-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

liˈxeɾo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
leve, ligeiro
comida ligera
refeição leve
2.
(rápido) veloz, rápido
3.
coloquial inconstante
advérbio
ligeiro
a la ligera
sem pensar; à toa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    ligero
    pt
    leve
  • air transport
    ligero
    pt
    leve
  • oil industry / chemistry
    fuel doméstico / fuel ligero
    pt
    fuelóleo leve
  • industrial structures
    raso ligero
    pt
    cetim com efeito de trança
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tinta / tinte ligero / color
    pt
    coloração ligeira
  • electronics and electrical engineering
    hueco ligero / hueco rápido
    pt
    lacuna leve
  • materials technology / industrial structures
    barril ligero / bidón ligero
    pt
    tambor ligeiro
  • land transport
    metro ligero
    pt
    metro ligeiro, elétrico rápido
  • oil industry
    crudo ligero
    pt
    crude ligeiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crown ligero
    pt
    vidro branco ligeiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flint ligero
    pt
    cristal ligeiro
  • materials technology / industrial structures
    rizado sencillo / rizado ligero
    pt
    crepe ligeiro
  • oil industry / FINANCE
    arabia ligero
    pt
    árabe leve
  • leisure
    galope ligero
    pt
    galope curto
  • iron, steel and other metal industries
    perfil ligero
    pt
    perfis leves
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco ligero
    pt
    tabaco leve
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasoil ligero
    pt
    óleo combustível leve
  • ENERGY
    aceite ligero
    pt
    óleo leve
  • information technology and data processing
    cliente ligero / cliente ligero móvil
    pt
    terminal cliente «magro» móvel
  • information technology and data processing
    cliente ligero
    pt
    terminal cliente magro, cliente magro
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pórtico flexible / pórtico ligero / suspensión transversal ligera con hilo o cable / suspensión transversal
    pt
    suspensão transversal por fio ou cabo
  • electronics and electrical engineering
    paquete ligero
    pt
    embalagem leve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tractor ligero
    pt
    trator leve
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    vehículo ligero
    pt
    veículo ligeiro, VL, veículo ligeiro de passageiros e comercial
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    electrón ligero / electrón rápido
    pt
    eletrão leve
  • chemical compound / industrial structures
    material de núcleo alveolar / material ligero
    pt
    material de núcleo brilhante
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    petróleo ligero
    pt
    éter
  • building and public works / industrial structures
    elemento ligero
    pt
    elemento ligeiro
  • textile industry
    jacquard ligero
    pt
    malha Jacquard lisa sem relevo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lubricación leve / ligero aceitado
    pt
    lubrificação a óleo ligeira
  • coal industry / chemical compound
    explosivo ligero / explosivo de baja densidad
    pt
    explosivo de baixo peso específico
  • mechanical engineering
    rozamiento ligero
    pt
    fricção ligeira
  • land transport
    metro ligero rápido
    pt
    metro ligeiro
  • mechanical engineering / air transport
    turborreactor ligero
    pt
    turborreator ligeiro
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    coche en metal ligero
    pt
    carruagem em metais leves
  • information technology industry
    cliente ligero de mesa
    pt
    terminal cliente «magro» de secretária
  • industrial structures
    pelo ligero de borrego
    pt
    pelo de cordeiro
  • mechanical engineering
    motor de pequeña potencia / motor de poca potencia / motor de trabajo ligero
    pt
    motor de pequena potência
  • chemistry / chemical compound
    gasóleo ligero en vacío
    pt
    gasóleo de vácuo leve
  • land transport
    vehículo de metro ligero
    pt
    veículo de metro ligeiro
  • natural and applied sciences
    espejo monolítico ligero
    pt
    espelho monolítico leve
  • land transport
    vehículo comercial ligero
    pt
    veículo utilitário ligeiro, VCL, veículo comercial ligeiro
  • defence / air transport
    helicóptero ligero armado
    pt
    helicóptero ligeiro armado
  • materials technology / mechanical engineering
    barril ligero semiestanco
    pt
    tambor ligeiro semiestanque
  • TRANSPORT
    vehículo industrial ligero / camioneta ligera / furgoneta
    pt
    furgoneta ligeira
  • communications policy / information technology and data processing
    teléfono compacto y ligero
    pt
    telefone compacto e leve
  • building and public works
    bloques de hormigón ligero
    pt
    blocos de betão leve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ligero – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ligero [visualizado em 2026-07-30 13:44:41].
