hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʎaˈmaða
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
chamada
llamada de atención
chamada de atenção
2.
chamada, telefonema masculino
hacer una llamada
fazer uma chamada
llamada a cobro revertido
chamada a pagar no destino
llamada de larga distancia
chamada de longa distância

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    llamada / sondeo
    pt
    interrogar
  • data processing / information technology and data processing
    llamada de procedimiento / llamada
    pt
    chamada de procedimento, chamada
  • communications
    marcación / llamada
    pt
    chamada
  • electronics and electrical engineering
    llamada / atirantado
    pt
    chamada, esticador
  • communications
    llamada
    pt
    chamada
  • communications
    llamada
    pt
    chamada
  • preparation for market / means of communication
    llamada
    pt
    chamada de nota
  • communications
    llamada
    pt
    chamada
  • means of communication
    llamada
    pt
    letra de chamada
  • communications / information technology and data processing
    llamada
    pt
    acesso de entrada
  • trade policy / communications systems / consumption
    llamada fría / llamada telefónica no solicitada / mercadotecnia telefónica / telemarketing
    pt
    venda por via telefónica
  • communications
    llamada de zona / comunicación local / llamada local / comunicación urbana
    pt
    chamada local
  • information technology and data processing
    señal de línea permanente / falsa llamada
    pt
    sinal de linha permanente
  • communications policy / information technology and data processing
    llamada nueva
    pt
    chamada recente
  • communications
    llamada falsa
    pt
    chamada malsucedida
  • migration / social affairs / education
    factor de atracción / efecto llamada
    pt
    fator de atração
  • migration
    efecto llamada
    pt
    efeito de chamada, efeito de atração
  • communications policy / information technology and data processing
    llamada eficaz / llamada completada
    pt
    chamada completada
  • communications / communications policy
    llamada manual
    pt
    chamada manual
  • communications
    llamada básica
    pt
    chamada básica
  • communications
    llamada activa
    pt
    chamada ativa
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    llamada manual
    pt
    chamada manual
  • communications
    selección directa de extensiones / selección directa / llamada directa
    pt
    chamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
  • electronics and electrical engineering
    tono de llamada / señal de llamada
    pt
    sinal de chamada
  • mechanical engineering
    llamada de aire / succión de aire
    pt
    afluxo de ar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    llamada virtual / facilidad de llamada virtual
    pt
    chamada virtual, facilidade de chamada virtual
  • communications
    llamada directa
    pt
    chamada direta
  • communications
    llamada general
    pt
    chamada geral
  • documentation / information technology and data processing
    tasa de llamada
    pt
    taxa de revocação
  • communications
    llamada a grupo
    pt
    chamada de grupo
  • communications policy / information technology and data processing
    bloqueo llamada
    pt
    bloqueamento de chamada
  • information technology and data processing
    tipo de llamada
    pt
    tipo de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    zona de llamada
    pt
    zona de chamada móvel
  • communications / communications policy
    llamada perdida
    pt
    chamada perdida
  • electronics and electrical engineering
    tono de llamada
    pt
    tonalidade de chamada, sinal de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    llamada directa / marcación directa
    pt
    marcação directa
  • medical science
    llamada general
    pt
    chamada geral
  • information technology and data processing
    tono de llamada
    pt
    sinal de chamar
  • international affairs
    carta de llamada / cartas recredenciales / credenciales de llamada
    pt
    carta revocatória
  • communications / statistics / SCIENCE
    disco / disco selector / disco de llamada
    pt
    marcador de disco, disco de chamada
  • communications policy
    cobro revertido / llamada gratuita / número verde
    pt
    chamada grátis, número verde
  • communications
    llamada diferida / comunicación demorada
    pt
    chamada diferida
  • insurance
    llamada de prima suplementaria / llamada de prima
    pt
    cotização suplementar, prémio adicional
  • communications
    estación llamada / estación receptora
    pt
    estação chamada
  • communications
    llamada en progresión / llamada en curso
    pt
    chamada em progressão, chamada em curso
  • information technology and data processing
    llamada de macro / llamada de macroinstrucción
    pt
    chamada de macroinstrução
  • communications policy / information technology and data processing
    coste de llamada / importe de la llamada
    pt
    custo das comunicações
  • communications
    llamada saliente
    pt
    chamada de saída
  • communications
    llamada entrante
    pt
    chamada de entrada, chamada que chega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
llamada – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/llamada [visualizado em 2026-07-04 05:31:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    llamada / sondeo
    pt
    interrogar
  • data processing / information technology and data processing
    llamada de procedimiento / llamada
    pt
    chamada de procedimento, chamada
  • communications
    marcación / llamada
    pt
    chamada
  • electronics and electrical engineering
    llamada / atirantado
    pt
    chamada, esticador
  • communications
    llamada
    pt
    chamada
  • communications
    llamada
    pt
    chamada
  • preparation for market / means of communication
    llamada
    pt
    chamada de nota
  • communications
    llamada
    pt
    chamada
  • means of communication
    llamada
    pt
    letra de chamada
  • communications / information technology and data processing
    llamada
    pt
    acesso de entrada
  • trade policy / communications systems / consumption
    llamada fría / llamada telefónica no solicitada / mercadotecnia telefónica / telemarketing
    pt
    venda por via telefónica
  • communications
    llamada de zona / comunicación local / llamada local / comunicación urbana
    pt
    chamada local
  • information technology and data processing
    señal de línea permanente / falsa llamada
    pt
    sinal de linha permanente
  • communications policy / information technology and data processing
    llamada nueva
    pt
    chamada recente
  • communications
    llamada falsa
    pt
    chamada malsucedida
  • migration / social affairs / education
    factor de atracción / efecto llamada
    pt
    fator de atração
  • migration
    efecto llamada
    pt
    efeito de chamada, efeito de atração
  • communications policy / information technology and data processing
    llamada eficaz / llamada completada
    pt
    chamada completada
  • communications / communications policy
    llamada manual
    pt
    chamada manual
  • communications
    llamada básica
    pt
    chamada básica
  • communications
    llamada activa
    pt
    chamada ativa
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    llamada manual
    pt
    chamada manual
  • communications
    selección directa de extensiones / selección directa / llamada directa
    pt
    chamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
  • electronics and electrical engineering
    tono de llamada / señal de llamada
    pt
    sinal de chamada
  • mechanical engineering
    llamada de aire / succión de aire
    pt
    afluxo de ar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    llamada virtual / facilidad de llamada virtual
    pt
    chamada virtual, facilidade de chamada virtual
  • communications
    llamada directa
    pt
    chamada direta
  • communications
    llamada general
    pt
    chamada geral
  • documentation / information technology and data processing
    tasa de llamada
    pt
    taxa de revocação
  • communications
    llamada a grupo
    pt
    chamada de grupo
  • communications policy / information technology and data processing
    bloqueo llamada
    pt
    bloqueamento de chamada
  • information technology and data processing
    tipo de llamada
    pt
    tipo de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    zona de llamada
    pt
    zona de chamada móvel
  • communications / communications policy
    llamada perdida
    pt
    chamada perdida
  • electronics and electrical engineering
    tono de llamada
    pt
    tonalidade de chamada, sinal de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    llamada directa / marcación directa
    pt
    marcação directa
  • medical science
    llamada general
    pt
    chamada geral
  • information technology and data processing
    tono de llamada
    pt
    sinal de chamar
  • international affairs
    carta de llamada / cartas recredenciales / credenciales de llamada
    pt
    carta revocatória
  • communications / statistics / SCIENCE
    disco / disco selector / disco de llamada
    pt
    marcador de disco, disco de chamada
  • communications policy
    cobro revertido / llamada gratuita / número verde
    pt
    chamada grátis, número verde
  • communications
    llamada diferida / comunicación demorada
    pt
    chamada diferida
  • insurance
    llamada de prima suplementaria / llamada de prima
    pt
    cotização suplementar, prémio adicional
  • communications
    estación llamada / estación receptora
    pt
    estação chamada
  • communications
    llamada en progresión / llamada en curso
    pt
    chamada em progressão, chamada em curso
  • information technology and data processing
    llamada de macro / llamada de macroinstrucción
    pt
    chamada de macroinstrução
  • communications policy / information technology and data processing
    coste de llamada / importe de la llamada
    pt
    custo das comunicações
  • communications
    llamada saliente
    pt
    chamada de saída
  • communications
    llamada entrante
    pt
    chamada de entrada, chamada que chega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
llamada – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/llamada [visualizado em 2026-07-04 05:31:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro