hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈoxo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
olho
2.
(sentido) vista feminino
3.
(agulha, fechadura) buraco
4.
figurado olho, perspicácia feminino, sagacidade feminino
interjeição
cuidado!
abrir los ojos a alguien
abrir os olhos a alguém
a ojo
a olho, a esmo
costar un ojo de la cara
custar os olhos da cara
creer a ojos cerrados
acreditar cegamente
coloquial (pessoa) cuatro ojos
caixa-de-óculos
en un abrir (y cerrar) de ojos
num abrir e fechar de olhos
no pegar ojo
não pregar olho
ojos de carnero degollado
olhos de carneiro mal morto
ser el ojo derecho de alguien
ser o mais-que tudo; ser o xodó de alguém Brasil
tener ojos de lince
ter olhos de lince

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    botón / ojo
    pt
    olho
  • anatomy
    ojo
    pt
    olho
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ojo
    pt
    olho
  • fisheries
    ojo
    pt
    alça do moitão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ojo
    pt
    olho do forno
  • means of communication
    ojo
    pt
    olho
  • electronics and electrical engineering
    ojo mágico
    pt
    olho mágico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ojo simple
    pt
    olhal simples
  • means of communication
    ojo grande
    pt
    olho grande
  • illness
    epífora / dacriorrea / hiperlagrimación / hiperlagrimeo / lagrimeo / ojo lloroso
    pt
    epífora
  • chemical compound / industrial structures
    lente / lupa / ojo de buey
    pt
    lente, sanguessuga, olho de boi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ojo de buey / corona
    pt
    vidro de vigia, claraboia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corona / ojo de buey
    pt
    bolha, rugosidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ojo de gato
    pt
    olho de gato
  • medical science
    fondo de ojo
    pt
    fundo do olho, FO
  • industrial structures
    ojo de balón
    pt
    guia-fios
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adonis vernal / adonis de primavera / flor de Adonis / ojo de perdiz
    pt
    adónis-da-primavera
  • fisheries
    ojo de piedra / lagarto de hondura / lagarto real
    pt
    lagarto-do-mar
  • life sciences
    ojo de ciclón / ojo del huracán / ojo de tormenta
    pt
    centro da tempestade, olho do ciclone, centro da chuva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ojo durmiente / yema latente
    pt
    gomo dormente, olho dormente
  • building and public works / industrial structures
    ojo de perdiz
    pt
    olho de perdiz
  • industrial structures
    ojo de perdiz
    pt
    olho de perdiz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ojo de muñeca
    pt
    avisador
  • medical science
    ojo artificial
    pt
    espetrofotómetros
  • industrial structures
    ojo de pescado
    pt
    olho de peixe
  • iron, steel and other metal industries
    ojo de pescado
    pt
    olho de peixe
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de ojo / diagrama en ojo
    pt
    diagrama do olho, diagrama em olho
  • mechanical engineering
    ojo de cojinete / abertura de soporte
    pt
    olho de suporte
  • industrial structures
    ojo de la malla
    pt
    malha do liço
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ojo de la aguja
    pt
    olhal
  • information technology and data processing
    sistema mano ojo
    pt
    sistema mão-olho
  • electronics and electrical engineering
    abertura del ojo
    pt
    abertura do olho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ojo de porcelana
    pt
    olhal em porcelana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vino rosado / vino aluque / vino ojo de gallo
    pt
    vinho rosé, vinho rosê, vinho rosado
  • chemical compound / industrial structures
    ojo guía del hilo
    pt
    ilhó guia do fio
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    atún de Canarias / patudo del Atlántico / atún de ojo grande / patudo
    pt
    atum-patudo
  • medical science
    acomodación / adaptación del ojo / acomodación del ojo
    pt
    acomodação, acomodação ocular, acomodação visual
  • industrial structures
    nudo ojo de perdiz / nudo pequeño
    pt
    nó olho de perdiz
  • building and public works / industrial structures
    nudo ojo de perdiz
    pt
    olho de perdiz, nó olho de perdiz
  • mechanical engineering
    ojo del pie de biela
    pt
    pé da biela com capa da chumaceira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peronia ojo de canzero
    pt
    fruta-de-conta, fruta-conteira, jequiriti, tento
  • medical science
    cámara anterior del ojo
    pt
    câmara anterior do olho
  • electronics and electrical engineering
    amplitud del ojo máxima
    pt
    amplitude máxima do olho
  • electronics and electrical engineering
    diagrama en forma de ojo / forma del diagrama de ojo
    pt
    forma do diagrama de olho
  • iron, steel and other metal industries
    estructura en ojo de buey
    pt
    estrutura em olho-de-boi
  • mechanical engineering
    ojo de tensor de tornillo
    pt
    olho de tensor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ojo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ojo [visualizado em 2026-07-04 11:20:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    botón / ojo
    pt
    olho
  • anatomy
    ojo
    pt
    olho
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ojo
    pt
    olho
  • fisheries
    ojo
    pt
    alça do moitão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ojo
    pt
    olho do forno
  • means of communication
    ojo
    pt
    olho
  • electronics and electrical engineering
    ojo mágico
    pt
    olho mágico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ojo simple
    pt
    olhal simples
  • means of communication
    ojo grande
    pt
    olho grande
  • illness
    epífora / dacriorrea / hiperlagrimación / hiperlagrimeo / lagrimeo / ojo lloroso
    pt
    epífora
  • chemical compound / industrial structures
    lente / lupa / ojo de buey
    pt
    lente, sanguessuga, olho de boi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ojo de buey / corona
    pt
    vidro de vigia, claraboia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corona / ojo de buey
    pt
    bolha, rugosidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ojo de gato
    pt
    olho de gato
  • medical science
    fondo de ojo
    pt
    fundo do olho, FO
  • industrial structures
    ojo de balón
    pt
    guia-fios
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adonis vernal / adonis de primavera / flor de Adonis / ojo de perdiz
    pt
    adónis-da-primavera
  • fisheries
    ojo de piedra / lagarto de hondura / lagarto real
    pt
    lagarto-do-mar
  • life sciences
    ojo de ciclón / ojo del huracán / ojo de tormenta
    pt
    centro da tempestade, olho do ciclone, centro da chuva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ojo durmiente / yema latente
    pt
    gomo dormente, olho dormente
  • building and public works / industrial structures
    ojo de perdiz
    pt
    olho de perdiz
  • industrial structures
    ojo de perdiz
    pt
    olho de perdiz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ojo de muñeca
    pt
    avisador
  • medical science
    ojo artificial
    pt
    espetrofotómetros
  • industrial structures
    ojo de pescado
    pt
    olho de peixe
  • iron, steel and other metal industries
    ojo de pescado
    pt
    olho de peixe
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de ojo / diagrama en ojo
    pt
    diagrama do olho, diagrama em olho
  • mechanical engineering
    ojo de cojinete / abertura de soporte
    pt
    olho de suporte
  • industrial structures
    ojo de la malla
    pt
    malha do liço
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ojo de la aguja
    pt
    olhal
  • information technology and data processing
    sistema mano ojo
    pt
    sistema mão-olho
  • electronics and electrical engineering
    abertura del ojo
    pt
    abertura do olho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ojo de porcelana
    pt
    olhal em porcelana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vino rosado / vino aluque / vino ojo de gallo
    pt
    vinho rosé, vinho rosê, vinho rosado
  • chemical compound / industrial structures
    ojo guía del hilo
    pt
    ilhó guia do fio
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    atún de Canarias / patudo del Atlántico / atún de ojo grande / patudo
    pt
    atum-patudo
  • medical science
    acomodación / adaptación del ojo / acomodación del ojo
    pt
    acomodação, acomodação ocular, acomodação visual
  • industrial structures
    nudo ojo de perdiz / nudo pequeño
    pt
    nó olho de perdiz
  • building and public works / industrial structures
    nudo ojo de perdiz
    pt
    olho de perdiz, nó olho de perdiz
  • mechanical engineering
    ojo del pie de biela
    pt
    pé da biela com capa da chumaceira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peronia ojo de canzero
    pt
    fruta-de-conta, fruta-conteira, jequiriti, tento
  • medical science
    cámara anterior del ojo
    pt
    câmara anterior do olho
  • electronics and electrical engineering
    amplitud del ojo máxima
    pt
    amplitude máxima do olho
  • electronics and electrical engineering
    diagrama en forma de ojo / forma del diagrama de ojo
    pt
    forma do diagrama de olho
  • iron, steel and other metal industries
    estructura en ojo de buey
    pt
    estrutura em olho-de-boi
  • mechanical engineering
    ojo de tensor de tornillo
    pt
    olho de tensor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ojo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ojo [visualizado em 2026-07-04 11:20:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro