- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈkopja
nome feminino
1.
cópia
2.
(fotocopia) cópia, fotocópia
sacar una copia
tirar uma cópia
INFORMÁTICA copia de seguridad
cópia de segurança; backup
copia
Presente do verbo copiar
yo
copio
tú / vos
copias / copiás
él, ella, usted
copia
nosotros, nosotras
copiamos
vosotros, vosotras
copiáis
ellos, ellas, ustedes
copian
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policycopia / fotografía / fotoptprova negativa
- electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcopia / duplicaciónptcópia, duplicação
- humanitiesduplicado / copiaptcópia
- data processing / information technology and data processingcopiaptcópia
- EUROPEAN UNION / LAWcopiapttraslado
- means of communicationcopiaptoriginal
- humanitiescopiaptcópia, duplicado
- life sciencescopia azul / copia de referenciaptcópia do original
- industrial structurespapel para copias / papel copia / papel manifoldptpapel para cópia
- electronic mail / information technologycopia carbón ciega / copia ciega / copia ciega de cortesía / copia invisible de cortesía / CCC / copia ocultaptCco, com conhecimento omisso, com conhecimento oculto, com cópia oculta
- industrial structurescopia cartasptcopiador
- data processing / information technology and data processingcopia simpleptcópia um para um
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingcopia técnicaptcópia técnica
- intellectual propertycopia privadaptcópia para uso privado, cópia privada
- medical diagnosiscolonos copiaptcolonoscopia
- information technology and data processing / technology and technical regulationssalida impresa / documento impreso / copia impresaptcópia em papel
- space science / information technology and data processing / technology and technical regulationscopia impresa / copia en papelptcópia em papel
- data processing / information technology and data processingcopia parcialptcópia parcial
- Procedural lawcopia certificada conforme / testimonio / copia autenticada / copia suscrita / copia certificadaptcópia autenticada
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingcopia nacionalptcópia nacional
- life sciencestrama de copia / retículo de copiapttrama de cópia
- life sciencescopia positivaptcópia positiva
- life sciencescopia negativaptcópia negativa
- data processing / information technology and data processingcopia múltipleptcópia um para muitos
- administrative law / international agreement / LAW / international trade / intellectual propertycopia auténticaptcópia autenticada
- EU institution / LAWcopia auténtica / copia autenticadaptcertidão (de uma decisão)
- electronics and electrical engineeringcopia galvánicaptcópia galvânica
- LAWcopia de examenptexemplar de exame
- data processing / information technology and data processingcopia selectivaptcópia seletiva
- data processing / information technology and data processingcopia históricaptcópia histórica
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingcopia compartidaptcópia partilhada
- data processing / information technology and data processingcopia de seguridad / copia de reservaptsalvaguarda
- information technology and data processingcopia de archivo / copia de ficheroptficheiro cópia
- humanitiescopia manuscritaptcópia manuscrita
- data processing / information technology and data processingcopia de archivoptcópia de arquivo
- intellectual propertycopia parasitariaptcópia parasitária, imitação de embalagens
- information technology and data processingcopia de archivos / copia de ficherosptcópia de ficheiros
- European Union / information technology and data processingcopia de seguridad / copia de respaldoptcópia de reserva, cópia de segurança
- information technology and data processingcopia fotográficaptcópia fotográfica
- information technology and data processingcopia de seguridadptcópia de segurança
- information technology and data processingcopia por contactoptcópia de contacto
- EUROPEAN UNION / LAWcopia de la cédulaptcópia de um ato
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcopia de seguridadptcópia de segurança
- EUROPEAN UNION / LAWfacilitar una copiapttransmitir uma cópia
- intellectual propertycopia no certificadaptcópia não certificada
- LAWcopia del expedienteptexemplar do processo
- data processing / information technology and data processingpreparación de copiaptpreparação de cópia
- data processing / information technology and data processingcopia entre ventanasptcópia de uma janela para outra
- communications / information technology and data processingdestinatario de copiaptdestinatário de cópia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
copia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/copia [visualizado em 2026-07-08 07:11:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policycopia / fotografía / fotoptprova negativa
- electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcopia / duplicaciónptcópia, duplicação
- humanitiesduplicado / copiaptcópia
- data processing / information technology and data processingcopiaptcópia
- EUROPEAN UNION / LAWcopiapttraslado
- means of communicationcopiaptoriginal
- humanitiescopiaptcópia, duplicado
- life sciencescopia azul / copia de referenciaptcópia do original
- industrial structurespapel para copias / papel copia / papel manifoldptpapel para cópia
- electronic mail / information technologycopia carbón ciega / copia ciega / copia ciega de cortesía / copia invisible de cortesía / CCC / copia ocultaptCco, com conhecimento omisso, com conhecimento oculto, com cópia oculta
- industrial structurescopia cartasptcopiador
- data processing / information technology and data processingcopia simpleptcópia um para um
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingcopia técnicaptcópia técnica
- intellectual propertycopia privadaptcópia para uso privado, cópia privada
- medical diagnosiscolonos copiaptcolonoscopia
- information technology and data processing / technology and technical regulationssalida impresa / documento impreso / copia impresaptcópia em papel
- space science / information technology and data processing / technology and technical regulationscopia impresa / copia en papelptcópia em papel
- data processing / information technology and data processingcopia parcialptcópia parcial
- Procedural lawcopia certificada conforme / testimonio / copia autenticada / copia suscrita / copia certificadaptcópia autenticada
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingcopia nacionalptcópia nacional
- life sciencestrama de copia / retículo de copiapttrama de cópia
- life sciencescopia positivaptcópia positiva
- life sciencescopia negativaptcópia negativa
- data processing / information technology and data processingcopia múltipleptcópia um para muitos
- administrative law / international agreement / LAW / international trade / intellectual propertycopia auténticaptcópia autenticada
- EU institution / LAWcopia auténtica / copia autenticadaptcertidão (de uma decisão)
- electronics and electrical engineeringcopia galvánicaptcópia galvânica
- LAWcopia de examenptexemplar de exame
- data processing / information technology and data processingcopia selectivaptcópia seletiva
- data processing / information technology and data processingcopia históricaptcópia histórica
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingcopia compartidaptcópia partilhada
- data processing / information technology and data processingcopia de seguridad / copia de reservaptsalvaguarda
- information technology and data processingcopia de archivo / copia de ficheroptficheiro cópia
- humanitiescopia manuscritaptcópia manuscrita
- data processing / information technology and data processingcopia de archivoptcópia de arquivo
- intellectual propertycopia parasitariaptcópia parasitária, imitação de embalagens
- information technology and data processingcopia de archivos / copia de ficherosptcópia de ficheiros
- European Union / information technology and data processingcopia de seguridad / copia de respaldoptcópia de reserva, cópia de segurança
- information technology and data processingcopia fotográficaptcópia fotográfica
- information technology and data processingcopia de seguridadptcópia de segurança
- information technology and data processingcopia por contactoptcópia de contacto
- EUROPEAN UNION / LAWcopia de la cédulaptcópia de um ato
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcopia de seguridadptcópia de segurança
- EUROPEAN UNION / LAWfacilitar una copiapttransmitir uma cópia
- intellectual propertycopia no certificadaptcópia não certificada
- LAWcopia del expedienteptexemplar do processo
- data processing / information technology and data processingpreparación de copiaptpreparação de cópia
- data processing / information technology and data processingcopia entre ventanasptcópia de uma janela para outra
- communications / information technology and data processingdestinatario de copiaptdestinatário de cópia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
copia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/copia [visualizado em 2026-07-08 07:11:15].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: