dotación

Outros exemplos de uso

• maritime and inland waterway transport
  tripulación / dotación / personal de a bordo / tripulación del barco

  pt

  tripulação, companha
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  dotación de agua / dotación

  pt

  dotação de água de irrigação, dotação
• building and public works
  dotación de parcela / dotación neta

  pt

  dotação líquida
• building and public works
  dotación real

  pt

  dotação real da água de irrigação
• EUROPEAN UNION
  dotación anual

  pt

  dotação anual (de um Fundo)
• building and public works
  dotación bruta

  pt

  dotação de desvio, dotação bruta
• EUROPEAN UNION
  dotación global

  pt

  dotação global
• building and public works
  dotación nominal

  pt

  dotação nominal de água de irrigação
• FINANCE
  fondo de dotación

  pt

  doação
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  dotación genética / conjunto génico

  pt

  património genético
• pharmaceutical industry
  dotación genética

  pt

  pool genético, reservatório genético
• FINANCE
  fondos de dotación

  pt

  fundos patrimoniais, fundos de dotação
• parliamentary procedure / European Parliament
  dotación financiera

  pt

  dotação financeira
• EU finance
  dotación financiera

  pt

  enquadramento financeiro
• building and public works
  dotación de un pozo / superficie regable por un pozo

  pt

  dotação de um poço
• building and public works
  dotación en la toma

  pt

  dotação natural, dotação na tomada de água para a distribuição
• preparation for market / FINANCE
  dotación a reservas

  pt

  transferências para reservas, dotação de reservas, afetação a reservas, atribuição de reservas
• FINANCE
  dotación programable

  pt

  dotação programável
• budget
  dotación presupuestaria

  pt

  envelope orçamental
• building and public works
  dotación teórica de agua

  pt

  dotação teórica de água de irrigação
• building and public works
  dotación económica de agua

  pt

  dotação económica da água de irrigação
• FINANCE
  dotación de las sucursales

  pt

  dotação das sucursais
• FINANCE
  dotación de fondos propios

  pt

  dotação em capitais próprios
• Community budget
  saldo de la dotación global

  pt

  saldo da verba global
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
  dotación mínima de seguridad

  pt

  lotação mínima de segurança
• nuclear energy / nuclear power station / nuclear industry
  dotación de material fisible

  pt

  inventário de material cindível
• building and public works
  dotación en la toma de distribución / dotación por sección de riego

  pt

  dotação na tomada de água do canal terciário
• FINANCE / information technology and data processing
  dotación presupuestaria global

  pt

  orçamento global
• INDUSTRY / FINANCE
  dotación inicial de mobiliario

  pt

  primeiro equipamento em mobiliário
• EU relations
  dotación financiera programable

  pt

  dotação financeira programável
• POLITICS
  compromiso de la dotación global

  pt

  autorização da dotação global
• land transport
  estación sin dotación de personal

  pt

  estação sem pessoal permanente
• land transport / TRANSPORT
  estación con dotación de personal

  pt

  estação guarnecida com pessoal permanente
• INDUSTRY / FINANCE
  dotación específica "reconversión"

  pt

  dotação específica de reconversão
• foreign policy / EUROPEAN UNION
  Dotación Europea para la Democracia

  pt

  Fundo Europeu para a Democracia
• FINANCE
  dotación de agencias del extranjero

  pt

  dotação das agências estrangeiras
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  dotación óptima de agua para el riego

  pt

  necessidades ótimas para irrigação
• land transport / TRANSPORT
  cámara de máquinas sin dotación permanente

  pt

  casa de máquinas em condução semiatendida
• FINANCE
  dotación global para las "otras políticas"

  pt

  volume global das "outras políticas"
• building and public works / technology and technical regulations
  dotación de riego expresa en alturas de agua / lámina de riego

  pt

  profundidade de irrigação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  dotación primitiva consignada en el presupuesto

  pt

  verba inicialmente inscrita no orçamento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  consignación de la dotación global en la reserva

  pt

  inscrição da dotação global na reserva
• transport policy / maritime transport / UN specialised agency
  documento determinante de la dotación mínima de seguridad / documento relativo a la dotación mínima de seguridad

  pt

  documento relativo à lotação mínima de segurança
• land transport / TRANSPORT
  cámara de máquinas tradicionalmente provista de dotación

  pt

  casa de máquinas em condução convencional
• international agreement
  Convenio sobre las horas de trabajo a bordo y la dotación, 1936 / Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y a la dotación

  pt

  Convenção sobre a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações
• international agreement / organisation of transport / social affairs / organisation of work / maritime transport / UN specialised agency
  Convenio no 180 de la Organización Internacional del Trabajo relativo a las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques / Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques

  pt

  Convenção no 180 da Organização Internacional do Trabalho relativa à duração do trabalho dos marítimos e à lotação dos navios, Convenção relativa à Duração do Trabalho dos Marítimos e à Lotação dos Navios
• international agreement
  Convenio relativo a los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación / Convenio sobre los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación, 1946

  pt

  Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações