cometido

Outros exemplos de uso

• ECONOMICS / financial institutions and credit / financial market
  sociedad vehículo / EFE / entidad con fines especiales / entidad de cometido especial / entidad instrumental

  pt

  EFE, entidade de finalidade especial, entidade com fins específicos
• administrative law / LAW
  hecho cometido antes de la entrega

  pt

  facto cometido antes da entrega
• EUROPEAN UNION / LAW
  delito cometido con ocasión del trabajo

  pt

  delito cometido durante o trabalho
• rights and freedoms
  crimen cometido supuestamente en nombre del «honor»

  pt

  crime em nome da honra
• EUROPEAN UNION / parliament / European Union
  cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión europea

  pt

  papel dos Parlamentos nacionais na União Europeia
• LAW
  delito cometido ante un Tribunal nacional con competencia en materia civil / delito cometido ante un Tribunal nacional con jurisdicción en materia civil

  pt

  infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível
• European Union law / European construction
  Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea

  pt

  Protocolo relativo ao Papel dos Parlamentos Nacionais na União Europeia
• European treaties
  Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea

  pt

  Protocolo relativo ao Papel dos Parlamentos Nacionais na União Europeia
• LAW
  hecho cometido en el interior de los edificios ocupados por las instituciones comunitarias

  pt

  ato cometido no interior das instalações das instituições comunitárias
• electronics and electrical engineering
  dispositivo de cometidos generales

  pt

  dispositivo para fins gerais
• criminal law
  infracción cometida por negligencia

  pt

  delito de negligência
• LAW
  amnistía para los delitos cometidos en conflictos laborales

  pt

  amnistia para delitos cometidos por ocasião de conflitos de trabalho
• international agreement / air transport
  Convenio sobre infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de aeronaves

  pt

  Convenção referente às Infrações e a certos outros Atos cometidos a bordo de Aeronaves
• international agreement / social affairs
  Convenio relativo a la administración del trabajo: cometido, funciones y organización / Convenio sobre la administración del trabajo, 1978

  pt

  Convenção relativa à Administração do Trabalho: Papel, Funções e Organização, Convenção sobre a Administração do Trabalho, 1978
• criminal law / administrative law / international agreement / land transport
  Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas

  pt

  Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
• administrative law / defence / international organisation
  Convenio Internacional de las Naciones Unidas para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas

  pt

  Convenção das Nações Unidas para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
• criminal law / international agreement / European organisation / information technology and data processing
  Protocolo adicional al Convenio sobre la Ciberdelincuencia relativo a la penalización de actos de índole racista y xenófoba cometidos por medio de sistemas informáticos

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção sobre o Cibercrime relativo à Criminalização dos Atos de natureza Racista ou Xenófoba cometidos através de Sistemas Informáticos
• UNO / legal system
  Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia / TPIY / Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia / Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991

  pt

  Tribunal Penal Internacional para a Ex-Jugoslávia, Tribunal Internacional para Julgar as Pessoas Responsáveis por Violações Graves ao Direito Internacional Humanitário Cometidas no Território da Ex-Jugoslávia desde 1991, TPIJ
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  Mecanismo Internacional, Imparcial e Independiente / Mecanismo Internacional, Imparcial e Independiente para Ayudar en la Investigación y el Enjuiciamiento de los Responsables de los Delitos de Derecho Internacional Más Graves Cometidos en la República Árabe Siria desde Marzo de 2011

  pt

  mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria, mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
• UNO / legal system
  Tribunal Penal Internacional para Rwanda / Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de ciudadanos de Rwanda responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1994 / TPIR / Tribunal Internacional para Rwanda

  pt

  TPIR, Tribunal Penal Internacional para o Ruanda