actinia
anémona-do-mar

adentro
mar adentro

anémona
anémona de mar

bajamar
baixa-mar

barbo
barbo de mar

brazo
brazo de mar/río

caballito
caballito de mar

calma
calmaria (do vento, mar)

calvo
nem tanto ao mar nem tanto à terra

erizo
erizo de mar/marino

espigón
quebra-mar

estrella
estrella de mar

fondo
en el fondo del mar

ir
...hasta el mar

mar
mar

marina
marinha

navegación
navegação em alto mar

ni
nem tanto ao mar nem tanto à terra

orilla
beira-mar

pleamar
preia-mar

rompeolas
quebra-mar

silla
quem foi ao mar perdeu o lugar

sobre
sobre el nivel del mar

ultramar
além-mar

vista
con vistas al mar