- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
forzado
particípio do verbo forzar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultivation techniques / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforzadoptforçagem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforzadoptforçado
- rights and freedomsaborto forzadoptaborto forçado
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringsecado acelerado / secado forzadoptsecagem acelerada
- mechanical engineering / building and public worksajuste forzadoptajuste forçado
- mechanical engineering / building and public worksajuste forzadoptajuste forçado
- materials technology / earth sciencesajuste forzadoptencaixe forçado
- human rights / rights of the individual / working conditionstrabajo forzoso / trabajo forzadopttrabalho forçado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivo forzadoptcultura forçada
- land transport / TRANSPORThorario forzadopthorário apertado
- criminal law / international law / rights and freedomsembarazo forzadoptgravidez à força
- electronics and electrical engineering / building and public worksconducto forzado / tubería de presión / conducción forzada / tubería forzadaptconduta forçada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabono de crecimiento / abono de forzadoptadubo de forçagem, adubo de crescimento
- life sciencescentrado forzado / método de los tres trípodesptcentragem forçada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescurrido forzado / evacuación forzadaptescorrimento mecânico, escorrimento forçado
- Family lawmatrimonio forzoso / matrimonio forzadoptcasamento contra vontade, casamento forçado
- human rights / SOCIAL QUESTIONSmatrimonio forzado / matrimonio forzosoptcasamento forçado
- land transport / TRANSPORTtren de horario forzadoptcomboio com horário sem folgas
- chemical compound / industrial structurestiro forzado por eyección / dispositivo extractor por eyecciónptsistema de tiragem forçada, sistema de aspiração por ejeção, sistema de extração por ejetor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public worksventilador de tiro forzadoptventilador de tiragem forcada
- mechanical engineeringcongelador de aire forzadoptcongelador a ar forçado
- human rights / SOCIAL QUESTIONSmatrimonio infantil, precoz y forzado / matrimonio precoz y forzadoptcasamento infantil, precoce e forçado
- chemical compound / industrial structurestiro por inducción / extracción por tiro forzadoptsistema de tiragem forçada, dispositivo de extração por tiragem forçada, tiragem por indução, sistema de tiragem induzida
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcojinete de engrase forzadoptmancal por lubrificação forçada
- electronics and electrical engineeringrefrigeración forzada / refrigeración por aire forzadoptconvecção forçada, refrigeração por ar forçado
- electronics and electrical engineeringtorre de refrigeración de tiro forzadopttorre de arrefecimento de tiragem forçada
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsFrente de Liberación del Trabajo Obligatorio / Movimiento para la Erradicación del Trabajo Forzado / Frente de Liberación del Trabajo ForzadoptFrente para a Erradicação do Trabalho Forçado
- electronics and electrical engineeringdispositivo refrigerado por aire forzadoptdispositivo arrefecido por ar forçado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtanque para ensayos de amerizaje forzadopttanque para ensaios de amaragem forçada
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcerrojo eléctrico de enclavamiento forzadoptfecho elétrico de encravamento forçado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalta forzadaptbrumalt
- electronics and electrical engineering / building and public worksgalería forzada / túnel a presiónptgaleria adutora em pressão, galeria de adução
- migration / rights and freedomsdesplazamiento forzoso de la población / migración forzosa / migración forzada / desplazamiento forzosoptdeslocações forçadas
- criminal lawabducción forzadaptabdução, rapto
- medical scienceabducción forzadaptabdução
- earth sciencesvibración forzadaptvibração forçada
- human rightsmendicidad forzada / mendicidad forzosaptmendicidade forçada
- communications / communications policyreposición forzada / liberación forzadaptlibertação forçada
- electronics and electrical engineering / SCIENCEoscilación forzadaptoscilação forçada
- earth sciencesoscilación forzadaptoscilação forçada
- earth sciencesoscilación forzadaptoscilação forçada
- industrial structures / mechanical engineering / electronics and electrical engineeringconvección forzadaptconvecção forçada
- building and public worksventilación mecánica / ventilación forzadaptventilação forçada
- electronics and electrical engineering / earth sciencescirculación forzadaptcirculação forçada
- communicationsdesconexión forzadaptdesconexão forçada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilación forzadaptventilação forçada
- medical scienceabstinencia forzadaptabstinência compulsiva, abstinência forçada
- criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsprostitución forzada / prostitución forzosaptprostituição forçada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
forzado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/forzado [visualizado em 2026-07-12 14:51:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultivation techniques / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforzadoptforçagem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforzadoptforçado
- rights and freedomsaborto forzadoptaborto forçado
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringsecado acelerado / secado forzadoptsecagem acelerada
- mechanical engineering / building and public worksajuste forzadoptajuste forçado
- mechanical engineering / building and public worksajuste forzadoptajuste forçado
- materials technology / earth sciencesajuste forzadoptencaixe forçado
- human rights / rights of the individual / working conditionstrabajo forzoso / trabajo forzadopttrabalho forçado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivo forzadoptcultura forçada
- land transport / TRANSPORThorario forzadopthorário apertado
- criminal law / international law / rights and freedomsembarazo forzadoptgravidez à força
- electronics and electrical engineering / building and public worksconducto forzado / tubería de presión / conducción forzada / tubería forzadaptconduta forçada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabono de crecimiento / abono de forzadoptadubo de forçagem, adubo de crescimento
- life sciencescentrado forzado / método de los tres trípodesptcentragem forçada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescurrido forzado / evacuación forzadaptescorrimento mecânico, escorrimento forçado
- Family lawmatrimonio forzoso / matrimonio forzadoptcasamento contra vontade, casamento forçado
- human rights / SOCIAL QUESTIONSmatrimonio forzado / matrimonio forzosoptcasamento forçado
- land transport / TRANSPORTtren de horario forzadoptcomboio com horário sem folgas
- chemical compound / industrial structurestiro forzado por eyección / dispositivo extractor por eyecciónptsistema de tiragem forçada, sistema de aspiração por ejeção, sistema de extração por ejetor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public worksventilador de tiro forzadoptventilador de tiragem forcada
- mechanical engineeringcongelador de aire forzadoptcongelador a ar forçado
- human rights / SOCIAL QUESTIONSmatrimonio infantil, precoz y forzado / matrimonio precoz y forzadoptcasamento infantil, precoce e forçado
- chemical compound / industrial structurestiro por inducción / extracción por tiro forzadoptsistema de tiragem forçada, dispositivo de extração por tiragem forçada, tiragem por indução, sistema de tiragem induzida
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcojinete de engrase forzadoptmancal por lubrificação forçada
- electronics and electrical engineeringrefrigeración forzada / refrigeración por aire forzadoptconvecção forçada, refrigeração por ar forçado
- electronics and electrical engineeringtorre de refrigeración de tiro forzadopttorre de arrefecimento de tiragem forçada
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsFrente de Liberación del Trabajo Obligatorio / Movimiento para la Erradicación del Trabajo Forzado / Frente de Liberación del Trabajo ForzadoptFrente para a Erradicação do Trabalho Forçado
- electronics and electrical engineeringdispositivo refrigerado por aire forzadoptdispositivo arrefecido por ar forçado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtanque para ensayos de amerizaje forzadopttanque para ensaios de amaragem forçada
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcerrojo eléctrico de enclavamiento forzadoptfecho elétrico de encravamento forçado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalta forzadaptbrumalt
- electronics and electrical engineering / building and public worksgalería forzada / túnel a presiónptgaleria adutora em pressão, galeria de adução
- migration / rights and freedomsdesplazamiento forzoso de la población / migración forzosa / migración forzada / desplazamiento forzosoptdeslocações forçadas
- criminal lawabducción forzadaptabdução, rapto
- medical scienceabducción forzadaptabdução
- earth sciencesvibración forzadaptvibração forçada
- human rightsmendicidad forzada / mendicidad forzosaptmendicidade forçada
- communications / communications policyreposición forzada / liberación forzadaptlibertação forçada
- electronics and electrical engineering / SCIENCEoscilación forzadaptoscilação forçada
- earth sciencesoscilación forzadaptoscilação forçada
- earth sciencesoscilación forzadaptoscilação forçada
- industrial structures / mechanical engineering / electronics and electrical engineeringconvección forzadaptconvecção forçada
- building and public worksventilación mecánica / ventilación forzadaptventilação forçada
- electronics and electrical engineering / earth sciencescirculación forzadaptcirculação forçada
- communicationsdesconexión forzadaptdesconexão forçada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilación forzadaptventilação forçada
- medical scienceabstinencia forzadaptabstinência compulsiva, abstinência forçada
- criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsprostitución forzada / prostitución forzosaptprostituição forçada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
forzado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/forzado [visualizado em 2026-07-12 14:51:13].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: