- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈmoko
favoritos
nome masculino
1.
ranho, monco, monco
coge un pañuelo y limpia esos mocos
pega num lenço da mão e limpa esses moncos
2.
coloquial carraspana feminino, borracheira feminino
cogió un moco que no se tenía en pie
apanhou uma torcida que não se aguentava em pé
llorar a moco tendido
coloquial chorar que nem uma Madalena, chorar rios de lágrimas, chorar baba e ranho
cuando se murió el perrito, Pedro lloró a moco tendido
quando o cãozinho morreu o Pedro chorou que nem uma Madalena moco de pavo
monco de perú
no ser moco de pavo
coloquial não ser de brincadeira
es normal que se enfade porque lo que le ha dicho no es moco de pavo
É normal que se zangue porque o que lhe disse não é de brincadeira quitar los mocos
familiar, coloquial dar uma bofetada
tirarse el moco
coloquial armar-se em carapau de corrida
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceexamen del moco cervicalptexame do muco cervical
- animal healthprueba de aglutinación del moco vaginalptteste de aglutinação do muco vaginal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
moco – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/moco [visualizado em 2026-07-28 21:22:45].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceexamen del moco cervicalptexame do muco cervical
- animal healthprueba de aglutinación del moco vaginalptteste de aglutinação do muco vaginal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
moco – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/moco [visualizado em 2026-07-28 21:22:45].
