hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkopja
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
cópia
2.
(fotocopia) cópia, fotocópia
sacar una copia
tirar uma cópia
INFORMÁTICA copia de seguridad
cópia de segurança; backup
copialocução
Presente do verbo copiar
expandir
yo
copio
tú / vos
copias / copiás
él, ella, usted
copia
nosotros, nosotras
copiamos
vosotros, vosotras
copiáis
ellos, ellas, ustedes
copian

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy
    copia / fotografía / foto
    pt
    prova negativa
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    copia / duplicación
    pt
    cópia, duplicação
  • humanities
    duplicado / copia
    pt
    cópia
  • data processing / information technology and data processing
    copia
    pt
    cópia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    copia
    pt
    traslado
  • means of communication
    copia
    pt
    original
  • humanities
    copia
    pt
    cópia, duplicado
  • life sciences
    copia azul / copia de referencia
    pt
    cópia do original
  • industrial structures
    papel para copias / papel copia / papel manifold
    pt
    papel para cópia
  • electronic mail / information technology
    copia carbón ciega / copia ciega / copia ciega de cortesía / copia invisible de cortesía / CCC / copia oculta
    pt
    Cco, com conhecimento omisso, com conhecimento oculto, com cópia oculta
  • industrial structures
    copia cartas
    pt
    copiador
  • data processing / information technology and data processing
    copia simple
    pt
    cópia um para um
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    copia técnica
    pt
    cópia técnica
  • intellectual property
    copia privada
    pt
    cópia para uso privado, cópia privada
  • medical diagnosis
    colonos copia
    pt
    colonoscopia
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    salida impresa / documento impreso / copia impresa
    pt
    cópia em papel
  • space science / information technology and data processing / technology and technical regulations
    copia impresa / copia en papel
    pt
    cópia em papel
  • data processing / information technology and data processing
    copia parcial
    pt
    cópia parcial
  • Procedural law
    copia certificada conforme / testimonio / copia autenticada / copia suscrita / copia certificada
    pt
    cópia autenticada
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    copia nacional
    pt
    cópia nacional
  • life sciences
    trama de copia / retículo de copia
    pt
    trama de cópia
  • life sciences
    copia positiva
    pt
    cópia positiva
  • life sciences
    copia negativa
    pt
    cópia negativa
  • data processing / information technology and data processing
    copia múltiple
    pt
    cópia um para muitos
  • administrative law / international agreement / LAW / international trade / intellectual property
    copia auténtica
    pt
    cópia autenticada
  • EU institution / LAW
    copia auténtica / copia autenticada
    pt
    certidão (de uma decisão)
  • electronics and electrical engineering
    copia galvánica
    pt
    cópia galvânica
  • LAW
    copia de examen
    pt
    exemplar de exame
  • data processing / information technology and data processing
    copia selectiva
    pt
    cópia seletiva
  • data processing / information technology and data processing
    copia histórica
    pt
    cópia histórica
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    copia compartida
    pt
    cópia partilhada
  • data processing / information technology and data processing
    copia de seguridad / copia de reserva
    pt
    salvaguarda
  • information technology and data processing
    copia de archivo / copia de fichero
    pt
    ficheiro cópia
  • humanities
    copia manuscrita
    pt
    cópia manuscrita
  • data processing / information technology and data processing
    copia de archivo
    pt
    cópia de arquivo
  • intellectual property
    copia parasitaria
    pt
    cópia parasitária, imitação de embalagens
  • information technology and data processing
    copia de archivos / copia de ficheros
    pt
    cópia de ficheiros
  • European Union / information technology and data processing
    copia de seguridad / copia de respaldo
    pt
    cópia de reserva, cópia de segurança
  • information technology and data processing
    copia fotográfica
    pt
    cópia fotográfica
  • information technology and data processing
    copia de seguridad
    pt
    cópia de segurança
  • information technology and data processing
    copia por contacto
    pt
    cópia de contacto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    copia de la cédula
    pt
    cópia de um ato
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    copia de seguridad
    pt
    cópia de segurança
  • EUROPEAN UNION / LAW
    facilitar una copia
    pt
    transmitir uma cópia
  • intellectual property
    copia no certificada
    pt
    cópia não certificada
  • LAW
    copia del expediente
    pt
    exemplar do processo
  • data processing / information technology and data processing
    preparación de copia
    pt
    preparação de cópia
  • data processing / information technology and data processing
    copia entre ventanas
    pt
    cópia de uma janela para outra
  • communications / information technology and data processing
    destinatario de copia
    pt
    destinatário de cópia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
copia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/copia [visualizado em 2026-07-08 07:11:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy
    copia / fotografía / foto
    pt
    prova negativa
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    copia / duplicación
    pt
    cópia, duplicação
  • humanities
    duplicado / copia
    pt
    cópia
  • data processing / information technology and data processing
    copia
    pt
    cópia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    copia
    pt
    traslado
  • means of communication
    copia
    pt
    original
  • humanities
    copia
    pt
    cópia, duplicado
  • life sciences
    copia azul / copia de referencia
    pt
    cópia do original
  • industrial structures
    papel para copias / papel copia / papel manifold
    pt
    papel para cópia
  • electronic mail / information technology
    copia carbón ciega / copia ciega / copia ciega de cortesía / copia invisible de cortesía / CCC / copia oculta
    pt
    Cco, com conhecimento omisso, com conhecimento oculto, com cópia oculta
  • industrial structures
    copia cartas
    pt
    copiador
  • data processing / information technology and data processing
    copia simple
    pt
    cópia um para um
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    copia técnica
    pt
    cópia técnica
  • intellectual property
    copia privada
    pt
    cópia para uso privado, cópia privada
  • medical diagnosis
    colonos copia
    pt
    colonoscopia
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    salida impresa / documento impreso / copia impresa
    pt
    cópia em papel
  • space science / information technology and data processing / technology and technical regulations
    copia impresa / copia en papel
    pt
    cópia em papel
  • data processing / information technology and data processing
    copia parcial
    pt
    cópia parcial
  • Procedural law
    copia certificada conforme / testimonio / copia autenticada / copia suscrita / copia certificada
    pt
    cópia autenticada
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    copia nacional
    pt
    cópia nacional
  • life sciences
    trama de copia / retículo de copia
    pt
    trama de cópia
  • life sciences
    copia positiva
    pt
    cópia positiva
  • life sciences
    copia negativa
    pt
    cópia negativa
  • data processing / information technology and data processing
    copia múltiple
    pt
    cópia um para muitos
  • administrative law / international agreement / LAW / international trade / intellectual property
    copia auténtica
    pt
    cópia autenticada
  • EU institution / LAW
    copia auténtica / copia autenticada
    pt
    certidão (de uma decisão)
  • electronics and electrical engineering
    copia galvánica
    pt
    cópia galvânica
  • LAW
    copia de examen
    pt
    exemplar de exame
  • data processing / information technology and data processing
    copia selectiva
    pt
    cópia seletiva
  • data processing / information technology and data processing
    copia histórica
    pt
    cópia histórica
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    copia compartida
    pt
    cópia partilhada
  • data processing / information technology and data processing
    copia de seguridad / copia de reserva
    pt
    salvaguarda
  • information technology and data processing
    copia de archivo / copia de fichero
    pt
    ficheiro cópia
  • humanities
    copia manuscrita
    pt
    cópia manuscrita
  • data processing / information technology and data processing
    copia de archivo
    pt
    cópia de arquivo
  • intellectual property
    copia parasitaria
    pt
    cópia parasitária, imitação de embalagens
  • information technology and data processing
    copia de archivos / copia de ficheros
    pt
    cópia de ficheiros
  • European Union / information technology and data processing
    copia de seguridad / copia de respaldo
    pt
    cópia de reserva, cópia de segurança
  • information technology and data processing
    copia fotográfica
    pt
    cópia fotográfica
  • information technology and data processing
    copia de seguridad
    pt
    cópia de segurança
  • information technology and data processing
    copia por contacto
    pt
    cópia de contacto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    copia de la cédula
    pt
    cópia de um ato
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    copia de seguridad
    pt
    cópia de segurança
  • EUROPEAN UNION / LAW
    facilitar una copia
    pt
    transmitir uma cópia
  • intellectual property
    copia no certificada
    pt
    cópia não certificada
  • LAW
    copia del expediente
    pt
    exemplar do processo
  • data processing / information technology and data processing
    preparación de copia
    pt
    preparação de cópia
  • data processing / information technology and data processing
    copia entre ventanas
    pt
    cópia de uma janela para outra
  • communications / information technology and data processing
    destinatario de copia
    pt
    destinatário de cópia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
copia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/copia [visualizado em 2026-07-08 07:11:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro