-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

meˈkanika
favoritosfavoritos
nome feminino
mecânica
mecánicalocução
adjetivo feminino singular de mecánico
nome feminino singular de mecánico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    propiedad mecanica
    pt
    propriedade mecânica
  • land transport / TRANSPORT
    pala mecánica / pala cargadora
    pt
    pá carregadora
  • INDUSTRY
    pala mecánica
    pt
    pá mecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vida mecánica
    pt
    vida técnica, duração mecânica
  • periodo de integridad / vida mecánica
    pt
    duração mecânica, duração de integridade, tempo de vida mecânica
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    resistencia mecanica en verde / resistencia mecanica y en seco
    pt
    resistência mecânica em verde
  • chemical compound
    fijacion mecanica con semences
    pt
    montagem efetuada à máquina
  • pulp and paper industry
    pasta mecánica / pasta de madera mecánica / pulpa mecánica
    pt
    pasta mecânica, pasta de madeira mecânica
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecánica / bomba de pistones de accionamiento mecánico
    pt
    bomba mecânica, bomba de pistões de acionamento mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    bomba mecánica
    pt
    motobomba
  • ENVIRONMENT
    carga mecánica
    pt
    carregamento mecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta mecánica
    pt
    junta mecânica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    señal mecánica
    pt
    sinal mecânico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unión mecánica
    pt
    união mecânica
  • administrative law / materials technology
    espuma mecánica / espuma de aire
    pt
    espuma mecânica, espuma de ar
  • mechanical engineering
    prensa mecánica
    pt
    prensa mecânica
  • earth sciences / chemistry
    fuerza mecánica
    pt
    força
  • chemical compound / industrial structures
    rotura mecánica
    pt
    rutura mecânica
  • mechanical engineering
    sierra mecánica
    pt
    serra mecânica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    puesto mecánica
    pt
    posto de encravamento mecânico, posto mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lucha mecánica contra las malas hierbas / escarda mecánica
    pt
    controlo mecânico de ervas daninhas
  • ENERGY
    energía mecánica
    pt
    energia mecânica
  • natural and applied sciences
    mecánica celeste
    pt
    mecânica celeste
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    piqueta mecánica
    pt
    picareta mecânica
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    balanza mecánica
    pt
    balança mecânica
  • iron, steel and other metal industries
    aleación mecánica
    pt
    obtenção de ligas por meios mecânicos, liga mecânica
  • physical sciences
    mecánica cuántica
    pt
    mecânica quântica
  • land transport / TRANSPORT
    escalera móvil / escalera mecánica
    pt
    escada rolante
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tracción mecánica / tiro mecánico
    pt
    tração mecânica
  • ENVIRONMENT
    mecánica de rocas
    pt
    mecânica das rochas
  • earth sciences
    adhesión mecánica
    pt
    aderência mecânica
  • electronics and electrical engineering
    sintonía mecánica
    pt
    sintonia mecânica
  • INDUSTRY
    escalera mecánica
    pt
    escada mecânica, escada rolante
  • industrial structures
    tejedura mecánica
    pt
    tecelagem mecânica
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    libertad mecánica
    pt
    liberdade mecânica
  • civil engineering / soil science
    mecánica del suelo / mecánica de suelos
    pt
    mecânica de solos, mecânica dos solos
  • data processing / information technology and data processing
    selección automática / selección mecánica
    pt
    seleção automática
  • land transport / TRANSPORT
    fiabilidad mecánica / seguridad mecánica
    pt
    segurança mecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitación / agitación mecánica
    pt
    agitação, agitação mecânica
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vibración mecánica
    pt
    vibração mecânica
  • ENVIRONMENT
    vibración mecánica
    pt
    vibração mecânica, vibrações mecânicas
  • ENVIRONMENT
    industria mecánica
    pt
    indústria mecânica
  • medical science
    grapadora mecánica
    pt
    sutura mecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    seguridad mecánica
    pt
    segurança mecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    minutería mecánica
    pt
    precisão mecânica
  • information technology and data processing / research / electronics and electrical engineering
    de lectura mecanizada / de lectura automática / de lectura mecánica / legible electrónicamente
    pt
    de leitura automática, legível por máquina, destinado a leitura ótica
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    construcción de máquinas y de material mecánico / ingeniería mecánica
    pt
    engenharia mecânica
  • mechanical engineering / land transport
    suspensión mecánica
    pt
    suspensão mecânica
  • INDUSTRY
    pulpa mecánica marrón / pasta mecánica oscura / pulpa mecánica café / pasta semiquímica / pulpa mecánica parda
    pt
    pasta mecânica parda, pasta mecânica escura
  • ENVIRONMENT
    ingeniería mecánica
    pt
    engenharia mecânica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecánica – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mecánica [visualizado em 2026-07-14 23:58:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    propiedad mecanica
    pt
    propriedade mecânica
  • land transport / TRANSPORT
    pala mecánica / pala cargadora
    pt
    pá carregadora
  • INDUSTRY
    pala mecánica
    pt
    pá mecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vida mecánica
    pt
    vida técnica, duração mecânica
  • periodo de integridad / vida mecánica
    pt
    duração mecânica, duração de integridade, tempo de vida mecânica
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    resistencia mecanica en verde / resistencia mecanica y en seco
    pt
    resistência mecânica em verde
  • chemical compound
    fijacion mecanica con semences
    pt
    montagem efetuada à máquina
  • pulp and paper industry
    pasta mecánica / pasta de madera mecánica / pulpa mecánica
    pt
    pasta mecânica, pasta de madeira mecânica
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecánica / bomba de pistones de accionamiento mecánico
    pt
    bomba mecânica, bomba de pistões de acionamento mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    bomba mecánica
    pt
    motobomba
  • ENVIRONMENT
    carga mecánica
    pt
    carregamento mecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta mecánica
    pt
    junta mecânica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    señal mecánica
    pt
    sinal mecânico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unión mecánica
    pt
    união mecânica
  • administrative law / materials technology
    espuma mecánica / espuma de aire
    pt
    espuma mecânica, espuma de ar
  • mechanical engineering
    prensa mecánica
    pt
    prensa mecânica
  • earth sciences / chemistry
    fuerza mecánica
    pt
    força
  • chemical compound / industrial structures
    rotura mecánica
    pt
    rutura mecânica
  • mechanical engineering
    sierra mecánica
    pt
    serra mecânica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    puesto mecánica
    pt
    posto de encravamento mecânico, posto mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lucha mecánica contra las malas hierbas / escarda mecánica
    pt
    controlo mecânico de ervas daninhas
  • ENERGY
    energía mecánica
    pt
    energia mecânica
  • natural and applied sciences
    mecánica celeste
    pt
    mecânica celeste
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    piqueta mecánica
    pt
    picareta mecânica
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    balanza mecánica
    pt
    balança mecânica
  • iron, steel and other metal industries
    aleación mecánica
    pt
    obtenção de ligas por meios mecânicos, liga mecânica
  • physical sciences
    mecánica cuántica
    pt
    mecânica quântica
  • land transport / TRANSPORT
    escalera móvil / escalera mecánica
    pt
    escada rolante
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tracción mecánica / tiro mecánico
    pt
    tração mecânica
  • ENVIRONMENT
    mecánica de rocas
    pt
    mecânica das rochas
  • earth sciences
    adhesión mecánica
    pt
    aderência mecânica
  • electronics and electrical engineering
    sintonía mecánica
    pt
    sintonia mecânica
  • INDUSTRY
    escalera mecánica
    pt
    escada mecânica, escada rolante
  • industrial structures
    tejedura mecánica
    pt
    tecelagem mecânica
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    libertad mecánica
    pt
    liberdade mecânica
  • civil engineering / soil science
    mecánica del suelo / mecánica de suelos
    pt
    mecânica de solos, mecânica dos solos
  • data processing / information technology and data processing
    selección automática / selección mecánica
    pt
    seleção automática
  • land transport / TRANSPORT
    fiabilidad mecánica / seguridad mecánica
    pt
    segurança mecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitación / agitación mecánica
    pt
    agitação, agitação mecânica
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vibración mecánica
    pt
    vibração mecânica
  • ENVIRONMENT
    vibración mecánica
    pt
    vibração mecânica, vibrações mecânicas
  • ENVIRONMENT
    industria mecánica
    pt
    indústria mecânica
  • medical science
    grapadora mecánica
    pt
    sutura mecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    seguridad mecánica
    pt
    segurança mecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    minutería mecánica
    pt
    precisão mecânica
  • information technology and data processing / research / electronics and electrical engineering
    de lectura mecanizada / de lectura automática / de lectura mecánica / legible electrónicamente
    pt
    de leitura automática, legível por máquina, destinado a leitura ótica
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    construcción de máquinas y de material mecánico / ingeniería mecánica
    pt
    engenharia mecânica
  • mechanical engineering / land transport
    suspensión mecánica
    pt
    suspensão mecânica
  • INDUSTRY
    pulpa mecánica marrón / pasta mecánica oscura / pulpa mecánica café / pasta semiquímica / pulpa mecánica parda
    pt
    pasta mecânica parda, pasta mecânica escura
  • ENVIRONMENT
    ingeniería mecánica
    pt
    engenharia mecânica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecánica – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mecánica [visualizado em 2026-07-14 23:58:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro