hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

miˈnuta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(factura) conta; (de advogado) honorários masculino, plural
2.
(borrador) minuta, rascunho masculino
3.
(restaurante) ementa, menu masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / life sciences
    minuta / plano catastral original
    pt
    planta de terreno
  • life sciences
    minuta
    pt
    folha de campo
  • wildlife
    correlimos menudo
    pt
    pilrito-pequeno
  • preparation for market
    nota de compra / minuta de compra
    pt
    nota de compra
  • LAW / life sciences
    minuta catastral
    pt
    minuta cadastral
  • documentation / information technology and data processing
    minuta de sistema de codificación
    pt
    minuta de plano de codificação
  • LAW
    minuta de honorarios de los peritos
    pt
    nota de honorários dos peritos
  • technology and technical regulations
    minuto
    pt
    minuto
  • natural and applied sciences
    minuto de arco
    pt
    minuto de arco
  • industrial structures
    aro de minutos
    pt
    circulo dos minutos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leche por minuto
    pt
    leite por minuto
  • industrial structures
    piñón de minutos
    pt
    carrete de minuto
  • technology and technical regulations
    minuto de ángulo
    pt
    minuto de ângulo
  • standardisation / technology
    envíos por minuto
    pt
    objetos postais por minuto
  • industrial structures
    índice de minutos
    pt
    index de minuto
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    vueltas por minuto / rpm / revoluciones por minuto / rev/min
    pt
    rotações por minuto, rpm
  • standardisation / information technology and data processing
    ppm / páginas por minuto
    pt
    ppm, páginas por minuto
  • industrial structures
    corazón de minutos
    pt
    coração de minutos
  • communications
    palabras por minuto
    pt
    palavras por minuto
  • construction and town planning / organisation of transport
    ciudad de 15 minutos
    pt
    cidade de 15 minutos
  • industrial structures
    indicador de minutos
    pt
    indicador de minuto
  • electronics and electrical engineering
    potencia de n minutos
    pt
    potência por n minutos
  • land transport / TRANSPORT
    norma de los 90 minutos
    pt
    regra dos 90 minutos
  • electronics and electrical engineering
    pies lineales por minuto
    pt
    pés lineares por minuto
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    intervención de un minuto
    pt
    intervenção de um minuto
  • industrial structures
    rueda contadora de minutos
    pt
    roda contadora de minutos
  • industrial structures
    espiga de canon de minutos
    pt
    espigão de chaussée
  • industrial structures
    eje del contador de minutos
    pt
    eixo do contador de minutos
  • industrial structures
    puente del piñón de minutos
    pt
    ponte do carrete de minuto
  • industrial structures
    aguja de contador de minutos
    pt
    ponteiro de contador de minutos
  • industrial structures
    muelle del corazón de minutos
    pt
    mola do coração de minutos
  • industrial structures
    pinza del contador de minutos
    pt
    pinça do contador de minutos
  • industrial structures
    piñón del contador de minutos
    pt
    carrete do contador de minutos
  • industrial structures
    báscula de arrastre de minutos
    pt
    báscula arrastadora dos minutos
  • industrial structures
    indicador de decena de minutos
    pt
    indicador de dezena de minutos
  • industrial structures
    rueda de minutos para contador
    pt
    roda de minuto para contador
  • mechanical engineering
    número máximo de revoluciones / máximas revoluciones por minuto
    pt
    número máximo de rotações por minuto
  • industrial structures
    anillo del indicador de minutos
    pt
    anilha do indicador de minuto
  • chemistry / technology and technical regulations
    unidad de absorbencia por minuto
    pt
    unidade de absorvência por minuto
  • industrial structures
    chaveta del indicador de minutos
    pt
    chaveta do indicador de minutos
  • industrial structures
    eje-stop del contador de minutos
    pt
    eixo-stop de contador de minutos
  • communications / information technology and data processing
    potencia media durante un minuto
    pt
    potência média durante um minuto
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    régimen del motor / revoluciones por minuto del motor
    pt
    regime do motor, velocidade do motor, velocidade de rotação do motor
  • mechanical engineering
    número de revoluciones del motor / revoluciones por minuto del motor
    pt
    rpm do motor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minuta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/minuta [visualizado em 2026-06-30 23:50:00].
palavras parecidas com minuta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / life sciences
    minuta / plano catastral original
    pt
    planta de terreno
  • life sciences
    minuta
    pt
    folha de campo
  • wildlife
    correlimos menudo
    pt
    pilrito-pequeno
  • preparation for market
    nota de compra / minuta de compra
    pt
    nota de compra
  • LAW / life sciences
    minuta catastral
    pt
    minuta cadastral
  • documentation / information technology and data processing
    minuta de sistema de codificación
    pt
    minuta de plano de codificação
  • LAW
    minuta de honorarios de los peritos
    pt
    nota de honorários dos peritos
  • technology and technical regulations
    minuto
    pt
    minuto
  • natural and applied sciences
    minuto de arco
    pt
    minuto de arco
  • industrial structures
    aro de minutos
    pt
    circulo dos minutos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leche por minuto
    pt
    leite por minuto
  • industrial structures
    piñón de minutos
    pt
    carrete de minuto
  • technology and technical regulations
    minuto de ángulo
    pt
    minuto de ângulo
  • standardisation / technology
    envíos por minuto
    pt
    objetos postais por minuto
  • industrial structures
    índice de minutos
    pt
    index de minuto
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    vueltas por minuto / rpm / revoluciones por minuto / rev/min
    pt
    rotações por minuto, rpm
  • standardisation / information technology and data processing
    ppm / páginas por minuto
    pt
    ppm, páginas por minuto
  • industrial structures
    corazón de minutos
    pt
    coração de minutos
  • communications
    palabras por minuto
    pt
    palavras por minuto
  • construction and town planning / organisation of transport
    ciudad de 15 minutos
    pt
    cidade de 15 minutos
  • industrial structures
    indicador de minutos
    pt
    indicador de minuto
  • electronics and electrical engineering
    potencia de n minutos
    pt
    potência por n minutos
  • land transport / TRANSPORT
    norma de los 90 minutos
    pt
    regra dos 90 minutos
  • electronics and electrical engineering
    pies lineales por minuto
    pt
    pés lineares por minuto
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    intervención de un minuto
    pt
    intervenção de um minuto
  • industrial structures
    rueda contadora de minutos
    pt
    roda contadora de minutos
  • industrial structures
    espiga de canon de minutos
    pt
    espigão de chaussée
  • industrial structures
    eje del contador de minutos
    pt
    eixo do contador de minutos
  • industrial structures
    puente del piñón de minutos
    pt
    ponte do carrete de minuto
  • industrial structures
    aguja de contador de minutos
    pt
    ponteiro de contador de minutos
  • industrial structures
    muelle del corazón de minutos
    pt
    mola do coração de minutos
  • industrial structures
    pinza del contador de minutos
    pt
    pinça do contador de minutos
  • industrial structures
    piñón del contador de minutos
    pt
    carrete do contador de minutos
  • industrial structures
    báscula de arrastre de minutos
    pt
    báscula arrastadora dos minutos
  • industrial structures
    indicador de decena de minutos
    pt
    indicador de dezena de minutos
  • industrial structures
    rueda de minutos para contador
    pt
    roda de minuto para contador
  • mechanical engineering
    número máximo de revoluciones / máximas revoluciones por minuto
    pt
    número máximo de rotações por minuto
  • industrial structures
    anillo del indicador de minutos
    pt
    anilha do indicador de minuto
  • chemistry / technology and technical regulations
    unidad de absorbencia por minuto
    pt
    unidade de absorvência por minuto
  • industrial structures
    chaveta del indicador de minutos
    pt
    chaveta do indicador de minutos
  • industrial structures
    eje-stop del contador de minutos
    pt
    eixo-stop de contador de minutos
  • communications / information technology and data processing
    potencia media durante un minuto
    pt
    potência média durante um minuto
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    régimen del motor / revoluciones por minuto del motor
    pt
    regime do motor, velocidade do motor, velocidade de rotação do motor
  • mechanical engineering
    número de revoluciones del motor / revoluciones por minuto del motor
    pt
    rpm do motor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minuta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/minuta [visualizado em 2026-06-30 23:50:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos