hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

etiˈketa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
etiqueta
2.
(frasco, garrafa) rótulo masculino
3.
(protocolo) etiqueta, protocolo masculino, cerimonial masculino
traje de etiqueta
traje de cerimónia
etiqueta adhesiva
autocolante
etiquetalocução
Presente do verbo etiquetar
expandir
yo
etiqueto
tú / vos
etiquetas / etiquetás
él, ella, usted
etiqueta
nosotros, nosotras
etiquetamos
vosotros, vosotras
etiquetáis
ellos, ellas, ustedes
etiquetan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy
    etiqueta energética / etiqueta
    pt
    rótulo energético, etiqueta energética
  • information technology and data processing
    hashtag / etiqueta
    pt
    etiqueta, marcador, palavra-chave
  • public contract
    etiqueta
    pt
    rótulo
  • computer systems
    etiqueta
    pt
    etiqueta
  • consumer / foodstuff
    etiqueta
    pt
    rótulo
  • information technology and data processing
    espacio de cinta para título / etiqueta
    pt
    espaço inicial para título em microfilme
  • information technology and data processing
    palabra de llamada / etiqueta
    pt
    palavra de chamada
  • social life
    etiqueta / smoking
    pt
    traje de cerimónia
  • chemistry
    etiqueta
    pt
    rótulo
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta
    pt
    etiqueta
  • information technology and data processing
    etiqueta
    pt
    marcador
  • FINANCE
    etiqueta
    pt
    etiqueta
  • defence / European Union
    etiqueta
    pt
    vinheta
  • communications / information technology and data processing
    etiqueta de identificación por radiofrecuencia / etiqueta inteligente / etiqueta RFID
    pt
    etiqueta RFID
  • information technology and data processing
    etiqueta final
    pt
    legenda de título no final de um microfilme
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de fin
    pt
    etiqueta de fim
  • materials technology
    etiqueta frontal
    pt
    rótulo do corpo da garrafa
  • information technology and data processing
    etiqueta de cola
    pt
    etiqueta de fim de ficheiro
  • communications
    modo de etiqueta
    pt
    modo da etiqueta
  • industrial structures
    etiqueta de goma
    pt
    etiqueta de borracha
  • communications
    etiqueta volante
    pt
    etiqueta volante
  • crop production
    etiqueta oficial
    pt
    rótulo oficial
  • medical science
    etiqueta autoadhesiva / etiqueta adhesiva
    pt
    etiqueta autocolante, etiqueta adesiva
  • materials technology / TRADE
    etiqueta de aviso / etiqueta de advertencia
    pt
    etiqueta avisadora
  • materials technology
    etiqueta adhesiva / encolada
    pt
    etiqueta adesiva
  • information technology and data processing
    etiqueta interior / programa de interfaz
    pt
    rotina de acoplamento duplo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    etiqueta del lomo
    pt
    contrarrótulo
  • communications / information technology and data processing
    etiqueta de unión
    pt
    etiqueta de junção
  • administrative law
    etiqueta adhesiva
    pt
    autocolante
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de datos
    pt
    etiqueta de dados
  • information technology and data processing
    etiqueta interior
    pt
    etiqueta interna
  • LAW / migration / technology and technical regulations
    etiqueta adhesiva
    pt
    vinheta autocolante
  • materials technology
    etiqueta de papel
    pt
    rótulo de papel, etiqueta de papel
  • information technology and data processing
    registro etiqueta
    pt
    registo de etiqueta
  • communications
    etiqueta engomado
    pt
    selo de fecho gomado
  • marketing / ENVIRONMENT
    etiqueta ecológica / etiqueta ecológica de la UE
    pt
    rótulo ecológico da UE
  • migration / area of freedom, security and justice / technology and technical regulations / admission of aliens
    etiqueta adhesiva de visado / etiqueta de visado / etiqueta común de visado
    pt
    vinheta de visto
  • marketing / ENVIRONMENT
    etiqueta ecológica
    pt
    ecorrótulo, rótulo ecológico
  • electronics and electrical engineering
    zona de la etiqueta / zona para etiqueta
    pt
    zona para etiqueta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marbete esmaltado / etiqueta esmaltada
    pt
    etiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
  • information technology and data processing
    cabecera de bloque4 / etiqueta de bloque
    pt
    cabeçalho de bloco
  • environmental policy
    etiqueta ecológica
    pt
    rótulo ecológico
  • ENVIRONMENT
    etiqueta ecológica
    pt
    rótulo ambiental, rótulo ecológico
  • materials technology
    etiqueta de vinilo
    pt
    rótulo em vinílico
  • materials technology
    etiqueta barnizada
    pt
    rótulo envernizado
  • materials technology
    etiqueta de cuello
    pt
    gargantilha
  • materials technology
    etiqueta esmaltada
    pt
    rótulo esmaltado
  • materials technology
    etiqueta a caballo
    pt
    cavaleiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    etiqueta comercial
    pt
    rótulo comercial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etiqueta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/etiqueta [visualizado em 2026-06-28 00:53:38].
palavras parecidas com etiqueta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy
    etiqueta energética / etiqueta
    pt
    rótulo energético, etiqueta energética
  • information technology and data processing
    hashtag / etiqueta
    pt
    etiqueta, marcador, palavra-chave
  • public contract
    etiqueta
    pt
    rótulo
  • computer systems
    etiqueta
    pt
    etiqueta
  • consumer / foodstuff
    etiqueta
    pt
    rótulo
  • information technology and data processing
    espacio de cinta para título / etiqueta
    pt
    espaço inicial para título em microfilme
  • information technology and data processing
    palabra de llamada / etiqueta
    pt
    palavra de chamada
  • social life
    etiqueta / smoking
    pt
    traje de cerimónia
  • chemistry
    etiqueta
    pt
    rótulo
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta
    pt
    etiqueta
  • information technology and data processing
    etiqueta
    pt
    marcador
  • FINANCE
    etiqueta
    pt
    etiqueta
  • defence / European Union
    etiqueta
    pt
    vinheta
  • communications / information technology and data processing
    etiqueta de identificación por radiofrecuencia / etiqueta inteligente / etiqueta RFID
    pt
    etiqueta RFID
  • information technology and data processing
    etiqueta final
    pt
    legenda de título no final de um microfilme
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de fin
    pt
    etiqueta de fim
  • materials technology
    etiqueta frontal
    pt
    rótulo do corpo da garrafa
  • information technology and data processing
    etiqueta de cola
    pt
    etiqueta de fim de ficheiro
  • communications
    modo de etiqueta
    pt
    modo da etiqueta
  • industrial structures
    etiqueta de goma
    pt
    etiqueta de borracha
  • communications
    etiqueta volante
    pt
    etiqueta volante
  • crop production
    etiqueta oficial
    pt
    rótulo oficial
  • medical science
    etiqueta autoadhesiva / etiqueta adhesiva
    pt
    etiqueta autocolante, etiqueta adesiva
  • materials technology / TRADE
    etiqueta de aviso / etiqueta de advertencia
    pt
    etiqueta avisadora
  • materials technology
    etiqueta adhesiva / encolada
    pt
    etiqueta adesiva
  • information technology and data processing
    etiqueta interior / programa de interfaz
    pt
    rotina de acoplamento duplo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    etiqueta del lomo
    pt
    contrarrótulo
  • communications / information technology and data processing
    etiqueta de unión
    pt
    etiqueta de junção
  • administrative law
    etiqueta adhesiva
    pt
    autocolante
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de datos
    pt
    etiqueta de dados
  • information technology and data processing
    etiqueta interior
    pt
    etiqueta interna
  • LAW / migration / technology and technical regulations
    etiqueta adhesiva
    pt
    vinheta autocolante
  • materials technology
    etiqueta de papel
    pt
    rótulo de papel, etiqueta de papel
  • information technology and data processing
    registro etiqueta
    pt
    registo de etiqueta
  • communications
    etiqueta engomado
    pt
    selo de fecho gomado
  • marketing / ENVIRONMENT
    etiqueta ecológica / etiqueta ecológica de la UE
    pt
    rótulo ecológico da UE
  • migration / area of freedom, security and justice / technology and technical regulations / admission of aliens
    etiqueta adhesiva de visado / etiqueta de visado / etiqueta común de visado
    pt
    vinheta de visto
  • marketing / ENVIRONMENT
    etiqueta ecológica
    pt
    ecorrótulo, rótulo ecológico
  • electronics and electrical engineering
    zona de la etiqueta / zona para etiqueta
    pt
    zona para etiqueta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marbete esmaltado / etiqueta esmaltada
    pt
    etiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
  • information technology and data processing
    cabecera de bloque4 / etiqueta de bloque
    pt
    cabeçalho de bloco
  • environmental policy
    etiqueta ecológica
    pt
    rótulo ecológico
  • ENVIRONMENT
    etiqueta ecológica
    pt
    rótulo ambiental, rótulo ecológico
  • materials technology
    etiqueta de vinilo
    pt
    rótulo em vinílico
  • materials technology
    etiqueta barnizada
    pt
    rótulo envernizado
  • materials technology
    etiqueta de cuello
    pt
    gargantilha
  • materials technology
    etiqueta esmaltada
    pt
    rótulo esmaltado
  • materials technology
    etiqueta a caballo
    pt
    cavaleiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    etiqueta comercial
    pt
    rótulo comercial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etiqueta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/etiqueta [visualizado em 2026-06-28 00:53:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos