- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
etiˈketa
nome feminino
1.
etiqueta
2.
(frasco, garrafa) rótulo masculino
3.
(protocolo) etiqueta, protocolo masculino, cerimonial masculino
traje de etiqueta
traje de cerimónia
etiqueta adhesiva
autocolante
etiqueta
Presente do verbo etiquetar
yo
etiqueto
tú / vos
etiquetas / etiquetás
él, ella, usted
etiqueta
nosotros, nosotras
etiquetamos
vosotros, vosotras
etiquetáis
ellos, ellas, ustedes
etiquetan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policyetiqueta energética / etiquetaptrótulo energético, etiqueta energética
- information technology and data processinghashtag / etiquetaptetiqueta, marcador, palavra-chave
- public contractetiquetaptrótulo
- computer systemsetiquetaptetiqueta
- consumer / foodstuffetiquetaptrótulo
- information technology and data processingespacio de cinta para título / etiquetaptespaço inicial para título em microfilme
- information technology and data processingpalabra de llamada / etiquetaptpalavra de chamada
- social lifeetiqueta / smokingpttraje de cerimónia
- chemistryetiquetaptrótulo
- data processing / information technology and data processingetiquetaptetiqueta
- information technology and data processingetiquetaptmarcador
- FINANCEetiquetaptetiqueta
- defence / European Unionetiquetaptvinheta
- communications / information technology and data processingetiqueta de identificación por radiofrecuencia / etiqueta inteligente / etiqueta RFIDptetiqueta RFID
- information technology and data processingetiqueta finalptlegenda de título no final de um microfilme
- data processing / information technology and data processingetiqueta de finptetiqueta de fim
- materials technologyetiqueta frontalptrótulo do corpo da garrafa
- information technology and data processingetiqueta de colaptetiqueta de fim de ficheiro
- communicationsmodo de etiquetaptmodo da etiqueta
- industrial structuresetiqueta de gomaptetiqueta de borracha
- communicationsetiqueta volanteptetiqueta volante
- crop productionetiqueta oficialptrótulo oficial
- medical scienceetiqueta autoadhesiva / etiqueta adhesivaptetiqueta autocolante, etiqueta adesiva
- materials technology / TRADEetiqueta de aviso / etiqueta de advertenciaptetiqueta avisadora
- materials technologyetiqueta adhesiva / encoladaptetiqueta adesiva
- information technology and data processingetiqueta interior / programa de interfazptrotina de acoplamento duplo
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESetiqueta del lomoptcontrarrótulo
- communications / information technology and data processingetiqueta de uniónptetiqueta de junção
- administrative lawetiqueta adhesivaptautocolante
- data processing / information technology and data processingetiqueta de datosptetiqueta de dados
- information technology and data processingetiqueta interiorptetiqueta interna
- LAW / migration / technology and technical regulationsetiqueta adhesivaptvinheta autocolante
- materials technologyetiqueta de papelptrótulo de papel, etiqueta de papel
- information technology and data processingregistro etiquetaptregisto de etiqueta
- communicationsetiqueta engomadoptselo de fecho gomado
- marketing / ENVIRONMENTetiqueta ecológica / etiqueta ecológica de la UEptrótulo ecológico da UE
- migration / area of freedom, security and justice / technology and technical regulations / admission of aliensetiqueta adhesiva de visado / etiqueta de visado / etiqueta común de visadoptvinheta de visto
- marketing / ENVIRONMENTetiqueta ecológicaptecorrótulo, rótulo ecológico
- electronics and electrical engineeringzona de la etiqueta / zona para etiquetaptzona para etiqueta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarbete esmaltado / etiqueta esmaltadaptetiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
- information technology and data processingcabecera de bloque4 / etiqueta de bloqueptcabeçalho de bloco
- environmental policyetiqueta ecológicaptrótulo ecológico
- ENVIRONMENTetiqueta ecológicaptrótulo ambiental, rótulo ecológico
- materials technologyetiqueta de viniloptrótulo em vinílico
- materials technologyetiqueta barnizadaptrótulo envernizado
- materials technologyetiqueta de cuelloptgargantilha
- materials technologyetiqueta esmaltadaptrótulo esmaltado
- materials technologyetiqueta a caballoptcavaleiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESetiqueta comercialptrótulo comercial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
etiqueta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/etiqueta [visualizado em 2026-06-28 00:53:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policyetiqueta energética / etiquetaptrótulo energético, etiqueta energética
- information technology and data processinghashtag / etiquetaptetiqueta, marcador, palavra-chave
- public contractetiquetaptrótulo
- computer systemsetiquetaptetiqueta
- consumer / foodstuffetiquetaptrótulo
- information technology and data processingespacio de cinta para título / etiquetaptespaço inicial para título em microfilme
- information technology and data processingpalabra de llamada / etiquetaptpalavra de chamada
- social lifeetiqueta / smokingpttraje de cerimónia
- chemistryetiquetaptrótulo
- data processing / information technology and data processingetiquetaptetiqueta
- information technology and data processingetiquetaptmarcador
- FINANCEetiquetaptetiqueta
- defence / European Unionetiquetaptvinheta
- communications / information technology and data processingetiqueta de identificación por radiofrecuencia / etiqueta inteligente / etiqueta RFIDptetiqueta RFID
- information technology and data processingetiqueta finalptlegenda de título no final de um microfilme
- data processing / information technology and data processingetiqueta de finptetiqueta de fim
- materials technologyetiqueta frontalptrótulo do corpo da garrafa
- information technology and data processingetiqueta de colaptetiqueta de fim de ficheiro
- communicationsmodo de etiquetaptmodo da etiqueta
- industrial structuresetiqueta de gomaptetiqueta de borracha
- communicationsetiqueta volanteptetiqueta volante
- crop productionetiqueta oficialptrótulo oficial
- medical scienceetiqueta autoadhesiva / etiqueta adhesivaptetiqueta autocolante, etiqueta adesiva
- materials technology / TRADEetiqueta de aviso / etiqueta de advertenciaptetiqueta avisadora
- materials technologyetiqueta adhesiva / encoladaptetiqueta adesiva
- information technology and data processingetiqueta interior / programa de interfazptrotina de acoplamento duplo
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESetiqueta del lomoptcontrarrótulo
- communications / information technology and data processingetiqueta de uniónptetiqueta de junção
- administrative lawetiqueta adhesivaptautocolante
- data processing / information technology and data processingetiqueta de datosptetiqueta de dados
- information technology and data processingetiqueta interiorptetiqueta interna
- LAW / migration / technology and technical regulationsetiqueta adhesivaptvinheta autocolante
- materials technologyetiqueta de papelptrótulo de papel, etiqueta de papel
- information technology and data processingregistro etiquetaptregisto de etiqueta
- communicationsetiqueta engomadoptselo de fecho gomado
- marketing / ENVIRONMENTetiqueta ecológica / etiqueta ecológica de la UEptrótulo ecológico da UE
- migration / area of freedom, security and justice / technology and technical regulations / admission of aliensetiqueta adhesiva de visado / etiqueta de visado / etiqueta común de visadoptvinheta de visto
- marketing / ENVIRONMENTetiqueta ecológicaptecorrótulo, rótulo ecológico
- electronics and electrical engineeringzona de la etiqueta / zona para etiquetaptzona para etiqueta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarbete esmaltado / etiqueta esmaltadaptetiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
- information technology and data processingcabecera de bloque4 / etiqueta de bloqueptcabeçalho de bloco
- environmental policyetiqueta ecológicaptrótulo ecológico
- ENVIRONMENTetiqueta ecológicaptrótulo ambiental, rótulo ecológico
- materials technologyetiqueta de viniloptrótulo em vinílico
- materials technologyetiqueta barnizadaptrótulo envernizado
- materials technologyetiqueta de cuelloptgargantilha
- materials technologyetiqueta esmaltadaptrótulo esmaltado
- materials technologyetiqueta a caballoptcavaleiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESetiqueta comercialptrótulo comercial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
etiqueta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/etiqueta [visualizado em 2026-06-28 00:53:38].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: