-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈilo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(costura) fio, linha feminino
2.
(tira metálica) fio
hilo de cobre
fio de cobre
3.
(lino) linho
4.
(água, luz) fio
5.
(discurso, história) fio
6.
ELETRICIDADE cabo
hilo dental
fio dental
mover los hilos
mexer uns cordelinhos
pender de un hilo
estar por um fio
perder el hilo
perder o fio à meada
por un hilo
por um fio; por pouco
hilolocução
Presente do verbo hilar
expandir
yo
hilo
tú / vos
hilas / hilás
él, ella, usted
hila
nosotros, nosotras
hilamos
vosotros, vosotras
hiláis
ellos, ellas, ustedes
hilan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    veta / estría / vena / hilo
    pt
    veia, fio, corda fina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fibra de la madera / hilo de la madera / veta (madera) / hilo
    pt
    fibra, fio da madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hilo / ombligo
    pt
    hilo
  • electronics and electrical engineering
    conductor / hilo
    pt
    condutor terminal, fio, condutor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    filasa / hilo
    pt
    fios, filamentos, riscado fino, riscos de polimento
  • electronics and electrical engineering
    hilo
    pt
    fio
  • communications
    inalámbrico / sin hilo / sin cables
    pt
    sem fios
  • chemistry / industrial structures
    hilo FTF / hilo falsa torsión fijada
    pt
    fio com falsa torção estabilizada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hebra / hilo frío / hiladura
    pt
    fio frio, fio
  • electronics and electrical engineering
    hilo trenzado / hilo Litz
    pt
    cabo Lizt
  • industrial structures
    hilo liso
    pt
    fio plano
  • life sciences / technology and technical regulations
    cinta invar / hilo invar
    pt
    fio de invar
  • electronics and electrical engineering
    hilo shunt / hilo de derivación
    pt
    fio paralelo, fio de derivação
  • electronics and electrical engineering
    hilo aéreo
    pt
    fio aéreo
  • industrial structures
    hilo doble
    pt
    fio dobrado
  • industrial structures
    hilo doble
    pt
    fio duplo
  • industrial structures
    hilo flojo
    pt
    fio frouxo
  • communications / communications policy
    hilo de casquillo / tercer hilo / hilo de cuerpo
    pt
    fio de casquilho, fio de corpo, terceiro fio
  • fisheries
    hilo para red / hilo de red
    pt
    fio para rede de pesca
  • fisheries
    monofilamento / hilo simple
    pt
    monofilamento, fio singelo
  • coal industry
    hilo puente / puente
    pt
    filamento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    alambre piloto / hilo piloto
    pt
    cabo piloto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hilo muerto
    pt
    fio de enchimento
  • industrial structures
    hilo grueso
    pt
    fio grosso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hilo muerto
    pt
    fio da grelha inativo
  • electronics and electrical engineering
    hilo piloto
    pt
    fio piloto
  • chemical compound / industrial structures
    hilo grueso
    pt
    fio grosso
  • industrial structures
    hilo rizado
    pt
    fio frisado
  • industrial structures
    hilo rizado
    pt
    fio frisado
  • electronics and electrical engineering
    hilo activo
    pt
    cabo ativo
  • industrial structures
    hilo grueso
    pt
    fio grosso
  • chemistry / industrial structures
    hilo torque
    pt
    fio de alta torção
  • electronics industry
    hilo volante / puente
    pt
    fio de ligação direta, fio de ponte
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    alambre aislado / hilo aislado
    pt
    fio isolado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra corta / hilo cortado
    pt
    lã de vidro a granel
  • industrial structures
    hilo espiral / hilo tirabuzón
    pt
    fio com efeito de espiral
  • industrial structures
    hilo cortado / cabo cortado
    pt
    quebra de fio da teia, rutura da teia
  • industrial structures
    hilo tirador / hilo separador
    pt
    fio de suporte
  • fisheries
    hilo reunido / hilo acoplado
    pt
    fio multifilar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hilo de base
    pt
    fio, cordão, fio contínuo
  • industrial structures
    hilo moteado
    pt
    fio com neps
  • industrial structures
    hilo grandel
    pt
    fio bicolor, fio jaspeado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hilo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/hilo [visualizado em 2026-07-15 04:34:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    veta / estría / vena / hilo
    pt
    veia, fio, corda fina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fibra de la madera / hilo de la madera / veta (madera) / hilo
    pt
    fibra, fio da madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hilo / ombligo
    pt
    hilo
  • electronics and electrical engineering
    conductor / hilo
    pt
    condutor terminal, fio, condutor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    filasa / hilo
    pt
    fios, filamentos, riscado fino, riscos de polimento
  • electronics and electrical engineering
    hilo
    pt
    fio
  • communications
    inalámbrico / sin hilo / sin cables
    pt
    sem fios
  • chemistry / industrial structures
    hilo FTF / hilo falsa torsión fijada
    pt
    fio com falsa torção estabilizada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hebra / hilo frío / hiladura
    pt
    fio frio, fio
  • electronics and electrical engineering
    hilo trenzado / hilo Litz
    pt
    cabo Lizt
  • industrial structures
    hilo liso
    pt
    fio plano
  • life sciences / technology and technical regulations
    cinta invar / hilo invar
    pt
    fio de invar
  • electronics and electrical engineering
    hilo shunt / hilo de derivación
    pt
    fio paralelo, fio de derivação
  • electronics and electrical engineering
    hilo aéreo
    pt
    fio aéreo
  • industrial structures
    hilo doble
    pt
    fio dobrado
  • industrial structures
    hilo doble
    pt
    fio duplo
  • industrial structures
    hilo flojo
    pt
    fio frouxo
  • communications / communications policy
    hilo de casquillo / tercer hilo / hilo de cuerpo
    pt
    fio de casquilho, fio de corpo, terceiro fio
  • fisheries
    hilo para red / hilo de red
    pt
    fio para rede de pesca
  • fisheries
    monofilamento / hilo simple
    pt
    monofilamento, fio singelo
  • coal industry
    hilo puente / puente
    pt
    filamento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    alambre piloto / hilo piloto
    pt
    cabo piloto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hilo muerto
    pt
    fio de enchimento
  • industrial structures
    hilo grueso
    pt
    fio grosso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hilo muerto
    pt
    fio da grelha inativo
  • electronics and electrical engineering
    hilo piloto
    pt
    fio piloto
  • chemical compound / industrial structures
    hilo grueso
    pt
    fio grosso
  • industrial structures
    hilo rizado
    pt
    fio frisado
  • industrial structures
    hilo rizado
    pt
    fio frisado
  • electronics and electrical engineering
    hilo activo
    pt
    cabo ativo
  • industrial structures
    hilo grueso
    pt
    fio grosso
  • chemistry / industrial structures
    hilo torque
    pt
    fio de alta torção
  • electronics industry
    hilo volante / puente
    pt
    fio de ligação direta, fio de ponte
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    alambre aislado / hilo aislado
    pt
    fio isolado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra corta / hilo cortado
    pt
    lã de vidro a granel
  • industrial structures
    hilo espiral / hilo tirabuzón
    pt
    fio com efeito de espiral
  • industrial structures
    hilo cortado / cabo cortado
    pt
    quebra de fio da teia, rutura da teia
  • industrial structures
    hilo tirador / hilo separador
    pt
    fio de suporte
  • fisheries
    hilo reunido / hilo acoplado
    pt
    fio multifilar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hilo de base
    pt
    fio, cordão, fio contínuo
  • industrial structures
    hilo moteado
    pt
    fio com neps
  • industrial structures
    hilo grandel
    pt
    fio bicolor, fio jaspeado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hilo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/hilo [visualizado em 2026-07-15 04:34:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro