- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈmaɾ
nome masculino ou feminino
mar masculino
en alta mar
no alto mar
hacerse a la mar
fazer-se ao mar
coloquial llover a mares
chover a cântaros
coloquial la mar de
um bocado
un mar de
um mar de
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaMA / Marruecos / Reino de MarruecosptMarrocos, Reino de Marrocos
- maritime transportRegistro Naval Internacional de Madeira / registro portugués de MadeiraptRegisto Internacional de Navios da Madeira, RINMAR
- animal taxonomy / marine life / fishmero malabáricoptgaroupa-malabar
- Aegean Sea / Southern Europemar Egeoptmar Egeu
- international watersalta mar / aguas internacionalesptalto-mar
- ENVIRONMENT / international waters / maritime transportaguas internacionales / alta marptáguas internacionais
- ENVIRONMENTalta mar / mar anchaptmar aberto, mar alto
- Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transportmar Negroptmar Negro
- GEOGRAPHYmar Celtaptmar Céltico, mar Celta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmar cortaptmar de parcel, mar cavado
- Mediterranean Sea / geographymar Jónicoptmar Jónico
- fisheriesdía pasado en mar / día de marptdia no mar
- Atlantic Ocean / GEOGRAPHYmar Caribeptmar das Caraíbas, mar das Antilhas
- ENVIRONMENTMar CaspioptMar Cáspio, mar Cáspio
- earth sciencesmar picada / mar rizadaptmareta
- electronics and electrical engineering / communicationseco de marpteco de ar
- crustacean / animal taxonomy / wildlifebuey de mar / paguro / buey / pato / sabago / jaiba de roca masera / maseraptsapateira
- fisheries / animal taxonomy / wildlifeboga de mar / boga / catalufa / bobaptboga, boga-do-mar
- Eastern Europe / seamar de Azovptmar de Azov
- GEOGRAPHYmar Bálticoptmar Báltico
- fisheries / maritime and inland waterway transportmar de proaptmar de proa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagono / rató de marptladrão-armado
- communicationsecos de mar / reflejos del marptreflexos do mar
- wildlifeleón de marptleão-marinho-de-juba
- natural resources / LAWmar cerradoptmar fechado
- ENVIRONMENTmar de bañoptáguas balneares salgadas
- electronics and electrical engineering / life sciencesmar cruzadaptmar cruzado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStoma de marptválvula de fundo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transportgente de mar / marinoptgente do mar, marítimo
- wildlife / sea fish / animal taxonomysalmonete de malacasta / mijarco / igüelo / salmonete de fango / salmonete de fango / salmonete / barbo de marptsalmonete-da-vasa
- fisheries / maritime and inland waterway transportancla flotante / ancla de mar / ancla de capaptdrogue, âncora de mar, âncora flutuante
- electronics and electrical engineering / earth sciences / natural environmentoleaje / mar de fondoptondulação
- fisheries / life sciencesoreja de marptorelha-pérola
- animal taxonomy / wildlife / molluscdátil de marptmexilhão-tâmara
- wildlifeerizo de mar / erizo de roca / erizo comúnptouriço-do-mar, ouriço-do-mar-púrpura
- wildlifeerizo común / erizo de roca / erizo de marptouriço-do-mar-púrpura, ouriço-do-mar
- wildlife / fisherieserizo de roca / erizo de mar / erizo comúnptouriço do mar púrpura, ouriço mar púrpura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagono / ratón de marptladrão-armado
- iron, steel and other metal industriesarena de playa / arena de marptareia do mar
- ENVIRONMENTmar profundoptalto-mar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoreja de marptorelha-do-mar
- life sciencesmar de nubesptmar de nuvens
- earth sciences / physical environmentbrisa de marptbrisa de lago
- earth sciencesmar de fondoptondulação horizontal
- electronics and electrical engineeringruido de marptruído de mar
- maritime transportgolpe de marptpancada de mar
- life sciencesmar regionalptmar regional
- wildlifeoreja de marptorelha-do-mar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mar [visualizado em 2026-07-05 23:00:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaMA / Marruecos / Reino de MarruecosptMarrocos, Reino de Marrocos
- maritime transportRegistro Naval Internacional de Madeira / registro portugués de MadeiraptRegisto Internacional de Navios da Madeira, RINMAR
- animal taxonomy / marine life / fishmero malabáricoptgaroupa-malabar
- Aegean Sea / Southern Europemar Egeoptmar Egeu
- international watersalta mar / aguas internacionalesptalto-mar
- ENVIRONMENT / international waters / maritime transportaguas internacionales / alta marptáguas internacionais
- ENVIRONMENTalta mar / mar anchaptmar aberto, mar alto
- Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transportmar Negroptmar Negro
- GEOGRAPHYmar Celtaptmar Céltico, mar Celta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmar cortaptmar de parcel, mar cavado
- Mediterranean Sea / geographymar Jónicoptmar Jónico
- fisheriesdía pasado en mar / día de marptdia no mar
- Atlantic Ocean / GEOGRAPHYmar Caribeptmar das Caraíbas, mar das Antilhas
- ENVIRONMENTMar CaspioptMar Cáspio, mar Cáspio
- earth sciencesmar picada / mar rizadaptmareta
- electronics and electrical engineering / communicationseco de marpteco de ar
- crustacean / animal taxonomy / wildlifebuey de mar / paguro / buey / pato / sabago / jaiba de roca masera / maseraptsapateira
- fisheries / animal taxonomy / wildlifeboga de mar / boga / catalufa / bobaptboga, boga-do-mar
- Eastern Europe / seamar de Azovptmar de Azov
- GEOGRAPHYmar Bálticoptmar Báltico
- fisheries / maritime and inland waterway transportmar de proaptmar de proa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagono / rató de marptladrão-armado
- communicationsecos de mar / reflejos del marptreflexos do mar
- wildlifeleón de marptleão-marinho-de-juba
- natural resources / LAWmar cerradoptmar fechado
- ENVIRONMENTmar de bañoptáguas balneares salgadas
- electronics and electrical engineering / life sciencesmar cruzadaptmar cruzado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStoma de marptválvula de fundo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transportgente de mar / marinoptgente do mar, marítimo
- wildlife / sea fish / animal taxonomysalmonete de malacasta / mijarco / igüelo / salmonete de fango / salmonete de fango / salmonete / barbo de marptsalmonete-da-vasa
- fisheries / maritime and inland waterway transportancla flotante / ancla de mar / ancla de capaptdrogue, âncora de mar, âncora flutuante
- electronics and electrical engineering / earth sciences / natural environmentoleaje / mar de fondoptondulação
- fisheries / life sciencesoreja de marptorelha-pérola
- animal taxonomy / wildlife / molluscdátil de marptmexilhão-tâmara
- wildlifeerizo de mar / erizo de roca / erizo comúnptouriço-do-mar, ouriço-do-mar-púrpura
- wildlifeerizo común / erizo de roca / erizo de marptouriço-do-mar-púrpura, ouriço-do-mar
- wildlife / fisherieserizo de roca / erizo de mar / erizo comúnptouriço do mar púrpura, ouriço mar púrpura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagono / ratón de marptladrão-armado
- iron, steel and other metal industriesarena de playa / arena de marptareia do mar
- ENVIRONMENTmar profundoptalto-mar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoreja de marptorelha-do-mar
- life sciencesmar de nubesptmar de nuvens
- earth sciences / physical environmentbrisa de marptbrisa de lago
- earth sciencesmar de fondoptondulação horizontal
- electronics and electrical engineeringruido de marptruído de mar
- maritime transportgolpe de marptpancada de mar
- life sciencesmar regionalptmar regional
- wildlifeoreja de marptorelha-do-mar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mar [visualizado em 2026-07-05 23:00:15].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: