hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

inˌdiˈɾekto
favoritosfavoritos
adjetivo
indireto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / chemistry
    ELISA indirecto
    pt
    método de ELISA indireto
  • accounting / FINANCE
    coste indirecto
    pt
    gastos indiretos, custos indiretos
  • health
    ruido indirecto
    pt
    ruído indireto
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICS
    efecto de arrastre / efecto indirecto / efecto expansivo a otros ámbitos
    pt
    efeito indireto, efeito consequente
  • earth sciences
    deslumbramiento indirecto / brillo indirecto
    pt
    brilho intenso indireto, encandeamento indireto
  • documentation / information technology and data processing
    acceso indirecto
    pt
    acesso indireto
  • life sciences
    efecto indirecto
    pt
    efeito indireto
  • FINANCE
    método indirecto
    pt
    método indireto
  • pharmaceutical industry
    ajuste indirecto
    pt
    ajuste indireto
  • electronics and electrical engineering
    caldeo indirecto
    pt
    combustão indireta
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema de calefacción indirecta con cambiador de calor / sistema indirecto
    pt
    sistema indireto, circuito fechado
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajo indirecto
    pt
    trabalho indireto
  • communications policy / information technology and data processing
    usuario indirecto
    pt
    utilizador indireto
  • information technology and data processing
    control indirecto
    pt
    controlo indireto
  • leasing indirecto
    pt
    leasing indireto
  • communications / information technology and data processing
    sistema indirecto
    pt
    sistema independente
  • taxation
    impuesto indirecto
    pt
    impostos indiretos
  • financial institution
    contagio indirecto
    pt
    contágio indireto
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works
    contacto indirecto
    pt
    contacto indirecto
  • FINANCE
    impuesto indirecto
    pt
    imposto forfetário
  • statistics / SCIENCE
    muestreo indirecto
    pt
    amostragem indireta
  • iron, steel and other metal industries
    contacto indirecto
    pt
    ligação indireta
  • communications policy / information technology and data processing
    depósito indirecto
    pt
    submissão indireta
  • information technology and data processing
    operando indirecto
    pt
    operando indireto
  • pharmaceutical industry
    contacto indirecto
    pt
    transmissão indireta
  • defence
    apoyo aéreo indirecto
    pt
    apoio aéreo indireto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    condensador indirecto
    pt
    condensador indireto
  • ECONOMICS
    instrumento indirecto
    pt
    instrumento indireto
  • banking
    participante indirecto
    pt
    participante indireto
  • industrial structures / chemical compound
    enfriamiento indirecto
    pt
    arrefecimento indireto
  • electronics and electrical engineering
    horno de arco indirecto / horno de arco libre
    pt
    forno a arco indireto, forno de arco indireto
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    enclavamiento resultante / enclavamiento indirecto
    pt
    encravamento resultante, encravamento indireto
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento indirecto
    pt
    aquecimento indireto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curado en atmosfera artificial / "flue-cured" / curado a fuego indirecto
    pt
    secagem ao ar quente
  • electronics and electrical engineering
    impacto indirecto del rayo / caída indirecta del rayo
    pt
    queda de raio indireta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    direccionamiento indirecto
    pt
    endereçamento indirecto
  • information technology and data processing
    direccionamiento indirecto
    pt
    endereçamento indireto
  • ENVIRONMENT
    norma de vertido indirecto
    pt
    norma de rejeição indireta
  • electronics and electrical engineering
    cátodo de caldeo indirecto
    pt
    cátodo aquecido indiretamente
  • iron, steel and other metal industries
    soldeo indirecto por puntos
    pt
    soldadura por pontos indiretos
  • mechanical engineering / earth sciences
    mando indirecto por presión
    pt
    comando indireto
  • electronics and electrical engineering
    sistema de control común progresivo / sistema de control indirecto / sistema progresivo de control común
    pt
    sistema de controlo indireto, sistema de controlo comum progressivo
  • mechanical engineering
    caldera de quemado indirecto
    pt
    caldeira com aquecimento indireto
  • financing and investment
    sistema de tenencia indirecta / sistema de depósito indirecto
    pt
    sistema de detenção indireta de valores mobiliários, sistema de detenção indireta
  • FINANCE
    crédito hipotecario indirecto
    pt
    crédito hipotecário indireto
  • thermal equipment
    horno de calentamiento indirecto
    pt
    forno de aquecimento indireto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indirecto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/indirecto [visualizado em 2026-07-08 20:50:27].
palavras parecidas com indirecto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / chemistry
    ELISA indirecto
    pt
    método de ELISA indireto
  • accounting / FINANCE
    coste indirecto
    pt
    gastos indiretos, custos indiretos
  • health
    ruido indirecto
    pt
    ruído indireto
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICS
    efecto de arrastre / efecto indirecto / efecto expansivo a otros ámbitos
    pt
    efeito indireto, efeito consequente
  • earth sciences
    deslumbramiento indirecto / brillo indirecto
    pt
    brilho intenso indireto, encandeamento indireto
  • documentation / information technology and data processing
    acceso indirecto
    pt
    acesso indireto
  • life sciences
    efecto indirecto
    pt
    efeito indireto
  • FINANCE
    método indirecto
    pt
    método indireto
  • pharmaceutical industry
    ajuste indirecto
    pt
    ajuste indireto
  • electronics and electrical engineering
    caldeo indirecto
    pt
    combustão indireta
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema de calefacción indirecta con cambiador de calor / sistema indirecto
    pt
    sistema indireto, circuito fechado
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajo indirecto
    pt
    trabalho indireto
  • communications policy / information technology and data processing
    usuario indirecto
    pt
    utilizador indireto
  • information technology and data processing
    control indirecto
    pt
    controlo indireto
  • leasing indirecto
    pt
    leasing indireto
  • communications / information technology and data processing
    sistema indirecto
    pt
    sistema independente
  • taxation
    impuesto indirecto
    pt
    impostos indiretos
  • financial institution
    contagio indirecto
    pt
    contágio indireto
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works
    contacto indirecto
    pt
    contacto indirecto
  • FINANCE
    impuesto indirecto
    pt
    imposto forfetário
  • statistics / SCIENCE
    muestreo indirecto
    pt
    amostragem indireta
  • iron, steel and other metal industries
    contacto indirecto
    pt
    ligação indireta
  • communications policy / information technology and data processing
    depósito indirecto
    pt
    submissão indireta
  • information technology and data processing
    operando indirecto
    pt
    operando indireto
  • pharmaceutical industry
    contacto indirecto
    pt
    transmissão indireta
  • defence
    apoyo aéreo indirecto
    pt
    apoio aéreo indireto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    condensador indirecto
    pt
    condensador indireto
  • ECONOMICS
    instrumento indirecto
    pt
    instrumento indireto
  • banking
    participante indirecto
    pt
    participante indireto
  • industrial structures / chemical compound
    enfriamiento indirecto
    pt
    arrefecimento indireto
  • electronics and electrical engineering
    horno de arco indirecto / horno de arco libre
    pt
    forno a arco indireto, forno de arco indireto
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    enclavamiento resultante / enclavamiento indirecto
    pt
    encravamento resultante, encravamento indireto
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento indirecto
    pt
    aquecimento indireto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curado en atmosfera artificial / "flue-cured" / curado a fuego indirecto
    pt
    secagem ao ar quente
  • electronics and electrical engineering
    impacto indirecto del rayo / caída indirecta del rayo
    pt
    queda de raio indireta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    direccionamiento indirecto
    pt
    endereçamento indirecto
  • information technology and data processing
    direccionamiento indirecto
    pt
    endereçamento indireto
  • ENVIRONMENT
    norma de vertido indirecto
    pt
    norma de rejeição indireta
  • electronics and electrical engineering
    cátodo de caldeo indirecto
    pt
    cátodo aquecido indiretamente
  • iron, steel and other metal industries
    soldeo indirecto por puntos
    pt
    soldadura por pontos indiretos
  • mechanical engineering / earth sciences
    mando indirecto por presión
    pt
    comando indireto
  • electronics and electrical engineering
    sistema de control común progresivo / sistema de control indirecto / sistema progresivo de control común
    pt
    sistema de controlo indireto, sistema de controlo comum progressivo
  • mechanical engineering
    caldera de quemado indirecto
    pt
    caldeira com aquecimento indireto
  • financing and investment
    sistema de tenencia indirecta / sistema de depósito indirecto
    pt
    sistema de detenção indireta de valores mobiliários, sistema de detenção indireta
  • FINANCE
    crédito hipotecario indirecto
    pt
    crédito hipotecário indireto
  • thermal equipment
    horno de calentamiento indirecto
    pt
    forno de aquecimento indireto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indirecto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/indirecto [visualizado em 2026-07-08 20:50:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro