hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kasˈkiʎo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(arma) cartucho, cápsula feminino
2.
(lâmpada) casquilho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    zoquete / casquete / casquillo / zócalo
    pt
    casquilho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquillo liso
    pt
    casquilho
  • mechanical engineering
    casquillo portaguía / casquillo fijo
    pt
    casquilho linear
  • mechanical engineering
    casquillo guía
    pt
    guia
  • applied sciences / precision engineering
    inserto roscado / modificador de filete / casquillo roscado
    pt
    encaixe roscado, inserção helicoidal, embutida com rosca
  • communications / communications policy
    hilo de casquillo / tercer hilo / hilo de cuerpo
    pt
    fio de casquilho, fio de corpo, terceiro fio
  • chemical compound
    casquillo de guía
    pt
    casquilho da guia
  • INDUSTRY
    casquillo roscado
    pt
    suporte roscado
  • mechanical engineering
    casquillo roscado
    pt
    casquilho roscado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    casquillo roscado
    pt
    casquilho revestido
  • iron, steel and other metal industries
    anillo redondo / casquillo redondo
    pt
    anilha redonda, anilha cilíndrica
  • iron, steel and other metal industries
    anillo ovalado / casquillo ovalado
    pt
    anilha oval
  • iron, steel and other metal industries
    casquillo a vacío / caja a vacío
    pt
    caixa de depressão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    unión de casquillo / unión de receptáculo
    pt
    articulação da esfera e caixa
  • electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casquillo de rosca
    pt
    casquilho de rosca
  • mechanical engineering
    cojinete casquillo
    pt
    luva do mancal
  • electronics and electrical engineering
    casquillo prefocus
    pt
    casquilho pré-focado
  • electronics and electrical engineering
    casquillo de rosca
    pt
    casquilho de rosca Edison
  • mechanical engineering
    casquillo reductor
    pt
    casquilho de redução, manga de redução
  • mechanical engineering
    casquillo de ajuste
    pt
    casquilho de ajuste
  • electronics and electrical engineering
    casquillo de lámpara / portalámpara
    pt
    porta-lâmpada
  • mechanical engineering
    manguito excéntrico / casquillo excéntrico
    pt
    casquilho excêntrico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquillo de bloqueo
    pt
    casquilho de fecho
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    casquillo de cojinete
    pt
    bucha de mancal
  • electronics and electrical engineering
    casquillo de patillas
    pt
    casquilho de pinos
  • electronics and electrical engineering
    casquillo de bayoneta
    pt
    casquilho de baioneta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    casquillo de tornillo
    pt
    fundo de rosca
  • mechanical engineering
    casquillo no ranurado
    pt
    manga sem ranhura
  • land transport
    casquillo no ranurado
    pt
    manga sem ranhura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquillo de brochado
    pt
    casquilho de aparelhamento
  • mechanical engineering
    casquillo distanciador / anillo distanciador
    pt
    casquilho espaçador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    casquillo roscado doble
    pt
    casquilho duplo
  • mechanical engineering
    casquillo de polea loca
    pt
    chumaceira de polie louca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    casquillo de prensästopa
    pt
    vedante
  • mechanical engineering
    casquillo de pie de biela
    pt
    segmento do pé da biela
  • industrial structures
    casquillo de pesa de reloj
    pt
    casquilho do peso da máquina
  • electronics and electrical engineering
    casquillo de guía interior
    pt
    casquilho guia interior
  • mechanical engineering
    falso casquillo de cojinete
    pt
    falso casquilho de rolamento
  • mechanical engineering
    casquillo del prensaestopas
    pt
    prensa estopas
  • mechanical engineering
    anillo equipado de casquillo
    pt
    olhal de lança equipado com manga
  • industrial structures
    casquillo de pesa de sonreía
    pt
    casquilho do peso de campainha
  • land transport
    anillo equipado de casquillo
    pt
    olhal de lança equipado com manga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquillo roscado intercalado
    pt
    inserção roscada
  • industrial structures
    casquillo de pesa de despertador
    pt
    casquilho do peso de despertar
  • electronics and electrical engineering
    lámpara fluorescente de casquillo único
    pt
    lâmpada fluorescente de casquilho único
  • mechanical engineering
    casquillo de guía de las barras de regulación
    pt
    casquilho guia da barra de comando
  • mechanical engineering
    caudal de fuga a través de un estrechamiento o de un casquillo
    pt
    caudal de fugas através de uma vedação
  • mechanical engineering
    casquillo-cojinete
    pt
    bucha, casquilho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casquillo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/casquillo [visualizado em 2026-07-05 18:40:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    zoquete / casquete / casquillo / zócalo
    pt
    casquilho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquillo liso
    pt
    casquilho
  • mechanical engineering
    casquillo portaguía / casquillo fijo
    pt
    casquilho linear
  • mechanical engineering
    casquillo guía
    pt
    guia
  • applied sciences / precision engineering
    inserto roscado / modificador de filete / casquillo roscado
    pt
    encaixe roscado, inserção helicoidal, embutida com rosca
  • communications / communications policy
    hilo de casquillo / tercer hilo / hilo de cuerpo
    pt
    fio de casquilho, fio de corpo, terceiro fio
  • chemical compound
    casquillo de guía
    pt
    casquilho da guia
  • INDUSTRY
    casquillo roscado
    pt
    suporte roscado
  • mechanical engineering
    casquillo roscado
    pt
    casquilho roscado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    casquillo roscado
    pt
    casquilho revestido
  • iron, steel and other metal industries
    anillo redondo / casquillo redondo
    pt
    anilha redonda, anilha cilíndrica
  • iron, steel and other metal industries
    anillo ovalado / casquillo ovalado
    pt
    anilha oval
  • iron, steel and other metal industries
    casquillo a vacío / caja a vacío
    pt
    caixa de depressão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    unión de casquillo / unión de receptáculo
    pt
    articulação da esfera e caixa
  • electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casquillo de rosca
    pt
    casquilho de rosca
  • mechanical engineering
    cojinete casquillo
    pt
    luva do mancal
  • electronics and electrical engineering
    casquillo prefocus
    pt
    casquilho pré-focado
  • electronics and electrical engineering
    casquillo de rosca
    pt
    casquilho de rosca Edison
  • mechanical engineering
    casquillo reductor
    pt
    casquilho de redução, manga de redução
  • mechanical engineering
    casquillo de ajuste
    pt
    casquilho de ajuste
  • electronics and electrical engineering
    casquillo de lámpara / portalámpara
    pt
    porta-lâmpada
  • mechanical engineering
    manguito excéntrico / casquillo excéntrico
    pt
    casquilho excêntrico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquillo de bloqueo
    pt
    casquilho de fecho
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    casquillo de cojinete
    pt
    bucha de mancal
  • electronics and electrical engineering
    casquillo de patillas
    pt
    casquilho de pinos
  • electronics and electrical engineering
    casquillo de bayoneta
    pt
    casquilho de baioneta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    casquillo de tornillo
    pt
    fundo de rosca
  • mechanical engineering
    casquillo no ranurado
    pt
    manga sem ranhura
  • land transport
    casquillo no ranurado
    pt
    manga sem ranhura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquillo de brochado
    pt
    casquilho de aparelhamento
  • mechanical engineering
    casquillo distanciador / anillo distanciador
    pt
    casquilho espaçador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    casquillo roscado doble
    pt
    casquilho duplo
  • mechanical engineering
    casquillo de polea loca
    pt
    chumaceira de polie louca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    casquillo de prensästopa
    pt
    vedante
  • mechanical engineering
    casquillo de pie de biela
    pt
    segmento do pé da biela
  • industrial structures
    casquillo de pesa de reloj
    pt
    casquilho do peso da máquina
  • electronics and electrical engineering
    casquillo de guía interior
    pt
    casquilho guia interior
  • mechanical engineering
    falso casquillo de cojinete
    pt
    falso casquilho de rolamento
  • mechanical engineering
    casquillo del prensaestopas
    pt
    prensa estopas
  • mechanical engineering
    anillo equipado de casquillo
    pt
    olhal de lança equipado com manga
  • industrial structures
    casquillo de pesa de sonreía
    pt
    casquilho do peso de campainha
  • land transport
    anillo equipado de casquillo
    pt
    olhal de lança equipado com manga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquillo roscado intercalado
    pt
    inserção roscada
  • industrial structures
    casquillo de pesa de despertador
    pt
    casquilho do peso de despertar
  • electronics and electrical engineering
    lámpara fluorescente de casquillo único
    pt
    lâmpada fluorescente de casquilho único
  • mechanical engineering
    casquillo de guía de las barras de regulación
    pt
    casquilho guia da barra de comando
  • mechanical engineering
    caudal de fuga a través de un estrechamiento o de un casquillo
    pt
    caudal de fugas através de uma vedação
  • mechanical engineering
    casquillo-cojinete
    pt
    bucha, casquilho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casquillo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/casquillo [visualizado em 2026-07-05 18:40:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro