hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈplaθa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
praça
plaza mayor
praça central
2.
(asiento) lugar masculino
este coche tiene cinco plazas
este carro tem cinco lugares
3.
(puesto de trabajo) vaga
4.
(lugar fortificado) praça-forte
plaza de toros
praça de touros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • glass industry
    puesto / plaza
    pt
    local de trabalho da obragem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plaza
    pt
    praça
  • land transport / TRANSPORT
    plaza de cama
    pt
    lugar de carruagem-cama
  • FINANCE
    letra sobre la plaza / letra de plaza / giro o letra sobre la plaza
    pt
    letra emitida na praça
  • livestock farming
    plaza de animal
    pt
    lugar animal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plaza de litera
    pt
    lugar de beliche, lugar de couchette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plaza de reposo
    pt
    área de repouso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de la cerda / plaza de la cerda
    pt
    jaula da porca
  • statistics / land transport
    plaza x kilómetro
    pt
    lugares-quilómetro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plaza de embalaje
    pt
    local de embalagem, posto de trabalho do embalador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plaza de aplanado
    pt
    forno de aplanamento, forno de estenderia
  • TRANSPORT
    plaza por pasajero
    pt
    lugar de passageiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plaza del cortador
    pt
    cabina de trabalho do cortador
  • means of communication
    plaza del préstamo
    pt
    prazo de empréstimo
  • right of asylum / migration
    asignación de plaza
    pt
    local de colocação
  • migration
    plaza de reasentamiento
    pt
    lugar de reinstalação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plaza de estacionamiento
    pt
    lugar de estacionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plaza de reposo con cama
    pt
    local de repouso com cama
  • Ukraine
    Maidán / plaza de la Independencia
    pt
    Maidan, Maidan Nezaleznosti, Praça da Independência
  • land transport / TRANSPORT
    plaza sentada x kilómetro
    pt
    lugar-quilómetro
  • FINANCE
    arbitraje de plaza a plaza
    pt
    arbitragem de mercado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    establo canadiense de plaza doble
    pt
    estábulo canadiano de lugar duplo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plaza de estacionamiento delimitada
    pt
    lugar de estacionamento demarcado
  • medical science
    plaza para subsanar las deficiencias
    pt
    tempo para retificação de deficiências
  • technical regulations / means of transport
    punto R / punto de referencia de la plaza de asiento
    pt
    ponto de referência do banco, Ponto R
  • administrative law / European civil service / European Union
    convocatoria para proveer una plaza vacante / convocatoria para la provisión de una plaza vacante / anuncio de vacante
    pt
    anúncio de vaga, aviso de lugar vago
  • FINANCE
    plazo / fecha de vencimiento
    pt
    maturidade, data de vencimento, data de maturidade
  • LAW / technology and technical regulations
    plazo
    pt
    prazo
  • FINANCE
    reembolso escalonado / abono a plazos / rembolso a plazos / plazos
    pt
    reembolso escalonado, prestação
  • ENVIRONMENT
    plazas
    pt
    praças (infraestrutura urbana, quadrado
  • leisure / statistics
    número de plazas / plazas-cama
    pt
    número de camas turísticas, capacidade de alojamento, capacidade de alojamento nos estabelecimentos de alojamento turístico coletivo
  • LAW
    plazo legal
    pt
    prazo legal
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    plazo breve
    pt
    prazo curto
  • Procedural law
    plazo fijado
    pt
    prazo fixado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    plazo fijado
    pt
    prazo fixado
  • FINANCE
    bono a plazo
    pt
    obrigação a prazo
  • financing and investment
    prima a plazo
    pt
    prémio de prazo
  • FINANCE
    bolsa a plazo / bolsa a plazo
    pt
    bolsa a termo
  • TRADE / FINANCE
    plazo de pago
    pt
    prazo de pagamento
  • preparation for market
    venta a plazo
    pt
    venda a prazo
  • Procedural law
    plazo procesal
    pt
    prazo processual, prazos judiciais
  • accounting / consumer credit
    venta a plazos / compra a plazos
    pt
    locação-venda, locação-compra, financiamento da venda a prestações
  • FINANCE
    precio a plazo
    pt
    preço a prazo, cotação a prazo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    plazo procesal
    pt
    prazo judicial, prazo processual
  • FINANCE
    compra a plazo / compra a término / compra para entrega futura
    pt
    compra a prazo
  • LAW
    plazo procesal
    pt
    prazo processual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plaza – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/plaza [visualizado em 2026-07-12 16:35:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • glass industry
    puesto / plaza
    pt
    local de trabalho da obragem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plaza
    pt
    praça
  • land transport / TRANSPORT
    plaza de cama
    pt
    lugar de carruagem-cama
  • FINANCE
    letra sobre la plaza / letra de plaza / giro o letra sobre la plaza
    pt
    letra emitida na praça
  • livestock farming
    plaza de animal
    pt
    lugar animal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plaza de litera
    pt
    lugar de beliche, lugar de couchette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plaza de reposo
    pt
    área de repouso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de la cerda / plaza de la cerda
    pt
    jaula da porca
  • statistics / land transport
    plaza x kilómetro
    pt
    lugares-quilómetro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plaza de embalaje
    pt
    local de embalagem, posto de trabalho do embalador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plaza de aplanado
    pt
    forno de aplanamento, forno de estenderia
  • TRANSPORT
    plaza por pasajero
    pt
    lugar de passageiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plaza del cortador
    pt
    cabina de trabalho do cortador
  • means of communication
    plaza del préstamo
    pt
    prazo de empréstimo
  • right of asylum / migration
    asignación de plaza
    pt
    local de colocação
  • migration
    plaza de reasentamiento
    pt
    lugar de reinstalação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plaza de estacionamiento
    pt
    lugar de estacionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plaza de reposo con cama
    pt
    local de repouso com cama
  • Ukraine
    Maidán / plaza de la Independencia
    pt
    Maidan, Maidan Nezaleznosti, Praça da Independência
  • land transport / TRANSPORT
    plaza sentada x kilómetro
    pt
    lugar-quilómetro
  • FINANCE
    arbitraje de plaza a plaza
    pt
    arbitragem de mercado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    establo canadiense de plaza doble
    pt
    estábulo canadiano de lugar duplo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plaza de estacionamiento delimitada
    pt
    lugar de estacionamento demarcado
  • medical science
    plaza para subsanar las deficiencias
    pt
    tempo para retificação de deficiências
  • technical regulations / means of transport
    punto R / punto de referencia de la plaza de asiento
    pt
    ponto de referência do banco, Ponto R
  • administrative law / European civil service / European Union
    convocatoria para proveer una plaza vacante / convocatoria para la provisión de una plaza vacante / anuncio de vacante
    pt
    anúncio de vaga, aviso de lugar vago
  • FINANCE
    plazo / fecha de vencimiento
    pt
    maturidade, data de vencimento, data de maturidade
  • LAW / technology and technical regulations
    plazo
    pt
    prazo
  • FINANCE
    reembolso escalonado / abono a plazos / rembolso a plazos / plazos
    pt
    reembolso escalonado, prestação
  • ENVIRONMENT
    plazas
    pt
    praças (infraestrutura urbana, quadrado
  • leisure / statistics
    número de plazas / plazas-cama
    pt
    número de camas turísticas, capacidade de alojamento, capacidade de alojamento nos estabelecimentos de alojamento turístico coletivo
  • LAW
    plazo legal
    pt
    prazo legal
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    plazo breve
    pt
    prazo curto
  • Procedural law
    plazo fijado
    pt
    prazo fixado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    plazo fijado
    pt
    prazo fixado
  • FINANCE
    bono a plazo
    pt
    obrigação a prazo
  • financing and investment
    prima a plazo
    pt
    prémio de prazo
  • FINANCE
    bolsa a plazo / bolsa a plazo
    pt
    bolsa a termo
  • TRADE / FINANCE
    plazo de pago
    pt
    prazo de pagamento
  • preparation for market
    venta a plazo
    pt
    venda a prazo
  • Procedural law
    plazo procesal
    pt
    prazo processual, prazos judiciais
  • accounting / consumer credit
    venta a plazos / compra a plazos
    pt
    locação-venda, locação-compra, financiamento da venda a prestações
  • FINANCE
    precio a plazo
    pt
    preço a prazo, cotação a prazo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    plazo procesal
    pt
    prazo judicial, prazo processual
  • FINANCE
    compra a plazo / compra a término / compra para entrega futura
    pt
    compra a prazo
  • LAW
    plazo procesal
    pt
    prazo processual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plaza – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/plaza [visualizado em 2026-07-12 16:35:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro