luchar

Outros exemplos de uso

• administrative law / POLITICS
  luchar contra la inmigración no autorizada

  pt

  combater a imigração não autorizada
• defence policy
  Iniciativa Global para luchar contra el terrorismo nuclear / Iniciativa Mundial para Combatir el Terrorismo Nuclear / Iniciativa Global contra el Terrorismo Nuclear

  pt

  GICNT, Iniciativa Mundial de Combate ao Terrorismo Nuclear
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Grupo «COMET» / Grupo «Medidas Restrictivas para Luchar contra el Terrorismo» / Grupo «Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo»

  pt

  Grupo das Medidas Restritivas de Combate ao Terrorismo, Grupo PC 931, Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo, Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo, Grupo COMET
• chemistry
  Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

  pt

  Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
• chemistry
  NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.

  pt

  Se o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.
• EUROPEAN UNION
  Comité del programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación

  pt

  Comité do Programa de Ação Comunitário de Luta contra a Discriminação
• European Union / criminal law
  Estrategia de la UE para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas

  pt

  Estratégia da União Europeia de Combate à Radicalização e ao Recrutamento para o Terrorismo
• chemistry
  Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.

  pt

  Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
• health policy
  Plan de Acción europeo «Una sola salud» para luchar contra la resistencia a los antimicrobianos

  pt

  Plano de Ação Europeu «Uma Só Saúde» contra a Resistência aos Agentes Antimicrobianos (RAM)
• health
  Proyectos piloto destinados a luchar contra la rabia con vistas a su erradicación o su prevención

  pt

  Projetos-Piloto Destinados a lutar contra a Raiva tendo em vista a sua Erradicação ou Prevenção
• education
  Iniciativa "Violencia en las escuelas" - Medidas dirigidas a luchar contra la violencia en las escuelas

  pt

  Iniciativa "Violência na escola" - Medidas que visam lutar contra a violência na escola
• chemistry
  En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

  pt

  Em caso de incêndio: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
• migration / European Union
  Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla

  pt

  Plano da UE sobre as melhores práticas, normas e procedimentos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos
• trade policy / intellectual property
  Plan de Acción Aduanero de la UE para Luchar contra la Vulneración de los Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial / Plan de Acción Aduanero de la UE

  pt

  Plano de Ação Aduaneira da UE, Plano de Ação Aduaneira da UE de Luta contra as Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual
• chemistry
  En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

  pt

  Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
• EU law / SOCIAL QUESTIONS
  Comité de aplicación del programa de acción comunitario a fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros para luchar contra la exclusión social

  pt

  comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social
• economic development
  Gestionar sosteniblemente los bosques, luchar contra la desertificación, detener e invertir la degradación de las tierras y detener la pérdida de biodiversidad / Vida de ecosistemas terrestres

  pt

  Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
• international agreement / EU relations / European Union
  Pacto de preadhesión para luchar contra la delincuencia organizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos de Europa Central y Oriental

  pt

  Pacto de Pré-adesão sobre Criminalidade Organizada entre os Estados-Membros da União Europeia e os Países Candidatos da Europa Central e Oriental e Chipre.
• ozone / international agreement / atmospheric pollution / United Nations / eutrophication / acidification / acid rain
  Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico / Protocolo de Gotemburgo

  pt

  Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo à Redução da Acidificação, Eutrofização e Ozono Troposférico, Protocolo de Gotemburgo