- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
instɾuˈmenˌto
nome masculino
1.
(utensilio) instrumento, utensílio, ferramenta feminino
2.
MÚSICA instrumento
instrumento de cuerda
instrumento de corda
instrumento de percusión
instrumento de percussão
instrumento de viento
instrumento de sopro
tocar un instrumento
tocar um instrumento
3.
figurado instrumento, meio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWdocumento / instrumento / escrituraptdocumento, escritura, documento oficial
- social sciencesinstrumentoptinstrumento
- natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciencesherramienta / instrumentoptferramenta, instrumento
- emergency aid / employmentinstrumento SURE / SURE / Instrumento Europeo de Apoyo Temporal para Atenuar los Riesgos de Desempleo en una Emergenciaptinstrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência, instrumento SURE
- FINANCE / cooperation policymecanismo FLEX / FLEX / Instrumento FLEXptFlex, mecanismo Flex, instrumento Flex
- technology and technical regulationsinstrumento Phonidptinstrumento Phonid
- FINANCE / financial market / business organisationinstrumento financiero híbrido / instrumento híbridoptinstrumento híbrido
- monetary relations / monetary economics / financial servicesinstrumento de pagoptinstrumento de pagamento
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsinstrumento digital / aparato de indicación numérica / aparato de indicación digitalptaparelho digital, instrumento digital
- cultural policyinstrumento musicalptinstrumento músico, instrumento de música, instrumento musical
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrumento de ceroptinstrumento com escala indicada a zero, instrumento de zero
- FINANCEinstrumento directoptinstrumento direto
- FINANCE / business organisation / accountinginstrumento de deuda / título de deuda / valor de deuda / producto de renta fijapttítulo de dívida
- financial marketderivado / instrumento derivado / instrumento financiero derivadoptinstrumento derivado, derivado, produto derivado, instrumento financeiro derivado
- LAWinstrumento jurídicoptinstrumento jurídico
- financial marketinstrumento de deuda / instrumento de renta fijapttítulo de crédito, título de dívida, instrumento de dívida
- EU financial instrumentinstrumento especialptinstrumento especial
- electronics and electrical engineeringinstrumento de vuelo / instrumento de navegaciónptinstrumento de navegação, instrumento de voo
- ENVIRONMENTinstrumento políticoptinstrumentos políticos, instrumento político
- electronics and electrical engineeringinstrumento de agujaptinstrumento de agulha
- source of lawinstrumento jurídicoptinstrumento estatutário, SI
- environmental policyinstrumento basado en el mercado / instrumento económico / instrumento de mercadoptinstrumentos de mercado
- technology and technical regulationsinstrumento de pesajeptinstrumento de pesagem
- cooperation policy / international balance / rights and freedomsinstrumento de géneroptmecanismo de género
- technology and technical regulationsaparato de medición / aparato de medida / instrumento de medidaptaparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
- life sciencesinstrumento de ajuste / instrumento de calibraciónptinstrumento de calibração
- ENVIRONMENTinstrumento de medidaptinstrumento de medição, instrumentos de medição
- ENVIRONMENTinstrumento económicoptinstrumentos económicos, instrumento económico
- electronics and electrical engineeringinstrumento Tallysurfptinstrumento Tallysurf
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsinstrumento Tallystepptinstrumento Tallystep
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrumento neumáticoptinstrumento pneumático
- cultural policyinstrumento de cuerdaptinstrumento de cordas
- ECONOMICSinstrumento indirectoptinstrumento indireto
- natural and applied sciences / ENERGYinstrumento de medidaptequipamento de medição
- financial market / accountinginstrumento financieroptinstrumento financeiro
- EU financeinstrumento financiero / instrumento comunitario de financiación / instrumento de financiación / instrumento financiero de la Uniónptinstrumento financeiro da União, instrumento financeiro, instrumento financeiro comunitário
- financial institutions and credit / financial market / investment / taxationinstrumento de capital / instrumento de renta variable / acción o instrumento asimiladopttítulo de capital, instrumento de capital
- FINANCEinstrumento financiero subyacente / instrumento subyacenteptinstrumento subjacente, instrumento financeiro subjacente, subjacente
- monetary relationsinstrumento de reserva / activo de reservaptinstrumento de reserva, ativo de reserva
- LAW / FINANCEinstrumento negociableptinstrumento negociável, instrumento transacionável, título negociável
- financial institutions and credit / financial managementinstrumento de capitalptinstrumento de capital
- health policyinstrumento de cirugíaptinstrumento de cirurgia, instrumento cirúrgico
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrumento de vigilancia / instrumento de controlptinstrumento de vigilância
- insurance / FINANCEinstrumento titulizadoptinstrumento titularização
- FINANCEinstrumento de créditoptinstrumento de crédito
- land transport / TRANSPORTventana de instrumentoptinstrumento de janela
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSinstrumento pedagógicoptinstrumento pedagógico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
instrumento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/instrumento [visualizado em 2026-07-01 12:00:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWdocumento / instrumento / escrituraptdocumento, escritura, documento oficial
- social sciencesinstrumentoptinstrumento
- natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciencesherramienta / instrumentoptferramenta, instrumento
- emergency aid / employmentinstrumento SURE / SURE / Instrumento Europeo de Apoyo Temporal para Atenuar los Riesgos de Desempleo en una Emergenciaptinstrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência, instrumento SURE
- FINANCE / cooperation policymecanismo FLEX / FLEX / Instrumento FLEXptFlex, mecanismo Flex, instrumento Flex
- technology and technical regulationsinstrumento Phonidptinstrumento Phonid
- FINANCE / financial market / business organisationinstrumento financiero híbrido / instrumento híbridoptinstrumento híbrido
- monetary relations / monetary economics / financial servicesinstrumento de pagoptinstrumento de pagamento
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsinstrumento digital / aparato de indicación numérica / aparato de indicación digitalptaparelho digital, instrumento digital
- cultural policyinstrumento musicalptinstrumento músico, instrumento de música, instrumento musical
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrumento de ceroptinstrumento com escala indicada a zero, instrumento de zero
- FINANCEinstrumento directoptinstrumento direto
- FINANCE / business organisation / accountinginstrumento de deuda / título de deuda / valor de deuda / producto de renta fijapttítulo de dívida
- financial marketderivado / instrumento derivado / instrumento financiero derivadoptinstrumento derivado, derivado, produto derivado, instrumento financeiro derivado
- LAWinstrumento jurídicoptinstrumento jurídico
- financial marketinstrumento de deuda / instrumento de renta fijapttítulo de crédito, título de dívida, instrumento de dívida
- EU financial instrumentinstrumento especialptinstrumento especial
- electronics and electrical engineeringinstrumento de vuelo / instrumento de navegaciónptinstrumento de navegação, instrumento de voo
- ENVIRONMENTinstrumento políticoptinstrumentos políticos, instrumento político
- electronics and electrical engineeringinstrumento de agujaptinstrumento de agulha
- source of lawinstrumento jurídicoptinstrumento estatutário, SI
- environmental policyinstrumento basado en el mercado / instrumento económico / instrumento de mercadoptinstrumentos de mercado
- technology and technical regulationsinstrumento de pesajeptinstrumento de pesagem
- cooperation policy / international balance / rights and freedomsinstrumento de géneroptmecanismo de género
- technology and technical regulationsaparato de medición / aparato de medida / instrumento de medidaptaparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
- life sciencesinstrumento de ajuste / instrumento de calibraciónptinstrumento de calibração
- ENVIRONMENTinstrumento de medidaptinstrumento de medição, instrumentos de medição
- ENVIRONMENTinstrumento económicoptinstrumentos económicos, instrumento económico
- electronics and electrical engineeringinstrumento Tallysurfptinstrumento Tallysurf
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsinstrumento Tallystepptinstrumento Tallystep
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrumento neumáticoptinstrumento pneumático
- cultural policyinstrumento de cuerdaptinstrumento de cordas
- ECONOMICSinstrumento indirectoptinstrumento indireto
- natural and applied sciences / ENERGYinstrumento de medidaptequipamento de medição
- financial market / accountinginstrumento financieroptinstrumento financeiro
- EU financeinstrumento financiero / instrumento comunitario de financiación / instrumento de financiación / instrumento financiero de la Uniónptinstrumento financeiro da União, instrumento financeiro, instrumento financeiro comunitário
- financial institutions and credit / financial market / investment / taxationinstrumento de capital / instrumento de renta variable / acción o instrumento asimiladopttítulo de capital, instrumento de capital
- FINANCEinstrumento financiero subyacente / instrumento subyacenteptinstrumento subjacente, instrumento financeiro subjacente, subjacente
- monetary relationsinstrumento de reserva / activo de reservaptinstrumento de reserva, ativo de reserva
- LAW / FINANCEinstrumento negociableptinstrumento negociável, instrumento transacionável, título negociável
- financial institutions and credit / financial managementinstrumento de capitalptinstrumento de capital
- health policyinstrumento de cirugíaptinstrumento de cirurgia, instrumento cirúrgico
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrumento de vigilancia / instrumento de controlptinstrumento de vigilância
- insurance / FINANCEinstrumento titulizadoptinstrumento titularização
- FINANCEinstrumento de créditoptinstrumento de crédito
- land transport / TRANSPORTventana de instrumentoptinstrumento de janela
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSinstrumento pedagógicoptinstrumento pedagógico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
instrumento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/instrumento [visualizado em 2026-07-01 12:00:19].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: