hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

deˈfensa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
defesa
defensa de los derechos de los consumidores
defesa dos direitos dos consumidores
defensa de tesis doctoral
defesa da tese de doutoramento
salir en defensa de
sair em defesa de
2.
DIREITO defesa
3.
DESPORTO defesa
nome de 2 géneros
DESPORTO defesa
defensas
nome feminino plural
MEDICINA defesas
en defensa propia
em defesa própria
en legítima defensa
em legítima defesa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pallete / defensa
    pt
    defensa
  • defence / common security and defence policy
    defensa mutua / defensa colectiva
    pt
    defesa coletiva
  • defence / common security and defence policy
    defensa común
    pt
    defesa comum
  • defence
    defensa civil
    pt
    defesa civil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plan de protección / plan de defensa
    pt
    plano de defesa, plano de proteção, plano de controlo de incêndios, plano anti-incêndio
  • industrial structures
    defensa de goma / tope de goma
    pt
    proteção de borracha, defensa de borracha
  • statistics / budgetary expenditure
    gasto en defensa
    pt
    gastos em defesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    contrafuego / línea de defensa / cortafuegos
    pt
    linha de extinção, perímetro de controlo
  • defence / LAW
    defensa personal / autodefensa
    pt
    autodefesa
  • LAW / social affairs
    beneficio de justicia gratuita / beneficio de pobreza / defensa por pobre / asistencia jurídica gratuita / justicia gratuita
    pt
    apoio judiciário
  • defence / common security and defence policy
    medios de defensa / capacidades de defensa
    pt
    capacidades de defesa
  • defence
    defensa antiaérea
    pt
    defesa aérea, defesa antiaérea
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    proteccion de las márgenes / defensa de ribera
    pt
    proteção das margens
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    defensa de bosques
    pt
    proteção florestal
  • EUROPEAN UNION
    derecho de defensa
    pt
    direito da defesa
  • LAW
    derecho de defensa
    pt
    direito a uma apreciação equitativa
  • LAW
    invocabilidad / justiciabilidad / defensa en justicia
    pt
    justiciabilidade
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    equipo militar / material de defensa
    pt
    equipamento militar, equipamento de defesa
  • defence
    defensa inteligente
    pt
    defesa inteligente
  • electronics and electrical engineering / defence
    defensa electrónica
    pt
    defesa eletrónica
  • EU finance
    Seguridad y defensa
    pt
    Segurança e Defesa
  • defence
    política de defensa
    pt
    política de defesa
  • air transport / rights and freedoms / technology and technical regulations
    seguridad aeronáutica y seguridad de la aviación / seguridad y defensa / protección y seguridad
    pt
    segurança intrínseca e extrínseca
  • defence / industrial structures and policy
    industria de defensa / industria de armamento / industria armamentística
    pt
    indústria de armamento, indústria de defesa
  • defence / European Union
    defensa aérea activa
    pt
    defesa aérea ativa
  • defence
    capacidad de defensa
    pt
    capacidade de defesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defensa fonoacústica
    pt
    espantalho fonoacústico
  • medical science
    mecanismo de defensa
    pt
    mecanismo de defesa
  • executive power and public service
    Ministerio de Defensa
    pt
    Ministério da Defesa
  • criminal law / international law / justice
    estrategia de defensa
    pt
    estratégia de defesa
  • defence
    zona de defensa aérea
    pt
    região de defesa aérea
  • information security
    defensa en profundidad
    pt
    segurança em profundidade, defesa em profundidade
  • nuclear energy
    defensa en profundidad
    pt
    defesa em profundidade
  • judicial proceedings / rights and freedoms
    derechos de la defensa
    pt
    direitos de defesa
  • common security and defence policy
    Fondo Europeo de Defensa / FED
    pt
    FED, Fundo Europeu de Defesa
  • deepening of the European Union / defence policy
    Unión Europea de Defensa
    pt
    União Europeia da Defesa
  • defence / common security and defence policy
    cláusula de ayuda y asistencia mutua / cláusula de defensa mutua / cláusula de asistencia mutua
    pt
    cláusula de ajuda e asistência mútua, cláusula de assistência mútua, cláusula de defesa mútua
  • defence policy / common security and defence policy
    política común de defensa / política común de defensa de la Unión
    pt
    política europeia de defesa comum, política de defesa comum, política de defesa comum da União, política de defesa europeia comum
  • defence / EU office or agency
    AED / Agencia Europea de Defensa
    pt
    AED, Agência Europeia de Defesa
  • defence
    planeamiento de la defensa / planificación de la defensa
    pt
    planeamento de defesa
  • politics and public safety
    Fuerzas de Defensa Popular / HPG
    pt
    Força de Defesa do Povo, HPG
  • LAW / insurance
    seguro de defensa jurídica
    pt
    seguro de proteção jurídica, seguro das custas e despesas judiciais
  • LAW
    defensa en cuanto al fondo
    pt
    defesa quanto ao fundo
  • defence
    contrato público de defensa
    pt
    contrato público no setor da defesa
  • defence
    defensa antiaérea terrestre
    pt
    defesa antiaérea terrestre
  • trade policy
    medida de defensa comercial
    pt
    medida de proteção do comércio
  • defence
    defensa nacional de misiles
    pt
    Sistema de Defesa Antimísseis, NMD
  • defence / innovation
    red de innovación en defensa
    pt
    rede de inovação no domínio da defesa
  • FINANCE
    impuesto especial de defensa
    pt
    imposto militar, imposto especial para financiamento de medidas militares de defesa
  • common security and defence policy / defence
    proyecto DoSA / DoSA / Defensa de Activos Espaciales
    pt
    DoSA, Defesa de ativos espaciais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
defensa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/defensa [visualizado em 2026-07-06 00:39:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pallete / defensa
    pt
    defensa
  • defence / common security and defence policy
    defensa mutua / defensa colectiva
    pt
    defesa coletiva
  • defence / common security and defence policy
    defensa común
    pt
    defesa comum
  • defence
    defensa civil
    pt
    defesa civil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plan de protección / plan de defensa
    pt
    plano de defesa, plano de proteção, plano de controlo de incêndios, plano anti-incêndio
  • industrial structures
    defensa de goma / tope de goma
    pt
    proteção de borracha, defensa de borracha
  • statistics / budgetary expenditure
    gasto en defensa
    pt
    gastos em defesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    contrafuego / línea de defensa / cortafuegos
    pt
    linha de extinção, perímetro de controlo
  • defence / LAW
    defensa personal / autodefensa
    pt
    autodefesa
  • LAW / social affairs
    beneficio de justicia gratuita / beneficio de pobreza / defensa por pobre / asistencia jurídica gratuita / justicia gratuita
    pt
    apoio judiciário
  • defence / common security and defence policy
    medios de defensa / capacidades de defensa
    pt
    capacidades de defesa
  • defence
    defensa antiaérea
    pt
    defesa aérea, defesa antiaérea
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    proteccion de las márgenes / defensa de ribera
    pt
    proteção das margens
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    defensa de bosques
    pt
    proteção florestal
  • EUROPEAN UNION
    derecho de defensa
    pt
    direito da defesa
  • LAW
    derecho de defensa
    pt
    direito a uma apreciação equitativa
  • LAW
    invocabilidad / justiciabilidad / defensa en justicia
    pt
    justiciabilidade
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    equipo militar / material de defensa
    pt
    equipamento militar, equipamento de defesa
  • defence
    defensa inteligente
    pt
    defesa inteligente
  • electronics and electrical engineering / defence
    defensa electrónica
    pt
    defesa eletrónica
  • EU finance
    Seguridad y defensa
    pt
    Segurança e Defesa
  • defence
    política de defensa
    pt
    política de defesa
  • air transport / rights and freedoms / technology and technical regulations
    seguridad aeronáutica y seguridad de la aviación / seguridad y defensa / protección y seguridad
    pt
    segurança intrínseca e extrínseca
  • defence / industrial structures and policy
    industria de defensa / industria de armamento / industria armamentística
    pt
    indústria de armamento, indústria de defesa
  • defence / European Union
    defensa aérea activa
    pt
    defesa aérea ativa
  • defence
    capacidad de defensa
    pt
    capacidade de defesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defensa fonoacústica
    pt
    espantalho fonoacústico
  • medical science
    mecanismo de defensa
    pt
    mecanismo de defesa
  • executive power and public service
    Ministerio de Defensa
    pt
    Ministério da Defesa
  • criminal law / international law / justice
    estrategia de defensa
    pt
    estratégia de defesa
  • defence
    zona de defensa aérea
    pt
    região de defesa aérea
  • information security
    defensa en profundidad
    pt
    segurança em profundidade, defesa em profundidade
  • nuclear energy
    defensa en profundidad
    pt
    defesa em profundidade
  • judicial proceedings / rights and freedoms
    derechos de la defensa
    pt
    direitos de defesa
  • common security and defence policy
    Fondo Europeo de Defensa / FED
    pt
    FED, Fundo Europeu de Defesa
  • deepening of the European Union / defence policy
    Unión Europea de Defensa
    pt
    União Europeia da Defesa
  • defence / common security and defence policy
    cláusula de ayuda y asistencia mutua / cláusula de defensa mutua / cláusula de asistencia mutua
    pt
    cláusula de ajuda e asistência mútua, cláusula de assistência mútua, cláusula de defesa mútua
  • defence policy / common security and defence policy
    política común de defensa / política común de defensa de la Unión
    pt
    política europeia de defesa comum, política de defesa comum, política de defesa comum da União, política de defesa europeia comum
  • defence / EU office or agency
    AED / Agencia Europea de Defensa
    pt
    AED, Agência Europeia de Defesa
  • defence
    planeamiento de la defensa / planificación de la defensa
    pt
    planeamento de defesa
  • politics and public safety
    Fuerzas de Defensa Popular / HPG
    pt
    Força de Defesa do Povo, HPG
  • LAW / insurance
    seguro de defensa jurídica
    pt
    seguro de proteção jurídica, seguro das custas e despesas judiciais
  • LAW
    defensa en cuanto al fondo
    pt
    defesa quanto ao fundo
  • defence
    contrato público de defensa
    pt
    contrato público no setor da defesa
  • defence
    defensa antiaérea terrestre
    pt
    defesa antiaérea terrestre
  • trade policy
    medida de defensa comercial
    pt
    medida de proteção do comércio
  • defence
    defensa nacional de misiles
    pt
    Sistema de Defesa Antimísseis, NMD
  • defence / innovation
    red de innovación en defensa
    pt
    rede de inovação no domínio da defesa
  • FINANCE
    impuesto especial de defensa
    pt
    imposto militar, imposto especial para financiamento de medidas militares de defesa
  • common security and defence policy / defence
    proyecto DoSA / DoSA / Defensa de Activos Espaciales
    pt
    DoSA, Defesa de ativos espaciais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
defensa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/defensa [visualizado em 2026-07-06 00:39:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro