hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

emiˈtiɾ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo
1.
(som, luz) emitir
2.
(opinião, juízo) emitir, manifestar
3.
(programa) emitir, transmitir
4.
ECONOMIA emitir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    transmitir / radiar / emitir
    pt
    emitir
  • money market
    acuñar / emitir
    pt
    cunhar moeda, cunhar, fabricar moeda
  • emitir
    pt
    emitir
  • emitir
    pt
    emitir
  • EUROPEAN UNION
    emitir ECUS
    pt
    emitir ECUS
  • humanities
    emitir opinión
    pt
    emitir (um) parecer
  • FINANCE
    emitir títulos
    pt
    emitir títulos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    emitir su dictamen
    pt
    dar o seu parecer
  • information technology and data processing
    información a emitir
    pt
    informação a ser enviada
  • FINANCE
    emitir un empréstito
    pt
    emitir um empréstimo, lançar um empréstimo
  • air transport
    emitir una declaración
    pt
    declaração de aptidão
  • industrial structures
    máquina de emitir tiques
    pt
    máquina de calcular preços de bilhetes
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    máquina de imprimir billetes / máquina de emitir boletos
    pt
    máquina de imprimir bilhetes, impressora de bilhetes
  • administrative law / LAW
    emitir un dictamen urgente
    pt
    emitir um parecer urgente
  • administrative law / European Union / FINANCE
    facultad exclusiva de emitir
    pt
    direito exclusivo de emissão
  • land transport / TRANSPORT
    emitir los dictámenes legales
    pt
    elaboração da declaração legal
  • LAW
    derecho a emitir sublicencias
    pt
    direito a sublicença
  • communications
    tasa máxima de células a emitir
    pt
    taxa máxima de células
  • accounting
    incapacidad de emitir una opinión / opinión no emitida / no opinión / abstención de opinión
    pt
    não opinião, impossibilidade de emitir uma opinião, impossibilidade de opinião
  • parliamentary procedure / European Parliament / European Union
    comisión competente para emitir opinión
    pt
    comissão encarregada de emitir parecer
  • EUROPEAN UNION
    emitir dictámenes al Consejo a instancia de éste
    pt
    formular pareceres a pedido do Conselho
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    reunión con carácter reservado para emitir un dictamen motivado
    pt
    parecer fundamentado formulado em conferência
  • human rights / international agreement
    Protocolo número 2 del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, por el que se confiere al Tribunal Europeo de Derechos Humanos la competencia para emitir dictámenes consultivos
    pt
    Protocolo n.º 2 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, que Confere ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem Competência para Emitir Opiniões Consultivas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emitir – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/emitir [visualizado em 2026-06-15 13:49:17].
palavras parecidas com emitir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    transmitir / radiar / emitir
    pt
    emitir
  • money market
    acuñar / emitir
    pt
    cunhar moeda, cunhar, fabricar moeda
  • emitir
    pt
    emitir
  • emitir
    pt
    emitir
  • EUROPEAN UNION
    emitir ECUS
    pt
    emitir ECUS
  • humanities
    emitir opinión
    pt
    emitir (um) parecer
  • FINANCE
    emitir títulos
    pt
    emitir títulos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    emitir su dictamen
    pt
    dar o seu parecer
  • information technology and data processing
    información a emitir
    pt
    informação a ser enviada
  • FINANCE
    emitir un empréstito
    pt
    emitir um empréstimo, lançar um empréstimo
  • air transport
    emitir una declaración
    pt
    declaração de aptidão
  • industrial structures
    máquina de emitir tiques
    pt
    máquina de calcular preços de bilhetes
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    máquina de imprimir billetes / máquina de emitir boletos
    pt
    máquina de imprimir bilhetes, impressora de bilhetes
  • administrative law / LAW
    emitir un dictamen urgente
    pt
    emitir um parecer urgente
  • administrative law / European Union / FINANCE
    facultad exclusiva de emitir
    pt
    direito exclusivo de emissão
  • land transport / TRANSPORT
    emitir los dictámenes legales
    pt
    elaboração da declaração legal
  • LAW
    derecho a emitir sublicencias
    pt
    direito a sublicença
  • communications
    tasa máxima de células a emitir
    pt
    taxa máxima de células
  • accounting
    incapacidad de emitir una opinión / opinión no emitida / no opinión / abstención de opinión
    pt
    não opinião, impossibilidade de emitir uma opinião, impossibilidade de opinião
  • parliamentary procedure / European Parliament / European Union
    comisión competente para emitir opinión
    pt
    comissão encarregada de emitir parecer
  • EUROPEAN UNION
    emitir dictámenes al Consejo a instancia de éste
    pt
    formular pareceres a pedido do Conselho
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    reunión con carácter reservado para emitir un dictamen motivado
    pt
    parecer fundamentado formulado em conferência
  • human rights / international agreement
    Protocolo número 2 del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, por el que se confiere al Tribunal Europeo de Derechos Humanos la competencia para emitir dictámenes consultivos
    pt
    Protocolo n.º 2 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, que Confere ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem Competência para Emitir Opiniões Consultivas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emitir – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/emitir [visualizado em 2026-06-15 13:49:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos