- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈkasi
favoritos
advérbio
quase
estoy casi listo
estou quase pronto
casi nada
1.
quase nada
2.
irónico coisa de nada
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEcasi ciertoptquase certo
- communications / information technology and data processingmodo casi linealptmodo quase linear
- statisticscasi dondequieraptquase certamente, quase seguramente, por quase toda a parte, quase em toda a parte, q.t.p.
- statistics / SCIENCEcasi estacionarioptquase estacionário
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradescasi en tiempo realpttempo quase real
- communications / information technology and data processingobjeto casi puntualptobjeto quase pontual
- cultivation techniques / crop productionNIL / línea casi isogénicaptlinhagem quase isogénica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesruido casi impulsante / interferencia casi impulsanteptruído quase impulsivo, perturbação quase impulsiva
- communications systems / information technology and data processingcasi vídeo a la cartaptvídeo quase a pedido
- communications / information technology and data processingespectro casi visibleptespetro quase visível
- ENVIRONMENTespecie casi amenazadaptespécie quase ameaçada
- life sciencesórbita casi parabólicaptórbita quase parabólica
- communications / information technology and data processingradiación de la luz casi visible / radiación casi visibleptradiação da luz quase visível
- communications / electronics industrydetector de casi crestaptdetetor de quase pico
- life sciencesfrente estacionario / frente casi estacionarioptfrente estacionária
- communications / information technology and data processingtrayecto casi horizontalpttrajetória quase horizontal
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvoltímetro de casi crestaptvoltímetro de quase pico
- electronics and electrical engineeringetapa casi complementariaptandar quase complementar
- communications / information technology and data processingsatélite casi estacionarioptsatélite quase estacionário
- earth sciencesplasma casi sin colisionesptplasma virtualmente sem colisões
- electronics and electrical engineeringcompansión casi instantánea / compresión-expansión casi instantáneaptcompressão-expansão quase instantânea
- space scienceanálisis casi en tiempo realptanálise em tempo próximo do real
- statistics / SCIENCEestimador lineal casi óptimoptestimador linear quase ótimo
- life sciencesaproximación casi geostróficaptaproximação quase geostrófica
- electronics and electrical engineeringcomportamiento casi exponencialptcomportamento quase exponencial
- electronics and electrical engineeringestaciones espaciales casi antípodasptestações espaciais quase antípodas
- electronics and electrical engineeringemisión con manipulación casi periódicaptemissão com manipulação quase periódica
- energy consumption / buildingedificio de consumo de energía casi nulo / EECNptedifício com necessidades quase nulas de energia
- communicationstransmisión de datos en tiempo casi realpttransmissão de dados em tempo quase real
- FINANCEoperación de carácter monetario o casi monetarioptoperação de caráter monetário ou quase monetário
- ECONOMICSobtener los servicios gratuitamente o casi gratuitamenteptbeneficiando da gratuitidade ou da quase gratuitidade
- EUROPEAN UNIONacceso selectivo y casi instantáneo a los textos legislativosptacesso seletivo e quase instantâneo aos textos legislativos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScategoría,que se halla apartada de forma casi irreversible del mercado del trabajoptcategoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversível
- information technology and data processingcasi-falloptquase exemplo
- electronics and electrical engineeringnivel casi-Fermiptnível quase Fermi
- FINANCEdinero más cuasidinero / dinero y casi-dinero / dinero y cuasidineroptmoeda e quase moeda
- electronics and electrical engineeringnivel casi-Fermi de huecosptnível quase Fermi das lacunas
- electronics and electrical engineeringnivel casi-Fermi electrónicoptnível quase Fermi dos eletrões
- communications / information technology and data processingsatélite de órbita casi-geoestacionariaptsatélite de órbita quase geostacionária
- statisticscrecimiento del dinero y del casi-dinero / crecimiento del dinero y del cuasidineroptcrescimento da moeda e quase moeda
- FINANCEdinero más cuasidinero en porcentaje del PIB / dinero y casi-dinero en porcentaje del PIB / dinero y cuasidinero en porcentaje del PIBptM2 em % do PIB, moeda e quase moeda em % do PIB
- electronics and electrical engineeringpaso de nivel casi-Fermi nivel de demarcaciónptrelação nível quase Fermi nível de demarcação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
casi – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/casi [visualizado em 2026-07-17 07:57:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEcasi ciertoptquase certo
- communications / information technology and data processingmodo casi linealptmodo quase linear
- statisticscasi dondequieraptquase certamente, quase seguramente, por quase toda a parte, quase em toda a parte, q.t.p.
- statistics / SCIENCEcasi estacionarioptquase estacionário
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradescasi en tiempo realpttempo quase real
- communications / information technology and data processingobjeto casi puntualptobjeto quase pontual
- cultivation techniques / crop productionNIL / línea casi isogénicaptlinhagem quase isogénica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesruido casi impulsante / interferencia casi impulsanteptruído quase impulsivo, perturbação quase impulsiva
- communications systems / information technology and data processingcasi vídeo a la cartaptvídeo quase a pedido
- communications / information technology and data processingespectro casi visibleptespetro quase visível
- ENVIRONMENTespecie casi amenazadaptespécie quase ameaçada
- life sciencesórbita casi parabólicaptórbita quase parabólica
- communications / information technology and data processingradiación de la luz casi visible / radiación casi visibleptradiação da luz quase visível
- communications / electronics industrydetector de casi crestaptdetetor de quase pico
- life sciencesfrente estacionario / frente casi estacionarioptfrente estacionária
- communications / information technology and data processingtrayecto casi horizontalpttrajetória quase horizontal
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvoltímetro de casi crestaptvoltímetro de quase pico
- electronics and electrical engineeringetapa casi complementariaptandar quase complementar
- communications / information technology and data processingsatélite casi estacionarioptsatélite quase estacionário
- earth sciencesplasma casi sin colisionesptplasma virtualmente sem colisões
- electronics and electrical engineeringcompansión casi instantánea / compresión-expansión casi instantáneaptcompressão-expansão quase instantânea
- space scienceanálisis casi en tiempo realptanálise em tempo próximo do real
- statistics / SCIENCEestimador lineal casi óptimoptestimador linear quase ótimo
- life sciencesaproximación casi geostróficaptaproximação quase geostrófica
- electronics and electrical engineeringcomportamiento casi exponencialptcomportamento quase exponencial
- electronics and electrical engineeringestaciones espaciales casi antípodasptestações espaciais quase antípodas
- electronics and electrical engineeringemisión con manipulación casi periódicaptemissão com manipulação quase periódica
- energy consumption / buildingedificio de consumo de energía casi nulo / EECNptedifício com necessidades quase nulas de energia
- communicationstransmisión de datos en tiempo casi realpttransmissão de dados em tempo quase real
- FINANCEoperación de carácter monetario o casi monetarioptoperação de caráter monetário ou quase monetário
- ECONOMICSobtener los servicios gratuitamente o casi gratuitamenteptbeneficiando da gratuitidade ou da quase gratuitidade
- EUROPEAN UNIONacceso selectivo y casi instantáneo a los textos legislativosptacesso seletivo e quase instantâneo aos textos legislativos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScategoría,que se halla apartada de forma casi irreversible del mercado del trabajoptcategoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversível
- information technology and data processingcasi-falloptquase exemplo
- electronics and electrical engineeringnivel casi-Fermiptnível quase Fermi
- FINANCEdinero más cuasidinero / dinero y casi-dinero / dinero y cuasidineroptmoeda e quase moeda
- electronics and electrical engineeringnivel casi-Fermi de huecosptnível quase Fermi das lacunas
- electronics and electrical engineeringnivel casi-Fermi electrónicoptnível quase Fermi dos eletrões
- communications / information technology and data processingsatélite de órbita casi-geoestacionariaptsatélite de órbita quase geostacionária
- statisticscrecimiento del dinero y del casi-dinero / crecimiento del dinero y del cuasidineroptcrescimento da moeda e quase moeda
- FINANCEdinero más cuasidinero en porcentaje del PIB / dinero y casi-dinero en porcentaje del PIB / dinero y cuasidinero en porcentaje del PIBptM2 em % do PIB, moeda e quase moeda em % do PIB
- electronics and electrical engineeringpaso de nivel casi-Fermi nivel de demarcaciónptrelação nível quase Fermi nível de demarcação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
casi – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/casi [visualizado em 2026-07-17 07:57:47].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