palavras parecidas com ligero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    ligero
    pt
    leve
  • air transport
    ligero
    pt
    leve
  • oil industry / chemistry
    fuel doméstico / fuel ligero
    pt
    fuelóleo leve
  • industrial structures
    raso ligero
    pt
    cetim com efeito de trança
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tinta / tinte ligero / color
    pt
    coloração ligeira
  • electronics and electrical engineering
    hueco ligero / hueco rápido
    pt
    lacuna leve
  • materials technology / industrial structures
    barril ligero / bidón ligero
    pt
    tambor ligeiro
  • land transport
    metro ligero
    pt
    metro ligeiro, elétrico rápido
  • oil industry
    crudo ligero
    pt
    crude ligeiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crown ligero
    pt
    vidro branco ligeiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flint ligero
    pt
    cristal ligeiro
  • materials technology / industrial structures
    rizado sencillo / rizado ligero
    pt
    crepe ligeiro
  • oil industry / FINANCE
    arabia ligero
    pt
    árabe leve
  • leisure
    galope ligero
    pt
    galope curto
  • iron, steel and other metal industries
    perfil ligero
    pt
    perfis leves
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco ligero
    pt
    tabaco leve
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasoil ligero
    pt
    óleo combustível leve
  • ENERGY
    aceite ligero
    pt
    óleo leve
  • information technology and data processing
    cliente ligero / cliente ligero móvil
    pt
    terminal cliente «magro» móvel
  • information technology and data processing
    cliente ligero
    pt
    terminal cliente magro, cliente magro
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pórtico flexible / pórtico ligero / suspensión transversal ligera con hilo o cable / suspensión transversal
    pt
    suspensão transversal por fio ou cabo
  • electronics and electrical engineering
    paquete ligero
    pt
    embalagem leve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tractor ligero
    pt
    trator leve
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    vehículo ligero
    pt
    veículo ligeiro, VL, veículo ligeiro de passageiros e comercial
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    electrón ligero / electrón rápido
    pt
    eletrão leve
  • chemical compound / industrial structures
    material de núcleo alveolar / material ligero
    pt
    material de núcleo brilhante
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    petróleo ligero
    pt
    éter
  • building and public works / industrial structures
    elemento ligero
    pt
    elemento ligeiro
  • textile industry
    jacquard ligero
    pt
    malha Jacquard lisa sem relevo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lubricación leve / ligero aceitado
    pt
    lubrificação a óleo ligeira
  • coal industry / chemical compound
    explosivo ligero / explosivo de baja densidad
    pt
    explosivo de baixo peso específico
  • mechanical engineering
    rozamiento ligero
    pt
    fricção ligeira
  • land transport
    metro ligero rápido
    pt
    metro ligeiro
  • mechanical engineering / air transport
    turborreactor ligero
    pt
    turborreator ligeiro
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    coche en metal ligero
    pt
    carruagem em metais leves
  • information technology industry
    cliente ligero de mesa
    pt
    terminal cliente «magro» de secretária
  • industrial structures
    pelo ligero de borrego
    pt
    pelo de cordeiro
  • mechanical engineering
    motor de pequeña potencia / motor de poca potencia / motor de trabajo ligero
    pt
    motor de pequena potência
  • chemistry / chemical compound
    gasóleo ligero en vacío
    pt
    gasóleo de vácuo leve
  • land transport
    vehículo de metro ligero
    pt
    veículo de metro ligeiro
  • natural and applied sciences
    espejo monolítico ligero
    pt
    espelho monolítico leve
  • land transport
    vehículo comercial ligero
    pt
    veículo utilitário ligeiro, VCL, veículo comercial ligeiro
  • defence / air transport
    helicóptero ligero armado
    pt
    helicóptero ligeiro armado
  • materials technology / mechanical engineering
    barril ligero semiestanco
    pt
    tambor ligeiro semiestanque
  • TRANSPORT
    vehículo industrial ligero / camioneta ligera / furgoneta
    pt
    furgoneta ligeira
  • communications policy / information technology and data processing
    teléfono compacto y ligero
    pt
    telefone compacto e leve
  • building and public works
    bloques de hormigón ligero
    pt
    blocos de betão leve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ligero – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ligero [visualizado em 2026-07-30 13:44:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro