hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmaʎa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(tecido) rede
2.
(arame, metal) malha
3.
(maillot) fato masculino de ginástica
nome feminino plural
genitivo: mallas
calças de malha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tamiz / cedazo / criba / harnero / cernidor / tamiz de ensayo / tamiz-zaranda / zaranda / malla
    pt
    peneiro
  • building and public works
    geomalla / tamiz / malla
    pt
    grelha
  • industrial structures
    punto / malla
    pt
    ponto de malha
  • chemical compound / industrial structures
    malla / tejido de rejilla
    pt
    tecido grosso entrançado, tecido de grelha
  • fisheries
    malla
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    malla
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering / communications
    malla
    pt
    malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malla
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    malla
    pt
    malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malla
    pt
    laçada
  • building and public works
    malla
    pt
    malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado inferior / cara inferior / lado tela / cara malla / cara tela / lado reverso / lado malla
    pt
    lado da teia, face-teia, face inferior, lado-tela
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    malla arrancada / malla rota / alambre roto
    pt
    soldadura solta, fio de arame partido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    formador manual / bastidor / molde / forma / malla formadora / malla molde
    pt
    forma
  • fisheries
    lado de la malla / barra / media malla / lado del cuadrado / pie / pata
    pt
    lado de malha, meia malha
  • fisheries
    dimensión de la malla / tamaño de malla / luz de malla
    pt
    dimensões da malha, malhagem
  • fisheries
    malla mínima / luz de malla mínima
    pt
    malhagem mínima
  • communications / database management system / local area network
    red de malla
    pt
    rede em malha
  • fisheries
    abertura de la malla / luz de malla
    pt
    abertura da malha, vazio da malha
  • industrial structures
    malla vuelta
    pt
    laçada invertida
  • industrial structures
    pie de malla
    pt
    pé de laçada
  • industrial structures
    malla suelta
    pt
    malha caída
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bucle abierto / malla abierta
    pt
    laçada aberta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malla cerrada
    pt
    laçada fechada
  • INDUSTRY
    malla anudada
    pt
    malha com nós
  • industrial structures
    malla de lizo
    pt
    malha do liço, liço
  • industrial structures
    malla derecha
    pt
    laçada uniforme
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malla cargada
    pt
    laçada carregada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    malla curvada
    pt
    malha curvada, arame curvo
  • fisheries
    malla abierta
    pt
    elo aberto
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    malla soldada
    pt
    rede de arame soldada
  • fisheries
    malla cuadrada
    pt
    malha quadrada
  • iron, steel and other metal industries / fisheries
    dimensión efectiva de la malla / malla efectiva
    pt
    malhagem efetiva
  • iron, steel and other metal industries
    malla de tamiz
    pt
    malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malla retenida
    pt
    laçada presa, laçada dupla, laçada alongada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    jamba de malla
    pt
    perna da laçada
  • industrial structures
    malla superior
    pt
    laçada superior
  • industrial structures
    malla inferior
    pt
    laçada inferior
  • land transport / building and public works / humanities / TRANSPORT
    malla metálica
    pt
    rede metálica
  • fisheries
    malla romboidal
    pt
    malha em losango
  • chemical compound / industrial structures
    malla no tejida / cañamazo no tejido
    pt
    grelha não tecida, grade não tecida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeza de malla
    pt
    argola, laçada
  • electronics and electrical engineering
    malla de tierra
    pt
    malha de terra
  • industrial structures
    ojo de la malla
    pt
    malha do liço
  • mechanical engineering / earth sciences
    filtro de malla
    pt
    filtro de fendas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malla del revés
    pt
    malha do avesso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malla de orillo
    pt
    laçada do festo
  • industrial structures
    cordón de malla
    pt
    malha do liço em corda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
malla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/malla [visualizado em 2026-06-24 17:25:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tamiz / cedazo / criba / harnero / cernidor / tamiz de ensayo / tamiz-zaranda / zaranda / malla
    pt
    peneiro
  • building and public works
    geomalla / tamiz / malla
    pt
    grelha
  • industrial structures
    punto / malla
    pt
    ponto de malha
  • chemical compound / industrial structures
    malla / tejido de rejilla
    pt
    tecido grosso entrançado, tecido de grelha
  • fisheries
    malla
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    malla
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering / communications
    malla
    pt
    malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malla
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    malla
    pt
    malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malla
    pt
    laçada
  • building and public works
    malla
    pt
    malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado inferior / cara inferior / lado tela / cara malla / cara tela / lado reverso / lado malla
    pt
    lado da teia, face-teia, face inferior, lado-tela
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    malla arrancada / malla rota / alambre roto
    pt
    soldadura solta, fio de arame partido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    formador manual / bastidor / molde / forma / malla formadora / malla molde
    pt
    forma
  • fisheries
    lado de la malla / barra / media malla / lado del cuadrado / pie / pata
    pt
    lado de malha, meia malha
  • fisheries
    dimensión de la malla / tamaño de malla / luz de malla
    pt
    dimensões da malha, malhagem
  • fisheries
    malla mínima / luz de malla mínima
    pt
    malhagem mínima
  • communications / database management system / local area network
    red de malla
    pt
    rede em malha
  • fisheries
    abertura de la malla / luz de malla
    pt
    abertura da malha, vazio da malha
  • industrial structures
    malla vuelta
    pt
    laçada invertida
  • industrial structures
    pie de malla
    pt
    pé de laçada
  • industrial structures
    malla suelta
    pt
    malha caída
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bucle abierto / malla abierta
    pt
    laçada aberta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malla cerrada
    pt
    laçada fechada
  • INDUSTRY
    malla anudada
    pt
    malha com nós
  • industrial structures
    malla de lizo
    pt
    malha do liço, liço
  • industrial structures
    malla derecha
    pt
    laçada uniforme
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malla cargada
    pt
    laçada carregada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    malla curvada
    pt
    malha curvada, arame curvo
  • fisheries
    malla abierta
    pt
    elo aberto
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    malla soldada
    pt
    rede de arame soldada
  • fisheries
    malla cuadrada
    pt
    malha quadrada
  • iron, steel and other metal industries / fisheries
    dimensión efectiva de la malla / malla efectiva
    pt
    malhagem efetiva
  • iron, steel and other metal industries
    malla de tamiz
    pt
    malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malla retenida
    pt
    laçada presa, laçada dupla, laçada alongada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    jamba de malla
    pt
    perna da laçada
  • industrial structures
    malla superior
    pt
    laçada superior
  • industrial structures
    malla inferior
    pt
    laçada inferior
  • land transport / building and public works / humanities / TRANSPORT
    malla metálica
    pt
    rede metálica
  • fisheries
    malla romboidal
    pt
    malha em losango
  • chemical compound / industrial structures
    malla no tejida / cañamazo no tejido
    pt
    grelha não tecida, grade não tecida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabeza de malla
    pt
    argola, laçada
  • electronics and electrical engineering
    malla de tierra
    pt
    malha de terra
  • industrial structures
    ojo de la malla
    pt
    malha do liço
  • mechanical engineering / earth sciences
    filtro de malla
    pt
    filtro de fendas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malla del revés
    pt
    malha do avesso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malla de orillo
    pt
    laçada do festo
  • industrial structures
    cordón de malla
    pt
    malha do liço em corda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
malla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/malla [visualizado em 2026-06-24 17:25:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos