hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkweɾða
favoritosfavoritos
nome feminino
corda
(acrobacia) cuerda floja
corda bamba
ANATOMIA cuerdas vocales
cordas vocais
coloquial (pessoa) dar cuerda a alguien
dar corda/trela a alguém
dar cuerda al reloj
dar corda ao relógio
en la cuerda floja
na corda bamba
estar contra las cuerdas
estar com a corda na garganta
MÚSICA instrumentos de cuerda
instrumentos de corda
cuerdalocução
adjetivo feminino singular de cuerdo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fishing industry
    serpentina / cuerda / cinta
    pt
    galhardete
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cabo / cuerda / tirafrictor
    pt
    cordão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    línea de plantación / cuerda
    pt
    linha de plantação, corda
  • fisheries
    cuerda / cabo
    pt
    cabo
  • chemical compound / industrial structures
    cuerda / cuerda de vidrio textil
    pt
    corda de vidro têxtil, corda de vidro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cuerda / cuerda del ala
    pt
    corda da asa
  • land transport
    hilo metálico / cuerda
    pt
    fio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuerda
    pt
    corda, corda grossa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cuerda
    pt
    cord
  • land transport / TRANSPORT
    cuerda
    pt
    abertura, corda (de um arco ou de uma abóbada)
  • SCIENCE
    cuerda
    pt
    corda
  • soft energy / ENERGY
    cuerda
    pt
    corda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    cuerda de ala / cuerda alar
    pt
    corda da asa
  • fisheries
    cuerda mixta
    pt
    cabo misto
  • chemical compound / industrial structures
    cuerda móvil
    pt
    rebarba da linha de junção, linha de costura
  • chemical compound / industrial structures
    cuerda negra
    pt
    traço negro, corda negra
  • land transport / TRANSPORT
    cuerda de ala
    pt
    corda da asa
  • mechanical engineering
    cuerda normal
    pt
    corda real
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cuerda de plano / cuerda del perfil
    pt
    corda do perfil aerodinâmico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cuerda trenzada
    pt
    corda entrançada
  • industrial structures
    cuerda vibrante
    pt
    de corda vibrante
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    judía de careta / frijol / caupí / frijol de vaca / chícharo tropical / frijol de cuerda
    pt
    feijão-frade, feijão-pequeno
  • earth sciences
    cuerda de plasma
    pt
    cordão de plasma
  • administrative law / materials technology
    cuerda de amarre
    pt
    tirante, ovém
  • chemical compound / industrial structures
    teñido en cuerda
    pt
    tingimento à corda
  • mechanical engineering
    cuerda constante
    pt
    corda constante real
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadena de plantar / cuerda de plantar
    pt
    fio de plantação, cadeia de plantação
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    cuerda del perfil
    pt
    corda do perfil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torno para cuerda
    pt
    tambor para corda, carreto para corda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    cuerda de extremo
    pt
    corda da ponta
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cuerda del alerón
    pt
    corda de ailerão
  • land transport / TRANSPORT
    cuerda de la pala
    pt
    corda da pá
  • work / occupational safety
    cuerda de trabajo
    pt
    corda de trabalho
  • chemical compound / industrial structures
    golpe de peine / cuerda superficial
    pt
    corda superficial
  • mechanical engineering
    arrancador de cuerda / arranque de cuerda
    pt
    arranque de cabo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambor para cuerda
    pt
    tambor para corda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longitud de cuerda
    pt
    comprimento do cordame de fixação da rede
  • mechanical engineering
    escalera de cuerda
    pt
    escada de corda
  • land transport / TRANSPORT
    cuerda media normal / cuerda media normalizada
    pt
    corda média tipo
  • air transport
    cuerda aerodinámica
    pt
    corda aerodinâmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuerda – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cuerda [visualizado em 2026-07-08 10:46:28].
palavras parecidas com cuerda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fishing industry
    serpentina / cuerda / cinta
    pt
    galhardete
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cabo / cuerda / tirafrictor
    pt
    cordão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    línea de plantación / cuerda
    pt
    linha de plantação, corda
  • fisheries
    cuerda / cabo
    pt
    cabo
  • chemical compound / industrial structures
    cuerda / cuerda de vidrio textil
    pt
    corda de vidro têxtil, corda de vidro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cuerda / cuerda del ala
    pt
    corda da asa
  • land transport
    hilo metálico / cuerda
    pt
    fio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuerda
    pt
    corda, corda grossa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cuerda
    pt
    cord
  • land transport / TRANSPORT
    cuerda
    pt
    abertura, corda (de um arco ou de uma abóbada)
  • SCIENCE
    cuerda
    pt
    corda
  • soft energy / ENERGY
    cuerda
    pt
    corda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    cuerda de ala / cuerda alar
    pt
    corda da asa
  • fisheries
    cuerda mixta
    pt
    cabo misto
  • chemical compound / industrial structures
    cuerda móvil
    pt
    rebarba da linha de junção, linha de costura
  • chemical compound / industrial structures
    cuerda negra
    pt
    traço negro, corda negra
  • land transport / TRANSPORT
    cuerda de ala
    pt
    corda da asa
  • mechanical engineering
    cuerda normal
    pt
    corda real
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cuerda de plano / cuerda del perfil
    pt
    corda do perfil aerodinâmico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cuerda trenzada
    pt
    corda entrançada
  • industrial structures
    cuerda vibrante
    pt
    de corda vibrante
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    judía de careta / frijol / caupí / frijol de vaca / chícharo tropical / frijol de cuerda
    pt
    feijão-frade, feijão-pequeno
  • earth sciences
    cuerda de plasma
    pt
    cordão de plasma
  • administrative law / materials technology
    cuerda de amarre
    pt
    tirante, ovém
  • chemical compound / industrial structures
    teñido en cuerda
    pt
    tingimento à corda
  • mechanical engineering
    cuerda constante
    pt
    corda constante real
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadena de plantar / cuerda de plantar
    pt
    fio de plantação, cadeia de plantação
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    cuerda del perfil
    pt
    corda do perfil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torno para cuerda
    pt
    tambor para corda, carreto para corda
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    cuerda de extremo
    pt
    corda da ponta
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cuerda del alerón
    pt
    corda de ailerão
  • land transport / TRANSPORT
    cuerda de la pala
    pt
    corda da pá
  • work / occupational safety
    cuerda de trabajo
    pt
    corda de trabalho
  • chemical compound / industrial structures
    golpe de peine / cuerda superficial
    pt
    corda superficial
  • mechanical engineering
    arrancador de cuerda / arranque de cuerda
    pt
    arranque de cabo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambor para cuerda
    pt
    tambor para corda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longitud de cuerda
    pt
    comprimento do cordame de fixação da rede
  • mechanical engineering
    escalera de cuerda
    pt
    escada de corda
  • land transport / TRANSPORT
    cuerda media normal / cuerda media normalizada
    pt
    corda média tipo
  • air transport
    cuerda aerodinámica
    pt
    corda aerodinâmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuerda – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cuerda [visualizado em 2026-07-08 10:46:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro