hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cortes

locução
nome masculino plural de corte
nome feminino plural de corte
adjetivo masculino singular de cortés
adjetivo feminino singular de cortés

Será que quis dizer Cortes?

ˈkoɾte
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(filo) fio, gume, corte
2.
(ferida) corte, golpe
3.
(cabelo) corte
corte de pelo
corte de cabelo
4.
(roupa) corte, talhe
corte y confección
corte e costura
5.
(interrupción) corte, interrupção feminino
6.
coloquial vergonha feminino, embaraço
me da corte
dá-me vergonha
7.
coloquial tampa feminino
nome feminino
1.
(lugar) corte
2.
(séquito) corte, séquito masculino, comitiva
coloquial (gesto) corte de mangas
manguito popular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    serrado / aserrado / corte
    pt
    serragem, corte dos varões
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    apagado / corte / cierre
    pt
    corte
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    avería / corte
    pt
    corte, avaria, quebra
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / land transport / social sciences / TRANSPORT
    desconexión / corte
    pt
    desligação
  • iron, steel and other metal industries
    corte mediante oxicorte / corte
    pt
    corte por oxicorte
  • migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
    corte / troquelado
    pt
    corte, máquina de corte
  • industrial structures
    corte / aserrado
    pt
    corte transversal
  • industrial structures
    corte / corte en hojas
    pt
    corte da folha, corte em formato de folha
  • leather and textile industries / industrial structures
    parte superior / corte
    pt
    parte superior do calçado
  • building and public works
    excavación / corte
    pt
    escavação
  • electronics and electrical engineering
    corte
    pt
    corte
  • iron, steel and other metal industries
    corte
    pt
    corte
  • fisheries
    corte
    pt
    corte
  • communications
    corte
    pt
    corte
  • electronics and electrical engineering
    corte
    pt
    corte
  • industrial structures
    corte
    pt
    corte localizado
  • foodstuff / animal product
    corte
    pt
    corte
  • INDUSTRY
    corte
    pt
    corte
  • TRANSPORT
    corte
    pt
    corte
  • forestry / industrial structures
    corte
    pt
    corte
  • building and public works / industrial structures
    corte
    pt
    corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte
    pt
    corte e controlo do peso
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte
    pt
    corte
  • electronics and electrical engineering
    corte
    pt
    corte
  • iron, steel and other metal industries
    corte
    pt
    corte
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corte
    pt
    corte
  • mechanical engineering
    corte
    pt
    desligar
  • coal industry
    corte
    pt
    corte
  • iron, steel and other metal industries
    corte
    pt
    corte
  • fisheries
    corte N / corte normal
    pt
    corte N, lombo
  • fisheries
    corte T / corte transversal
    pt
    corte T, malha
  • fisheries
    corte B / corte a pies
    pt
    pernão, corte B
  • fisheries
    corte K
    pt
    corte K
  • fisheries
    corte AB
    pt
    corte em escada, corte AB
  • fisheries
    corte AN
    pt
    corte ao lombo, corte AN
  • fisheries
    corte AT
    pt
    corte direito, corte AT
  • iron, steel and other metal industries
    corte curvo / corte según plantilla
    pt
    corte segundo o gabarito
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries / insurance
    corte recto
    pt
    corte retilíneo
  • mechanical engineering / earth sciences
    corte doble
    pt
    curso de avanço e recuo, curso duplo
  • electronics and electrical engineering
    corte total
    pt
    corte total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    corte recto
    pt
    corte direito
  • electronics and electrical engineering
    corte total
    pt
    período de interrupção na produção de energia elétrica
  • iron, steel and other metal industries
    corte de desbaste / corte previo
    pt
    corte sem qualidade específica
  • iron, steel and other metal industries
    oxicorte manual / corte manual
    pt
    corte manual
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte limpio
    pt
    corte preciso, corte limpo
  • industrial structures
    corte limpio
    pt
    corte vivo
  • International Court of Justice / international court
    Corte Mundial / CIJ / Corte Internacional de Justicia
    pt
    Tribunal Internacional de Justiça, TIJ
  • iron, steel and other metal industries
    corte oblicuo / corte en inglete / corte en ángulo
    pt
    corte em ângulo, corte oblíquo, corte em buril
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cortes – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cortes [visualizado em 2026-06-13 07:20:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    serrado / aserrado / corte
    pt
    serragem, corte dos varões
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    apagado / corte / cierre
    pt
    corte
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    avería / corte
    pt
    corte, avaria, quebra
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / land transport / social sciences / TRANSPORT
    desconexión / corte
    pt
    desligação
  • iron, steel and other metal industries
    corte mediante oxicorte / corte
    pt
    corte por oxicorte
  • migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
    corte / troquelado
    pt
    corte, máquina de corte
  • industrial structures
    corte / aserrado
    pt
    corte transversal
  • industrial structures
    corte / corte en hojas
    pt
    corte da folha, corte em formato de folha
  • leather and textile industries / industrial structures
    parte superior / corte
    pt
    parte superior do calçado
  • building and public works
    excavación / corte
    pt
    escavação
  • electronics and electrical engineering
    corte
    pt
    corte
  • iron, steel and other metal industries
    corte
    pt
    corte
  • fisheries
    corte
    pt
    corte
  • communications
    corte
    pt
    corte
  • electronics and electrical engineering
    corte
    pt
    corte
  • industrial structures
    corte
    pt
    corte localizado
  • foodstuff / animal product
    corte
    pt
    corte
  • INDUSTRY
    corte
    pt
    corte
  • TRANSPORT
    corte
    pt
    corte
  • forestry / industrial structures
    corte
    pt
    corte
  • building and public works / industrial structures
    corte
    pt
    corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte
    pt
    corte e controlo do peso
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte
    pt
    corte
  • electronics and electrical engineering
    corte
    pt
    corte
  • iron, steel and other metal industries
    corte
    pt
    corte
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corte
    pt
    corte
  • mechanical engineering
    corte
    pt
    desligar
  • coal industry
    corte
    pt
    corte
  • iron, steel and other metal industries
    corte
    pt
    corte
  • fisheries
    corte N / corte normal
    pt
    corte N, lombo
  • fisheries
    corte T / corte transversal
    pt
    corte T, malha
  • fisheries
    corte B / corte a pies
    pt
    pernão, corte B
  • fisheries
    corte K
    pt
    corte K
  • fisheries
    corte AB
    pt
    corte em escada, corte AB
  • fisheries
    corte AN
    pt
    corte ao lombo, corte AN
  • fisheries
    corte AT
    pt
    corte direito, corte AT
  • iron, steel and other metal industries
    corte curvo / corte según plantilla
    pt
    corte segundo o gabarito
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries / insurance
    corte recto
    pt
    corte retilíneo
  • mechanical engineering / earth sciences
    corte doble
    pt
    curso de avanço e recuo, curso duplo
  • electronics and electrical engineering
    corte total
    pt
    corte total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    corte recto
    pt
    corte direito
  • electronics and electrical engineering
    corte total
    pt
    período de interrupção na produção de energia elétrica
  • iron, steel and other metal industries
    corte de desbaste / corte previo
    pt
    corte sem qualidade específica
  • iron, steel and other metal industries
    oxicorte manual / corte manual
    pt
    corte manual
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte limpio
    pt
    corte preciso, corte limpo
  • industrial structures
    corte limpio
    pt
    corte vivo
  • International Court of Justice / international court
    Corte Mundial / CIJ / Corte Internacional de Justicia
    pt
    Tribunal Internacional de Justiça, TIJ
  • iron, steel and other metal industries
    corte oblicuo / corte en inglete / corte en ángulo
    pt
    corte em ângulo, corte oblíquo, corte em buril
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cortes – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cortes [visualizado em 2026-06-13 07:20:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre