- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈfin
favoritos
nome masculino
1.
(final) fim, termo
2.
(propósito) fim, objetivo, finalidade feminino
a fin de
no fim/final de
a fin de (que)
a fim de, para
a fines de
no final de
al fin
afinal
al fin y al cabo
ao fim e ao cabo
dar/poner fin a
dar/pôr fim a
en fin
enfim
fin de semana
fim de semana
por fin
por fim, finalmente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYFI / Finlandia / República de FinlandiaptFinlândia, República da Finlândia
- FINANCEbuen finptbom fim
- mechanical engineering / land transportcarril / vía sin finptcorrente da lagarta
- mechanical engineeringeje sin finpteixo sem-fim
- data processingfin legítimoptfinalidade legítima
- communications / information technology and data processingseñal de fin de conversación / señal de finptsinal de fim, sinal de fim de conversação
- electronics and electrical engineeringseñal de fin / señal de fin de comunicaciónptsinal de fim de comunicação
- information technology and data processing / technology and technical regulationsETX / fin de textoptETX, fim de texto, caráter de fim de texto
- air transportfin de pistaptfim de pista
- information technology and data processingfin de cintaptfim da banda
- building and public works / life sciencesfin de curvaptfim da curva
- electrical and nuclear industriesfin pacíficoptfins pacíficos
- information technology and data processingcierre de sesión / salida del sistema / ejecutar el procedimiento de fin de proceso / fin de sesiónptfim de sessão
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescinta / cinta sin fin / banda transportadorapttapete de arame da arca de recozimento
- religionfin del ayuno / id Al-Fitr / id Al-SagirptFitre
- electronics and electrical engineeringbucle sin finptanel sem fim
- mechanical engineering / earth sciencesfin de cierreptaresta de fecho
- communicationsfin de salidaptfim de saída
- mechanical engineering / industrial structureslámina de sierra de cinta / sierra de cinta / sierra sin finptserra de fita, serra sem fim
- electronics and electrical engineeringEOM, del inglés end of message / fin de mensajeptfim de mensagem
- data processing / information technology and data processingseñal de fin de entidad / fin de entidadptsinal de fim de entidade
- information technology and data processingfin de trabajoptfim de travalho
- electronics and electrical engineeringlámpara de finptlâmpada de finalização
- information technology and data processingfin intermedioptobjetivo intermédio
- electronics and electrical engineeringfin de carreraptfim de curso
- mechanical engineeringcadena sin finptcorrente sem-fim
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfin recreativoptfim recreativo
- information technology and data processingfin de ficheroptfim de ficheiro
- data processing / information technology and data processingfin de registroptfim de registo
- data processing / information technology and data processingetiqueta de finptetiqueta de fim
- chemical compound / building and public worksfin de fraguadoptfim de presa
- data processing / information technology and data processingfin de programaptfim de programa
- industrial structuresfin de bobinadoptfim da bobinagem
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfin no forestalptfim não florestal
- waste managementfin de vida útilptfim de vida
- communications / electronics and electrical engineeringindicador de fin / referencia de fin de cinta magnética / cinta de arrastreptporção de fim, cabeçalho, indicador de fim
- electronics and electrical engineeringEOD / fin de selección / fin de numeraciónptfim de numeração, fim de marcação
- electronics and electrical engineeringEOA, del inglés end of address / fin de direcciónptfim de endereço
- fisheriespalangre sin finptpalangre sem fim
- communicationsfin de secuenciaptfim de sequência
- electronics and electrical engineeringfin de selecciónptfim de seleção
- chemical compound / building and public worksfin del fraguadoptfim de presa
- communications / information technology and data processingsentencia de finptinstrução de fim
- administrative lawtornillo sin finptparafuso sem-fim
- economic developmentFin de la pobreza / Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundoptErradicar a pobreza em todas as suas formas, em todos os lugares, Erradicar a Pobreza, ODS1
- electronics and electrical engineeringfin de numeraciónptfim de numeração
- defencefin de combustiónptfim da combustão
- communicationsfin de numeraciónptfim de numeração
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fin – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fin [visualizado em 2026-06-10 03:16:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYFI / Finlandia / República de FinlandiaptFinlândia, República da Finlândia
- FINANCEbuen finptbom fim
- mechanical engineering / land transportcarril / vía sin finptcorrente da lagarta
- mechanical engineeringeje sin finpteixo sem-fim
- data processingfin legítimoptfinalidade legítima
- communications / information technology and data processingseñal de fin de conversación / señal de finptsinal de fim, sinal de fim de conversação
- electronics and electrical engineeringseñal de fin / señal de fin de comunicaciónptsinal de fim de comunicação
- information technology and data processing / technology and technical regulationsETX / fin de textoptETX, fim de texto, caráter de fim de texto
- air transportfin de pistaptfim de pista
- information technology and data processingfin de cintaptfim da banda
- building and public works / life sciencesfin de curvaptfim da curva
- electrical and nuclear industriesfin pacíficoptfins pacíficos
- information technology and data processingcierre de sesión / salida del sistema / ejecutar el procedimiento de fin de proceso / fin de sesiónptfim de sessão
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescinta / cinta sin fin / banda transportadorapttapete de arame da arca de recozimento
- religionfin del ayuno / id Al-Fitr / id Al-SagirptFitre
- electronics and electrical engineeringbucle sin finptanel sem fim
- mechanical engineering / earth sciencesfin de cierreptaresta de fecho
- communicationsfin de salidaptfim de saída
- mechanical engineering / industrial structureslámina de sierra de cinta / sierra de cinta / sierra sin finptserra de fita, serra sem fim
- electronics and electrical engineeringEOM, del inglés end of message / fin de mensajeptfim de mensagem
- data processing / information technology and data processingseñal de fin de entidad / fin de entidadptsinal de fim de entidade
- information technology and data processingfin de trabajoptfim de travalho
- electronics and electrical engineeringlámpara de finptlâmpada de finalização
- information technology and data processingfin intermedioptobjetivo intermédio
- electronics and electrical engineeringfin de carreraptfim de curso
- mechanical engineeringcadena sin finptcorrente sem-fim
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfin recreativoptfim recreativo
- information technology and data processingfin de ficheroptfim de ficheiro
- data processing / information technology and data processingfin de registroptfim de registo
- data processing / information technology and data processingetiqueta de finptetiqueta de fim
- chemical compound / building and public worksfin de fraguadoptfim de presa
- data processing / information technology and data processingfin de programaptfim de programa
- industrial structuresfin de bobinadoptfim da bobinagem
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfin no forestalptfim não florestal
- waste managementfin de vida útilptfim de vida
- communications / electronics and electrical engineeringindicador de fin / referencia de fin de cinta magnética / cinta de arrastreptporção de fim, cabeçalho, indicador de fim
- electronics and electrical engineeringEOD / fin de selección / fin de numeraciónptfim de numeração, fim de marcação
- electronics and electrical engineeringEOA, del inglés end of address / fin de direcciónptfim de endereço
- fisheriespalangre sin finptpalangre sem fim
- communicationsfin de secuenciaptfim de sequência
- electronics and electrical engineeringfin de selecciónptfim de seleção
- chemical compound / building and public worksfin del fraguadoptfim de presa
- communications / information technology and data processingsentencia de finptinstrução de fim
- administrative lawtornillo sin finptparafuso sem-fim
- economic developmentFin de la pobreza / Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundoptErradicar a pobreza em todas as suas formas, em todos os lugares, Erradicar a Pobreza, ODS1
- electronics and electrical engineeringfin de numeraciónptfim de numeração
- defencefin de combustiónptfim da combustão
- communicationsfin de numeraciónptfim de numeração
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fin – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fin [visualizado em 2026-06-10 03:16:28].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
