hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

paˈsiβa
favoritosfavoritos
nome feminino
(voz) passiva
pasivalocução
adjetivo feminino singular de pasivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    red pasiva
    pt
    rede passiva
  • electronics and electrical engineering
    red pasiva
    pt
    rede passiva
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    casa pasiva / vivienda pasiva
    pt
    casa passiva
  • financial market / commercial transaction
    orden pasiva
    pt
    ordem passiva
  • FINANCE
    deuda pasiva
    pt
    dívida passiva, dívida
  • mechanical engineering
    salida pasiva
    pt
    saída passiva
  • communications
    alerta pasiva
    pt
    alerta passivo
  • FINANCE
    gestión indiciaria / gestión pasiva
    pt
    gestão passiva, gestão indicial
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    amenaza pasiva / ataque pasivo
    pt
    ataque passivo
  • financial institutions and credit
    cartera pasiva
    pt
    carteira inativa
  • electronics and electrical engineering
    estación pasiva
    pt
    estação passiva
  • medical science / immunology
    inmunidad pasiva / inmunidad artificial
    pt
    imunidade passiva, imunização passiva, imunidade artificial
  • FINANCE / commercial transaction
    indicador pasiva
    pt
    indicador de ordem passiva
  • natural and applied sciences
    absorción pasiva
    pt
    absorção passiva
  • communications
    detección pasiva
    pt
    deteção passiva
  • free movement of capital
    aportación pasiva / participación sin voto
    pt
    participação passiva
  • offence
    corrupción pasiva
    pt
    corrupção passiva
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa solar pasiva
    pt
    casa solar passiva
  • animal health
    vigilancia pasiva
    pt
    vigilância passiva
  • electronics and electrical engineering
    superficie pasiva / superficie pasivada
    pt
    superfície passiva
  • offence
    cohecho pasivo / corrupción pasiva
    pt
    corrupção passiva
  • communications / electronics industry
    red lineal pasiva
    pt
    rede linear
  • LAW / FINANCE
    corrupción pasiva
    pt
    corrupção passiva
  • land transport / TRANSPORT
    resistencia al choque / resistencia pasiva
    pt
    segurança contra colisões
  • materials technology / technology and technical regulations
    redundancia pasiva
    pt
    redundância em reserva
  • land transport / TRANSPORT
    redundancia pasiva
    pt
    dupla funcionalidade
  • European Union
    extradición pasiva
    pt
    extradição passiva
  • medical science / pharmaceutical industry
    seroprotección / protección serológica / inmunización pasiva
    pt
    seroproteção, imunização passiva
  • communications / electronics and electrical engineering
    baliza radar pasiva
    pt
    refletor de radar
  • LAW
    legitimación pasiva
    pt
    legitimidade passiva
  • FINANCE / commercial transaction
    indicador solo pasiva
    pt
    indicador de ordem apenas passiva
  • communications / land transport / TRANSPORT
    decodificación pasiva
    pt
    descodificação passiva
  • electronics and electrical engineering
    red equivalente pasiva / red pasiva equivalente
    pt
    rede equivalente passiva
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    prueba pasiva incorrecta
    pt
    teste passivo incorreto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema de reserva pasiva / sistema de reserva inactiva / sistema de reserva fría
    pt
    sistema em reserva fria
  • medical science
    anafilaxis cutánea pasiva
    pt
    anafilaxia cutânea passiva
  • LAW / information technology and data processing
    escucha informática pasiva
    pt
    infiltração passiva
  • nuclear energy
    sistema de seguridad pasiva / sistema de seguridad inherente
    pt
    sistema de segurança passiva, sistema de segurança inerente
  • ENVIRONMENT
    medida de protección pasiva
    pt
    medida de proteção passiva
  • FINANCE
    estrategia de gestión pasiva
    pt
    estratégia passiva de gestão de carteiras
  • electronics and electrical engineering
    investigación espacial pasiva
    pt
    investigação espacial passiva
  • earth sciences
    radiografía neutrónica pasiva
    pt
    interrogação de neutrões passivos
  • medical science
    inmunoterapia pasiva específica
    pt
    imunoterapia passiva específica
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    tiempo de disponibilidad pasiva
    pt
    tempo de disponibilidade passiva
  • communications / information technology and data processing
    estabilización pasiva por espín / estabilización pasiva por rotación / estabilización giroscópica pasiva
    pt
    estabilização passiva por rotação
  • electronics and electrical engineering
    radiometría pasiva en microondas
    pt
    radiometria passiva em micro-ondas
  • LAW
    principio de personalidad pasiva
    pt
    princípio da personalidade passiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pasiva – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/pasiva [visualizado em 2026-06-21 11:00:43].
palavras parecidas com pasiva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    red pasiva
    pt
    rede passiva
  • electronics and electrical engineering
    red pasiva
    pt
    rede passiva
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    casa pasiva / vivienda pasiva
    pt
    casa passiva
  • financial market / commercial transaction
    orden pasiva
    pt
    ordem passiva
  • FINANCE
    deuda pasiva
    pt
    dívida passiva, dívida
  • mechanical engineering
    salida pasiva
    pt
    saída passiva
  • communications
    alerta pasiva
    pt
    alerta passivo
  • FINANCE
    gestión indiciaria / gestión pasiva
    pt
    gestão passiva, gestão indicial
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    amenaza pasiva / ataque pasivo
    pt
    ataque passivo
  • financial institutions and credit
    cartera pasiva
    pt
    carteira inativa
  • electronics and electrical engineering
    estación pasiva
    pt
    estação passiva
  • medical science / immunology
    inmunidad pasiva / inmunidad artificial
    pt
    imunidade passiva, imunização passiva, imunidade artificial
  • FINANCE / commercial transaction
    indicador pasiva
    pt
    indicador de ordem passiva
  • natural and applied sciences
    absorción pasiva
    pt
    absorção passiva
  • communications
    detección pasiva
    pt
    deteção passiva
  • free movement of capital
    aportación pasiva / participación sin voto
    pt
    participação passiva
  • offence
    corrupción pasiva
    pt
    corrupção passiva
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa solar pasiva
    pt
    casa solar passiva
  • animal health
    vigilancia pasiva
    pt
    vigilância passiva
  • electronics and electrical engineering
    superficie pasiva / superficie pasivada
    pt
    superfície passiva
  • offence
    cohecho pasivo / corrupción pasiva
    pt
    corrupção passiva
  • communications / electronics industry
    red lineal pasiva
    pt
    rede linear
  • LAW / FINANCE
    corrupción pasiva
    pt
    corrupção passiva
  • land transport / TRANSPORT
    resistencia al choque / resistencia pasiva
    pt
    segurança contra colisões
  • materials technology / technology and technical regulations
    redundancia pasiva
    pt
    redundância em reserva
  • land transport / TRANSPORT
    redundancia pasiva
    pt
    dupla funcionalidade
  • European Union
    extradición pasiva
    pt
    extradição passiva
  • medical science / pharmaceutical industry
    seroprotección / protección serológica / inmunización pasiva
    pt
    seroproteção, imunização passiva
  • communications / electronics and electrical engineering
    baliza radar pasiva
    pt
    refletor de radar
  • LAW
    legitimación pasiva
    pt
    legitimidade passiva
  • FINANCE / commercial transaction
    indicador solo pasiva
    pt
    indicador de ordem apenas passiva
  • communications / land transport / TRANSPORT
    decodificación pasiva
    pt
    descodificação passiva
  • electronics and electrical engineering
    red equivalente pasiva / red pasiva equivalente
    pt
    rede equivalente passiva
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    prueba pasiva incorrecta
    pt
    teste passivo incorreto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema de reserva pasiva / sistema de reserva inactiva / sistema de reserva fría
    pt
    sistema em reserva fria
  • medical science
    anafilaxis cutánea pasiva
    pt
    anafilaxia cutânea passiva
  • LAW / information technology and data processing
    escucha informática pasiva
    pt
    infiltração passiva
  • nuclear energy
    sistema de seguridad pasiva / sistema de seguridad inherente
    pt
    sistema de segurança passiva, sistema de segurança inerente
  • ENVIRONMENT
    medida de protección pasiva
    pt
    medida de proteção passiva
  • FINANCE
    estrategia de gestión pasiva
    pt
    estratégia passiva de gestão de carteiras
  • electronics and electrical engineering
    investigación espacial pasiva
    pt
    investigação espacial passiva
  • earth sciences
    radiografía neutrónica pasiva
    pt
    interrogação de neutrões passivos
  • medical science
    inmunoterapia pasiva específica
    pt
    imunoterapia passiva específica
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    tiempo de disponibilidad pasiva
    pt
    tempo de disponibilidade passiva
  • communications / information technology and data processing
    estabilización pasiva por espín / estabilización pasiva por rotación / estabilización giroscópica pasiva
    pt
    estabilização passiva por rotação
  • electronics and electrical engineering
    radiometría pasiva en microondas
    pt
    radiometria passiva em micro-ondas
  • LAW
    principio de personalidad pasiva
    pt
    princípio da personalidade passiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pasiva – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/pasiva [visualizado em 2026-06-21 11:00:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos