-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpaθ
favoritosfavoritos
nome feminino
paz
dejar en paz
deixar em paz
descansar/reposar en paz
descansar em paz
estamos/quedamos en paz
estamos quites
hacer las paces
fazer as pazes
coloquial y en paz
e pronto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    paz civil
    pt
    paz civil
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paz social
    pt
    paz social, paz do trabalho
  • Constitutional law
    Juez de Paz
    pt
    Julgado de Paz
  • POLITICS
    zona de paz
    pt
    zona de paz
  • defence / LAW
    orden de paz
    pt
    acordo de paz
  • POLITICS / peace
    proceso de paz
    pt
    processo de paz
  • defence / international organisation / POLITICS
    acuerdo de paz
    pt
    acordo de paz
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cláusula de debida moderación / cláusula de paz
    pt
    cláusula de paz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    cláusula de paz / cláusula de paz social
    pt
    cláusula de paz social
  • LAW / building and public works
    Palacio de la Paz
    pt
    Palácio da Paz
  • POLITICS
    negociación de paz
    pt
    conversação de paz
  • POLITICS
    paz civil duradera
    pt
    paz civil duradoura
  • criminal law / human rights
    crimen contra la paz
    pt
    crime contra a paz
  • defence / international balance
    imposición de la paz
    pt
    imposição da paz
  • POLITICS
    apoyo al plan de paz
    pt
    apoio ao plano de paz
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    programa para la paz
    pt
    agenda para a paz
  • international law / peace
    mediación / mediación para la paz
    pt
    mediação da paz, mediação
  • international balance / defence policy / NATO
    APP / Asociación para la Paz
    pt
    PPP, Parceria para a Paz
  • international agreement / defence
    Acuerdo General de Paz entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés / Acuerdo General de Paz
    pt
    Acordo de Paz Global
  • honour / peace
    premio Nobel de la paz
    pt
    prémio Nobel da paz
  • POLITICS
    plan de paz Vance-Owen
    pt
    plano de paz Vance-Owen
  • defence / international balance
    mantenimiento de la paz
    pt
    manutenção da paz
  • establishment of peace
    consolidación de la paz
    pt
    consolidação da paz
  • LAW / international organisation / rights and freedoms
    Acuerdo Nacional de Paz
    pt
    Acordo Nacional de Paz
  • international affairs / peace / Arab organisation
    Iniciativa Árabe de Paz
    pt
    Iniciativa de Paz Árabe
  • defence / international balance
    pacificación / restablecimiento de la paz / establecimiento de la paz
    pt
    restabelecimento da paz
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Consejo Mundial de la Paz / CMP
    pt
    Conselho Mundial da Paz, CMP
  • LAW
    acuerdo de paz de Estoril
    pt
    acordo de paz do Estoril
  • African Union
    CPS / Consejo de Paz y Seguridad / Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana
    pt
    CPS, Conselho de Paz e Segurança da União Africana
  • international balance / defence
    operación de apoyo a la paz
    pt
    operação de apoio à paz, OAP
  • United Nations
    Día Internacional de la Paz
    pt
    Dia Internacional da Paz
  • international balance
    fuerza internacional de paz
    pt
    força internacional de manutenção da paz
  • international agreement / peace
    acuerdo de paz de Dayton/París / Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina
    pt
    Acordos de Paz de Dayton, Acordo-Quadro Geral para a Paz na Bósnia-Herzegovina
  • EU finance / common foreign and security policy
    Fondo Europeo de Apoyo a la Paz / FEAP
    pt
    Mecanismo Europeu de Apoio à Paz, MEAP
  • EUROPEAN UNION / honour
    Índice de Normandía / Índice de Normandía para la Paz
    pt
    Índice «Normandia para a Paz», Índice da Normandia
  • international organisation / POLITICS
    Acuerdos de paz de Dayton/París
    pt
    Acordos de Paz de Dayton/Paris
  • political parties
    Alianza por la Paz y la Libertad
    pt
    Aliança para a Paz e a Liberdade
  • EU relations / Middle East / international balance
    proceso de paz en Oriente Próximo
    pt
    PPMO, processo de paz no Médio Oriente
  • international balance / defence
    operación de imposición de la paz
    pt
    operação de imposição da paz
  • international agreement / POLITICS
    Acuerdo de Paz de Linas-Marcoussis
    pt
    Acordo de Linas-Marcoussis, Acordo de Kléber
  • POLITICS
    iniciativa de paz y reconciliación
    pt
    Iniciativa de paz e de reconciliação
  • United Nations / peace
    Comisión de Consolidación de la Paz
    pt
    Comissão de Consolidação da Paz
  • public safety
    plan de catástrofe en tiempo de paz
    pt
    planeamento civil de emergência
  • cooperation policy / EU relations
    Fondo de Apoyo a la Paz para África
    pt
    Mecanismo de Apoio à Paz em África, Facilidade de Apoio à Paz em África
  • defence / international balance
    operación de consolidación de la paz
    pt
    operação de consolidação da paz
  • defence / international balance
    operación de mantenimiento de la paz
    pt
    operação de manutenção da paz
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas / FPNU
    pt
    Força de Paz das Nações Unidas
  • defence / POLITICS
    Consejo de aplicación del Plan de paz
    pt
    Conselho de Aplicação da Paz, PIC, Conselho de Implementação da Paz
  • defence / international balance
    operación de establecimiento de la paz
    pt
    operação de restabelecimento da paz
  • POLITICS
    acción en favor de la paz y el desarme
    pt
    ação em prol da paz e do desarmamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paz – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/paz [visualizado em 2026-07-18 10:05:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    paz civil
    pt
    paz civil
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paz social
    pt
    paz social, paz do trabalho
  • Constitutional law
    Juez de Paz
    pt
    Julgado de Paz
  • POLITICS
    zona de paz
    pt
    zona de paz
  • defence / LAW
    orden de paz
    pt
    acordo de paz
  • POLITICS / peace
    proceso de paz
    pt
    processo de paz
  • defence / international organisation / POLITICS
    acuerdo de paz
    pt
    acordo de paz
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cláusula de debida moderación / cláusula de paz
    pt
    cláusula de paz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    cláusula de paz / cláusula de paz social
    pt
    cláusula de paz social
  • LAW / building and public works
    Palacio de la Paz
    pt
    Palácio da Paz
  • POLITICS
    negociación de paz
    pt
    conversação de paz
  • POLITICS
    paz civil duradera
    pt
    paz civil duradoura
  • criminal law / human rights
    crimen contra la paz
    pt
    crime contra a paz
  • defence / international balance
    imposición de la paz
    pt
    imposição da paz
  • POLITICS
    apoyo al plan de paz
    pt
    apoio ao plano de paz
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    programa para la paz
    pt
    agenda para a paz
  • international law / peace
    mediación / mediación para la paz
    pt
    mediação da paz, mediação
  • international balance / defence policy / NATO
    APP / Asociación para la Paz
    pt
    PPP, Parceria para a Paz
  • international agreement / defence
    Acuerdo General de Paz entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés / Acuerdo General de Paz
    pt
    Acordo de Paz Global
  • honour / peace
    premio Nobel de la paz
    pt
    prémio Nobel da paz
  • POLITICS
    plan de paz Vance-Owen
    pt
    plano de paz Vance-Owen
  • defence / international balance
    mantenimiento de la paz
    pt
    manutenção da paz
  • establishment of peace
    consolidación de la paz
    pt
    consolidação da paz
  • LAW / international organisation / rights and freedoms
    Acuerdo Nacional de Paz
    pt
    Acordo Nacional de Paz
  • international affairs / peace / Arab organisation
    Iniciativa Árabe de Paz
    pt
    Iniciativa de Paz Árabe
  • defence / international balance
    pacificación / restablecimiento de la paz / establecimiento de la paz
    pt
    restabelecimento da paz
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Consejo Mundial de la Paz / CMP
    pt
    Conselho Mundial da Paz, CMP
  • LAW
    acuerdo de paz de Estoril
    pt
    acordo de paz do Estoril
  • African Union
    CPS / Consejo de Paz y Seguridad / Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana
    pt
    CPS, Conselho de Paz e Segurança da União Africana
  • international balance / defence
    operación de apoyo a la paz
    pt
    operação de apoio à paz, OAP
  • United Nations
    Día Internacional de la Paz
    pt
    Dia Internacional da Paz
  • international balance
    fuerza internacional de paz
    pt
    força internacional de manutenção da paz
  • international agreement / peace
    acuerdo de paz de Dayton/París / Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina
    pt
    Acordos de Paz de Dayton, Acordo-Quadro Geral para a Paz na Bósnia-Herzegovina
  • EU finance / common foreign and security policy
    Fondo Europeo de Apoyo a la Paz / FEAP
    pt
    Mecanismo Europeu de Apoio à Paz, MEAP
  • EUROPEAN UNION / honour
    Índice de Normandía / Índice de Normandía para la Paz
    pt
    Índice «Normandia para a Paz», Índice da Normandia
  • international organisation / POLITICS
    Acuerdos de paz de Dayton/París
    pt
    Acordos de Paz de Dayton/Paris
  • political parties
    Alianza por la Paz y la Libertad
    pt
    Aliança para a Paz e a Liberdade
  • EU relations / Middle East / international balance
    proceso de paz en Oriente Próximo
    pt
    PPMO, processo de paz no Médio Oriente
  • international balance / defence
    operación de imposición de la paz
    pt
    operação de imposição da paz
  • international agreement / POLITICS
    Acuerdo de Paz de Linas-Marcoussis
    pt
    Acordo de Linas-Marcoussis, Acordo de Kléber
  • POLITICS
    iniciativa de paz y reconciliación
    pt
    Iniciativa de paz e de reconciliação
  • United Nations / peace
    Comisión de Consolidación de la Paz
    pt
    Comissão de Consolidação da Paz
  • public safety
    plan de catástrofe en tiempo de paz
    pt
    planeamento civil de emergência
  • cooperation policy / EU relations
    Fondo de Apoyo a la Paz para África
    pt
    Mecanismo de Apoio à Paz em África, Facilidade de Apoio à Paz em África
  • defence / international balance
    operación de consolidación de la paz
    pt
    operação de consolidação da paz
  • defence / international balance
    operación de mantenimiento de la paz
    pt
    operação de manutenção da paz
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas / FPNU
    pt
    Força de Paz das Nações Unidas
  • defence / POLITICS
    Consejo de aplicación del Plan de paz
    pt
    Conselho de Aplicação da Paz, PIC, Conselho de Implementação da Paz
  • defence / international balance
    operación de establecimiento de la paz
    pt
    operação de restabelecimento da paz
  • POLITICS
    acción en favor de la paz y el desarme
    pt
    ação em prol da paz e do desarmamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paz – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/paz [visualizado em 2026-07-18 10:05:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro