- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
pesado
particípio do verbo pesar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespeso / pesado / densoptpesado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessofocante / pesadoptsufocante, oprimente
- materials technology / chemistrypoco volátil / pesadoptnão volátil
- air transportpesadoptpesado
- earth sciences / physical sciencesion pesadoptião pesado
- TRANSPORT / oil industrycombustible para uso marítimo / hidrocarburos para combustible de buques / fuel pesado / fuelóleo marinoptcombustível de porão, combustível de bancas
- electronics and electrical engineeringhueco pesado / hueco lentoptlacuna pesada
- industrial structurescuero pesado / piel pesadaptpele dura, pele pesada
- mining product / mineralogy / industrial structuressulfato bárico natural / baritina / espato pesadoptespato-pesado, sulfato de bário natural, baritina
- mechanical engineering / chemical compoundgasoil pesado / aceite pesadoptóleo combustível pesado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthbovino pesadoptbovino adulto
- earth sciencespesado de alaptpeso da asa
- natural and applied sciencesnúcleo pesadoptnúcleo pesado
- materials technology / industrial structuresbarril pesadoptbarril pesado, tambor pesado
- computer networkcliente pesadoptcliente «gordo»
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTtractor pesado / tractor poderosopttrator pesado
- land transport / TRANSPORTpesado de colaptpeso de cauda
- communicationsimpreso pesadoptimpresso pesado
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScordero pesadoptborrego pesado
- TRANSPORT / ENVIRONMENTvehículo pesado / vehículo utilitario pesadoptautomóvel pesado, veículo pesado, VP, veículo comercial pesado
- means of transport / land transportvehículo pesado de transporte de mercancías / vehículo pesadoptpesado de mercadorias, veículo pesado de mercadorias, automóvel pesado de mercadorias
- fisherieslastrado de línea / pesado de líneaptlastragem dos palangres
- hydrocarbonaceite diesel / fuelóleo pesadoptfuelóleo pesado
- materials technologyembalaje de gran contenido / embalaje para materiales pesados / embalaje pesadoptembalagem pesada, embalagem para materiais pesados
- earth sciences / electronics and electrical engineeringelectrón pesado / electrón lentopteletrão pesado, eletrão lento
- building and public works / industrial structureselemento pesadoptelemento pesado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStolva de pesadoptrecipiente de pesagem
- building and public workshormigón pesadoptbetão com peso específico elevado, betão denso, betão pesado
- land transport / TRANSPORTpesado de morroptnariz pesado
- chemistrydeuterio / hidrógeno pesadopthidrogénio 2, deutério
- natural and applied sciences / chemistrycámara de pesadoptcâmara de pesagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivador subsolador / arado cincel / cultivador-subsolador / arado chisel / cultivador pesadoptcultivador subsolador, extirpador, escarificador pesado
- defencecañón pesado largoptcanhão pesado comprido
- air transporthelicóptero pesadopthelicóptero pesado
- land transportsemirremolque pesadoptveículo pesado de transporte
- ENVIRONMENTcarga de metal pesadoptcarga de metais pesados
- mechanical engineeringmotor de gran potencia / motor poderoso / motor de trabajo pesadoptmotor de grande potência
- oil industry / administrative lawcrudo petrolífero pesadoptcrude pesado
- materials technology / land transport / TRANSPORTmomento de pesado de proa / momento de cabeceo abajo / momento de picadoptmomento de nariz em baixo
- materials technology / land transport / TRANSPORTmomento de cabeceo arriba / momento de pesado de popaptmomento de encabritado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfusible de calibre pesadoptfusível de alto rendimento
- mechanical engineering / building and public worksmartillo perforador pesadoptmartelo perfurador pesado
- pollution / means of transport / vehiclevehículo pesado de baja emisiónptveículo pesado com um nível baixo de emissões
- pollution / means of transport / vehiclevehículo pesado de emisión ceroptveículo pesado com nível nulo de emissões
- building and public works / industrial structuresdispositivo de pesado por cintaptbáscula de tapete
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pesado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/pesado [visualizado em 2026-07-01 04:05:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespeso / pesado / densoptpesado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessofocante / pesadoptsufocante, oprimente
- materials technology / chemistrypoco volátil / pesadoptnão volátil
- air transportpesadoptpesado
- earth sciences / physical sciencesion pesadoptião pesado
- TRANSPORT / oil industrycombustible para uso marítimo / hidrocarburos para combustible de buques / fuel pesado / fuelóleo marinoptcombustível de porão, combustível de bancas
- electronics and electrical engineeringhueco pesado / hueco lentoptlacuna pesada
- industrial structurescuero pesado / piel pesadaptpele dura, pele pesada
- mining product / mineralogy / industrial structuressulfato bárico natural / baritina / espato pesadoptespato-pesado, sulfato de bário natural, baritina
- mechanical engineering / chemical compoundgasoil pesado / aceite pesadoptóleo combustível pesado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthbovino pesadoptbovino adulto
- earth sciencespesado de alaptpeso da asa
- natural and applied sciencesnúcleo pesadoptnúcleo pesado
- materials technology / industrial structuresbarril pesadoptbarril pesado, tambor pesado
- computer networkcliente pesadoptcliente «gordo»
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTtractor pesado / tractor poderosopttrator pesado
- land transport / TRANSPORTpesado de colaptpeso de cauda
- communicationsimpreso pesadoptimpresso pesado
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScordero pesadoptborrego pesado
- TRANSPORT / ENVIRONMENTvehículo pesado / vehículo utilitario pesadoptautomóvel pesado, veículo pesado, VP, veículo comercial pesado
- means of transport / land transportvehículo pesado de transporte de mercancías / vehículo pesadoptpesado de mercadorias, veículo pesado de mercadorias, automóvel pesado de mercadorias
- fisherieslastrado de línea / pesado de líneaptlastragem dos palangres
- hydrocarbonaceite diesel / fuelóleo pesadoptfuelóleo pesado
- materials technologyembalaje de gran contenido / embalaje para materiales pesados / embalaje pesadoptembalagem pesada, embalagem para materiais pesados
- earth sciences / electronics and electrical engineeringelectrón pesado / electrón lentopteletrão pesado, eletrão lento
- building and public works / industrial structureselemento pesadoptelemento pesado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStolva de pesadoptrecipiente de pesagem
- building and public workshormigón pesadoptbetão com peso específico elevado, betão denso, betão pesado
- land transport / TRANSPORTpesado de morroptnariz pesado
- chemistrydeuterio / hidrógeno pesadopthidrogénio 2, deutério
- natural and applied sciences / chemistrycámara de pesadoptcâmara de pesagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivador subsolador / arado cincel / cultivador-subsolador / arado chisel / cultivador pesadoptcultivador subsolador, extirpador, escarificador pesado
- defencecañón pesado largoptcanhão pesado comprido
- air transporthelicóptero pesadopthelicóptero pesado
- land transportsemirremolque pesadoptveículo pesado de transporte
- ENVIRONMENTcarga de metal pesadoptcarga de metais pesados
- mechanical engineeringmotor de gran potencia / motor poderoso / motor de trabajo pesadoptmotor de grande potência
- oil industry / administrative lawcrudo petrolífero pesadoptcrude pesado
- materials technology / land transport / TRANSPORTmomento de pesado de proa / momento de cabeceo abajo / momento de picadoptmomento de nariz em baixo
- materials technology / land transport / TRANSPORTmomento de cabeceo arriba / momento de pesado de popaptmomento de encabritado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfusible de calibre pesadoptfusível de alto rendimento
- mechanical engineering / building and public worksmartillo perforador pesadoptmartelo perfurador pesado
- pollution / means of transport / vehiclevehículo pesado de baja emisiónptveículo pesado com um nível baixo de emissões
- pollution / means of transport / vehiclevehículo pesado de emisión ceroptveículo pesado com nível nulo de emissões
- building and public works / industrial structuresdispositivo de pesado por cintaptbáscula de tapete
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pesado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/pesado [visualizado em 2026-07-01 04:05:51].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: