hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmaŋɡo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(instrumento, utensílio) cabo masculino
2.
(árvore) mangueira feminino
3.
(fruto) manga feminino
mangolocução
Presente do verbo mangar
expandir
yo
mango
tú / vos
mangas / mangás
él, ella, usted
manga
nosotros, nosotras
mangamos
vosotros, vosotras
mangáis
ellos, ellas, ustedes
mangan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mango
    pt
    manga, mango
  • materials technology / industrial structures
    empuñadura / asa / mango
    pt
    pega, asa
  • mechanical engineering
    manija / mango / empuñadura
    pt
    punho, alça, cabo
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    empuñadura del disparador / mango
    pt
    chave do disparador, manípulo do disparador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mango
    pt
    manga, mangueira
  • fruit
    mango
    pt
    manga
  • mechanical engineering
    mango
    pt
    bucha
  • beverage
    zumo de mango
    pt
    sumo de manga
  • mechanical engineering
    empuñadura en cruz / mango en cruz
    pt
    manípulo em cruz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grasa de mango
    pt
    gordura de manga
  • land transport / TRANSPORT
    marco de mango
    pt
    enquadramento de manípulo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    placa de mango
    pt
    placa de manípulo
  • mechanical engineering
    mango esférico
    pt
    punho esférico, manípulo esférico
  • AGRI-FOODSTUFFS
    chutney de mango
    pt
    chetnim de manga
  • land transport
    vía de mango de maniobra / vía de distribución / mango de maniobra / distribuidor
    pt
    via de inversão
  • land transport / TRANSPORT
    mango de maniobra
    pt
    ramal de ligação
  • mechanical engineering
    mango en estrella / empuñadura en estrella
    pt
    manípulo em estrela
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    montura del diamante / mango del diamante
    pt
    cabo do corta-vidro de diamante
  • mechanical engineering
    manivela con mango
    pt
    manivela
  • coal industry
    disparador de empuñadura / disparador de mango
    pt
    disparador de manípulo
  • mechanical engineering
    mango con maza y cubo
    pt
    manípulo de blocagem
  • mechanical engineering
    mango cónico con espiga
    pt
    manípulo cónico
  • mechanical engineering
    mango con maza y espiga
    pt
    punho de manivela
  • fisheries
    salabardo de mango doble
    pt
    chalrão
  • mechanical engineering
    mango de palanca de mando
    pt
    punho do manche
  • mechanical engineering
    palanca con mango en maza
    pt
    alavanca com punho, alavanca com manípulo, manípulo
  • land transport / TRANSPORT
    mango de control y disparo / palanca de mando y tiro
    pt
    manga com botão de disparo
  • materials technology / mechanical engineering
    mango de mando de extintor
    pt
    pega de controlo do extintor
  • mechanical engineering
    llave macho con mango en T
    pt
    chave com punho T
  • mechanical engineering
    palanca con mango esférico
    pt
    alavanca com punho esférico, alavanca com manípulo esférico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azada de viverista con mango / azada arrancadora mangada / azada de viverista mangada / azada arrancadora con mango
    pt
    enxada arrancadora com cabo, enxada de viveiro com cabo
  • mechanical engineering
    mango del anillo de remolque
    pt
    haste do olhal de lança
  • land transport
    mango del anillo de remolque
    pt
    haste do olhal de lança
  • mechanical engineering
    mango de mando de aletas y flaps
    pt
    pega de controlo de flapes e de bordo de ataque avançado
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    mango disparo del protector facial
    pt
    pega de disparo da cortina de proteção da face
  • mechanical engineering
    llave de tubo para cuadrados con mango en T
    pt
    chave em T para quadras
  • mechanical engineering
    manguera / manga / tubo flexible
    pt
    tubagem flexível, mangueira
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    manga / manga de un barco
    pt
    boca de uma embarcação, largura de um navio
  • fisheries
    manga
    pt
    manga, corpo do saco, boca do saco, boca
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    esclusa / manga
    pt
    manga, corredor
  • maritime and inland waterway transport
    manga
    pt
    boca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manga
    pt
    manga
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    manga
    pt
    manga
  • maritime and inland waterway transport
    manga de fuera a fuera / manga máxima / manga total
    pt
    boca extrema, boca por fora
  • fisheries
    manga doble / copo dividido en dos compartimientos iguales
    pt
    saco geminado, saco duplo geminado, saco duplo
  • mechanical engineering
    muñón de pala / manga de pala
    pt
    manga da pá
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    manga de trazado / manga moldeada
    pt
    boca na ossada, boca moldada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manga de regar
    pt
    mangueira de regar
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    manga de viento / cono de viento
    pt
    manga de vento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manga de mallas
    pt
    mangas de malha de ferro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mango – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mango [visualizado em 2026-06-27 18:18:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mango
    pt
    manga, mango
  • materials technology / industrial structures
    empuñadura / asa / mango
    pt
    pega, asa
  • mechanical engineering
    manija / mango / empuñadura
    pt
    punho, alça, cabo
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    empuñadura del disparador / mango
    pt
    chave do disparador, manípulo do disparador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mango
    pt
    manga, mangueira
  • fruit
    mango
    pt
    manga
  • mechanical engineering
    mango
    pt
    bucha
  • beverage
    zumo de mango
    pt
    sumo de manga
  • mechanical engineering
    empuñadura en cruz / mango en cruz
    pt
    manípulo em cruz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grasa de mango
    pt
    gordura de manga
  • land transport / TRANSPORT
    marco de mango
    pt
    enquadramento de manípulo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    placa de mango
    pt
    placa de manípulo
  • mechanical engineering
    mango esférico
    pt
    punho esférico, manípulo esférico
  • AGRI-FOODSTUFFS
    chutney de mango
    pt
    chetnim de manga
  • land transport
    vía de mango de maniobra / vía de distribución / mango de maniobra / distribuidor
    pt
    via de inversão
  • land transport / TRANSPORT
    mango de maniobra
    pt
    ramal de ligação
  • mechanical engineering
    mango en estrella / empuñadura en estrella
    pt
    manípulo em estrela
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    montura del diamante / mango del diamante
    pt
    cabo do corta-vidro de diamante
  • mechanical engineering
    manivela con mango
    pt
    manivela
  • coal industry
    disparador de empuñadura / disparador de mango
    pt
    disparador de manípulo
  • mechanical engineering
    mango con maza y cubo
    pt
    manípulo de blocagem
  • mechanical engineering
    mango cónico con espiga
    pt
    manípulo cónico
  • mechanical engineering
    mango con maza y espiga
    pt
    punho de manivela
  • fisheries
    salabardo de mango doble
    pt
    chalrão
  • mechanical engineering
    mango de palanca de mando
    pt
    punho do manche
  • mechanical engineering
    palanca con mango en maza
    pt
    alavanca com punho, alavanca com manípulo, manípulo
  • land transport / TRANSPORT
    mango de control y disparo / palanca de mando y tiro
    pt
    manga com botão de disparo
  • materials technology / mechanical engineering
    mango de mando de extintor
    pt
    pega de controlo do extintor
  • mechanical engineering
    llave macho con mango en T
    pt
    chave com punho T
  • mechanical engineering
    palanca con mango esférico
    pt
    alavanca com punho esférico, alavanca com manípulo esférico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azada de viverista con mango / azada arrancadora mangada / azada de viverista mangada / azada arrancadora con mango
    pt
    enxada arrancadora com cabo, enxada de viveiro com cabo
  • mechanical engineering
    mango del anillo de remolque
    pt
    haste do olhal de lança
  • land transport
    mango del anillo de remolque
    pt
    haste do olhal de lança
  • mechanical engineering
    mango de mando de aletas y flaps
    pt
    pega de controlo de flapes e de bordo de ataque avançado
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    mango disparo del protector facial
    pt
    pega de disparo da cortina de proteção da face
  • mechanical engineering
    llave de tubo para cuadrados con mango en T
    pt
    chave em T para quadras
  • mechanical engineering
    manguera / manga / tubo flexible
    pt
    tubagem flexível, mangueira
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    manga / manga de un barco
    pt
    boca de uma embarcação, largura de um navio
  • fisheries
    manga
    pt
    manga, corpo do saco, boca do saco, boca
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    esclusa / manga
    pt
    manga, corredor
  • maritime and inland waterway transport
    manga
    pt
    boca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manga
    pt
    manga
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    manga
    pt
    manga
  • maritime and inland waterway transport
    manga de fuera a fuera / manga máxima / manga total
    pt
    boca extrema, boca por fora
  • fisheries
    manga doble / copo dividido en dos compartimientos iguales
    pt
    saco geminado, saco duplo geminado, saco duplo
  • mechanical engineering
    muñón de pala / manga de pala
    pt
    manga da pá
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    manga de trazado / manga moldeada
    pt
    boca na ossada, boca moldada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manga de regar
    pt
    mangueira de regar
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    manga de viento / cono de viento
    pt
    manga de vento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manga de mallas
    pt
    mangas de malha de ferro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mango – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mango [visualizado em 2026-06-27 18:18:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos