pasado

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  decrépito / desvaído / viejo / pasado

  pt

  decrépito, rapado, passado, morto, derrancado
• social problem
  pasado / colocado / colgado

  pt

  estar com a pedra
• industrial structures
  pasado / enganchado

  pt

  passagem da tira
• iron, steel and other metal industries
  pasado

  pt

  passagem, passe
• social problem
  colgado / pasado / colocado

  pt

  estar com a moca, pedrado
• life sciences
  tiempo pasado

  pt

  tempo passado
• cultural policy
  salto al pasado / flashback / vuelta al pasado

  pt

  analepse
• EU finance
  carga del pasado / incidencia de los compromisos anteriores

  pt

  "peso do passado", incidência das autorizações anteriores
• fisheries
  día pasado en mar / día de mar

  pt

  dia no mar
• chemical compound
  bizcocho pasado de coccion

  pt

  biscoito sobrecozido
• FINANCE
  dividendos pagados en el pasado

  pt

  reajustamento de dividendo
• wine / designation of origin
  denominación que ha pasado a ser genérica

  pt

  nome que adquiriu um caráter genérico
• LAW
  conocimiento técnico que haya pasado a ser de dominio público

  pt

  saber-fazer que se tornou do domínio público
• information technology and data processing
  ejecución / pasada

  pt

  execução
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  ejecución de programa / pasada

  pt

  passagem de programa, passagem
• industrial structures / technology and technical regulations
  pasada

  pt

  fileira
• industrial structures / technology and technical regulations
  pasada

  pt

  inserção da trama, passagem
• iron, steel and other metal industries
  pasada

  pt

  passe
• industrial structures / technology and technical regulations
  pasada

  pt

  cordel
• chemical compound
  pasada

  pt

  demão
• iron, steel and other metal industries
  pasada

  pt

  sequência de passe
• iron, steel and other metal industries
  pasada

  pt

  passe
• electrical engineering
  doble pasada

  pt

  dupla passagem
• electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
  parte pasada

  pt

  parte a montante
• industrial structures
  pasada doble

  pt

  passagem dupla
• industrial structures
  pasada tensa

  pt

  passagem apertada
• industrial structures
  pasada doble

  pt

  passagem dupla
• industrial structures
  pasada floja

  pt

  passagem demasiado comprida
• industrial structures
  pasada suelta

  pt

  passagem branda
• industrial structures
  pasada cortada

  pt

  passagem quebrada
• chemical compound
  pasada de raíz

  pt

  fio múltiplo
• industrial structures
  pasada tirante

  pt

  passagem estreita, passagem tensa
• industrial structures
  pasada cortada

  pt

  passagem rompida
• chemical compound
  pasada superior

  pt

  fio superior
• industrial structures
  pasada a pasada

  pt

  pic-pic
• cultural policy / life sciences
  pasada de vuelo

  pt

  fiada de fotografias aéreas correspondentes à mesma linha de voo
• industrial structures
  barra de pasada

  pt

  barrado à trama
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  pasada al revés

  pt

  soldadura na parte de trás
• mechanical engineering
  pasada en vacío / carrera en vacío

  pt

  movimento livre, movimento não produtivo
• industrial structures
  pasada brillante

  pt

  passagem brilhante
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  pasada de sostén

  pt

  passagem de apoio
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  pasada de llenado

  pt

  passagem de enchimento
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  pasada de acabado

  pt

  passagem de acabamento
• industrial structures / technology and technical regulations
  pasada de retorno

  pt

  fileira de retorno
• industrial structures
  buscador de pasadas / buscapasadas

  pt

  tecido sem faltas de trama
• industrial structures
  pasada no tricotada

  pt

  falha da trama, rareira