- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈkwenˌta
nome feminino
1.
(cálculo) conta, cálculo masculino
2.
(operación aritmética) conta, operação aritmética
3.
(factura) conta, fatura
4.
(banco) conta (bancária)
cuenta a plazo
conta a prazo
cuenta corriente
conta-corrente
5.
(responsabilidad) conta, encargo masculino, responsabilidade
6.
(colar, rosário) conta
(dinheiro) a cuenta
como sinal
a cuenta de
em troca de
ajustar las cuentas a alguien
ajustar contas com alguém
coloquial caer en la cuenta
dar-se conta
cuenta atrás
contagem decrescente
cuenta de correo
conta de correio (eletrónico)
darse cuenta de algo
dar conta de algo
(grávida) estar fuera de cuenta(s)
estar fora do tempo
habida cuenta de
tendo em conta
coloquial la cuenta de la vieja
contar pelos dedos
por cuenta ajena
por conta de outrem
por cuenta de
por conta de
por cuenta propia
por conta própria
rendir cuentas
prestar contas
tener en cuenta
ter em conta
cuenta
Presente do verbo contar
yo
cuento
tú / vos
cuentas / contás
él, ella, usted
cuenta
nosotros, nosotras
contamos
vosotros, vosotras
contáis
ellos, ellas, ustedes
cuentan
Presente do verbo contar
cuenta / contá
tú / vos
cuente
él, ella, usted
contad
vosotros, vosotras
cuenten
ellos, ellas, ustedes
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcuenta / cuenta de usuarioptconta, conta de utilizador
- electronics and electrical engineeringrecuento / cuentaptconta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cuenta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/cuenta [visualizado em 2025-07-11 03:27:45].
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcuenta / cuenta de usuarioptconta, conta de utilizador
- electronics and electrical engineeringrecuento / cuentaptconta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cuenta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/cuenta [visualizado em 2025-07-11 03:27:45].
