimento estrangeiro em carteira de títulos
- regional policy / EU financingcartera de proyectos / reserva de proyectosptreserva de projetos
- banking / FINANCEcartera de depósitosptcarteira de depósitos
- financial institutions and credit / FINANCEcartera de préstamosptcarteira de empréstimos
- financial institutions and creditcartera de prestamosptcarteira de créditos, carteira de empréstimos
- insurancereaseguro de carteraptresseguro de carteira
- insurancecartera de siniestroptsaída de carteira, carteira de sinistros
- FINANCEcartera de beta ceroptcarteira de coeficiente beta igual a zero
- ECONOMICSconservar en carteraptconservar em carteira
- ECONOMICS / FINANCEcalidad de la carteraptqualidade da carteira
- FINANCE / financial institutions and creditcartera de negociaciónptcarteira de negociação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cartera – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cartera [visualizado em 2026-07-19 01:33:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: