hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmoɲo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(cabelo) puxo, carrapito
moño francés
banana
2.
(ave) poupa feminino
coloquial estar hasta el moño
estar pelos cabelos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ropa de trabajo / mono
    pt
    roupa de trabalho, fato de trabalho
  • administrative law / materials technology
    traje de protección / mono
    pt
    fato protetor
  • wildlife / life sciences
    mono araña de Panamá / mono colorado / mono araña
    pt
    macaco-aranha-de-geoffroy-do-panamá, macaco-aranha-de geoffroy-ornado
  • wildlife / life sciences
    mono colorado / mono araña maninegro / mono araña
    pt
    macaco-aranha-geoffroy
  • wildlife / ENVIRONMENT
    mono araña
    pt
    macaco-aranha-lanudo
  • health / wildlife
    Mono Resus
    pt
    macaco-rhesus
  • animal taxonomy / fish / marine life
    bonito mono
    pt
    bonito-do-indo-pacífico
  • wildlife
    orquídea mono / orquis mono
    pt
    flor-dos-símios
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    traje ventilado / mono ventilado
    pt
    fato ventilado
  • iron, steel and other metal industries / construction and town planning
    mono de soldador
    pt
    fato de soldadura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mono de protección
    pt
    fato protetor
  • public safety
    mono de bioseguridad / traje de bioseguridad / traje de protección química / traje de seguridad / traje de protección
    pt
    fato de proteção integral
  • health / biology
    virus de la viruela del mono
    pt
    vírus Monkeypox, vírus da varíola símia, vírus da varíola dos macacos, VMPX, vírus da varíola M
  • information technology and data processing
    canal de salida de señales mono
    pt
    canal de saída para emitir som mono
  • health
    mono con arnés elevador incorporado
    pt
    fato armadura para suspensão
  • chemical compound
    mono y diglicéridos de ácidos grasos / E471
    pt
    mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares, E471
  • food technology / chemical compound
    mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido cítrico / ésteres cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos
    pt
    ésteres cítricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares, ésteres cítricos de mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound / animal health
    ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos / mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido tartárico E 472 b / E472b
    pt
    ésteres lácticos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares, E472b, ésteres lácticos de mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / animal health
    E 472 a / ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos / mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido acético
    pt
    ésteres acéticos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis, E 472 a
  • chemical compound
    ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos / E472a
    pt
    ésteres acéticos de mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares, ésteres acéticos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares, E472a
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound / animal health
    ésteres tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos / mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por ácidos grasos / E472d
    pt
    E472d, ésteres tartáricos de mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares, ésteres tartáricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / chemical compound
    ésteres mixtos acéticos y tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos / E472f
    pt
    ésteres mistos acéticos e tartáricos de mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares, ésteres mistos acéticos e tartáricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares, E472f
  • chemical compound
    ésteres monoacetil y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de ácidos grasos / E472e
    pt
    ésteres monoacetiltartáricos e diacetiltartáricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares, E472e
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 479 b / aceite de soja oxidado térmicamente y en interacciòn con mono y digliceridos de ácidos grasos
    pt
    E 479 b, produto da reação de óleo de soja oxidado por via térmica com mono e diacilgliceróis
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / animal health
    mono y disglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido mono- y diacetiltartárico / E 472 e / ésteres monoacetiltartárico y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de los ácidos grasos
    pt
    E 472 e, ésteres monoacetiltartáricos e diacetiltartáricos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis
  • land transport / TRANSPORT
    monorrotor / mono-rotor
    pt
    monorrotor
  • chemistry
    mono-éster
    pt
    monoéster
  • electronics and electrical engineering
    reenganche mono-trifásico
    pt
    religação mono-trifásica
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E471 / mono- y diglicérido de ácidos grasos
    pt
    E471, mono e diglicéridos de ácidos gordos
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    éster acético de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos / E472a
    pt
    ésteres acéticos de mono e diglicéridos de ácidos gordos, E472a
  • pharmaceutical industry
    ácido martárico y sus sales de sodio, potasío e calcio mono- y di-básicos
    pt
    ácido i-tartárico e respetivos sais mono e dibásicos de sódico, de potássio e de cálcio
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E472e / éster monoacetil y diacetil tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos
    pt
    E472e, ésteres monoacetiltartáricos e diacetiltartáricos de mono e diglicéridos de ácidos gordos
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 479 b / aceite de soja oxidado térmicamente y en interacción con mono- y diglicéridos de ácidos grasos
    pt
    produto da reação de óleo de soja oxidado por via térmica com mono e diacilgliceróis, E 479 b, produto da reação de óleo de soja oxidado por via térmica com mono e diagliceróis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moño – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/moño [visualizado em 2026-07-02 04:43:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ropa de trabajo / mono
    pt
    roupa de trabalho, fato de trabalho
  • administrative law / materials technology
    traje de protección / mono
    pt
    fato protetor
  • wildlife / life sciences
    mono araña de Panamá / mono colorado / mono araña
    pt
    macaco-aranha-de-geoffroy-do-panamá, macaco-aranha-de geoffroy-ornado
  • wildlife / life sciences
    mono colorado / mono araña maninegro / mono araña
    pt
    macaco-aranha-geoffroy
  • wildlife / ENVIRONMENT
    mono araña
    pt
    macaco-aranha-lanudo
  • health / wildlife
    Mono Resus
    pt
    macaco-rhesus
  • animal taxonomy / fish / marine life
    bonito mono
    pt
    bonito-do-indo-pacífico
  • wildlife
    orquídea mono / orquis mono
    pt
    flor-dos-símios
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    traje ventilado / mono ventilado
    pt
    fato ventilado
  • iron, steel and other metal industries / construction and town planning
    mono de soldador
    pt
    fato de soldadura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mono de protección
    pt
    fato protetor
  • public safety
    mono de bioseguridad / traje de bioseguridad / traje de protección química / traje de seguridad / traje de protección
    pt
    fato de proteção integral
  • health / biology
    virus de la viruela del mono
    pt
    vírus Monkeypox, vírus da varíola símia, vírus da varíola dos macacos, VMPX, vírus da varíola M
  • information technology and data processing
    canal de salida de señales mono
    pt
    canal de saída para emitir som mono
  • health
    mono con arnés elevador incorporado
    pt
    fato armadura para suspensão
  • chemical compound
    mono y diglicéridos de ácidos grasos / E471
    pt
    mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares, E471
  • food technology / chemical compound
    mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido cítrico / ésteres cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos
    pt
    ésteres cítricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares, ésteres cítricos de mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound / animal health
    ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos / mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido tartárico E 472 b / E472b
    pt
    ésteres lácticos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares, E472b, ésteres lácticos de mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / animal health
    E 472 a / ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos / mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido acético
    pt
    ésteres acéticos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis, E 472 a
  • chemical compound
    ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos / E472a
    pt
    ésteres acéticos de mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares, ésteres acéticos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares, E472a
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound / animal health
    ésteres tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos / mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por ácidos grasos / E472d
    pt
    E472d, ésteres tartáricos de mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares, ésteres tartáricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / chemical compound
    ésteres mixtos acéticos y tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos / E472f
    pt
    ésteres mistos acéticos e tartáricos de mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares, ésteres mistos acéticos e tartáricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares, E472f
  • chemical compound
    ésteres monoacetil y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de ácidos grasos / E472e
    pt
    ésteres monoacetiltartáricos e diacetiltartáricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares, E472e
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 479 b / aceite de soja oxidado térmicamente y en interacciòn con mono y digliceridos de ácidos grasos
    pt
    E 479 b, produto da reação de óleo de soja oxidado por via térmica com mono e diacilgliceróis
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / animal health
    mono y disglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido mono- y diacetiltartárico / E 472 e / ésteres monoacetiltartárico y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de los ácidos grasos
    pt
    E 472 e, ésteres monoacetiltartáricos e diacetiltartáricos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis
  • land transport / TRANSPORT
    monorrotor / mono-rotor
    pt
    monorrotor
  • chemistry
    mono-éster
    pt
    monoéster
  • electronics and electrical engineering
    reenganche mono-trifásico
    pt
    religação mono-trifásica
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E471 / mono- y diglicérido de ácidos grasos
    pt
    E471, mono e diglicéridos de ácidos gordos
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    éster acético de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos / E472a
    pt
    ésteres acéticos de mono e diglicéridos de ácidos gordos, E472a
  • pharmaceutical industry
    ácido martárico y sus sales de sodio, potasío e calcio mono- y di-básicos
    pt
    ácido i-tartárico e respetivos sais mono e dibásicos de sódico, de potássio e de cálcio
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E472e / éster monoacetil y diacetil tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos
    pt
    E472e, ésteres monoacetiltartáricos e diacetiltartáricos de mono e diglicéridos de ácidos gordos
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 479 b / aceite de soja oxidado térmicamente y en interacción con mono- y diglicéridos de ácidos grasos
    pt
    produto da reação de óleo de soja oxidado por via térmica com mono e diacilgliceróis, E 479 b, produto da reação de óleo de soja oxidado por via térmica com mono e diagliceróis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moño – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/moño [visualizado em 2026-07-02 04:43:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos